Übersetzung für "Instandhaltungsleiter" in Englisch

Im Service Bereich können Instandhaltungsleiter auf unsere Mitarbeiter zählen.
When it comes to service, your maintenance and repair managers can count on our staff.
ParaCrawl v7.1

Instandhaltungsleiter Miguel Angel Araya erklärt: "Das würde schnell zur Funktionsunfähigkeit der Öfen führen.
Miguel Angel Araya, maintenance manager explains, "This makes the furnace quickly inoperable.
ParaCrawl v7.1

Den Bedingungen vor Ort hält nur Edelstahl in V4A-Ausführung stand", so der Instandhaltungsleiter.
Only V4A stainless steel withstands the conditions on site," say the maintenance manager.
ParaCrawl v7.1

Alain Gafner, Instandhaltungsleiter bei der Perlen Papier AG ist froh über den neuen Voith Paper Webshop.
Alain Gafner, Maintenance Manager at Perlen Papier AG is happy with the new Voith Paper Webshop
ParaCrawl v7.1

Qualität hat bei uns höchste Priorität und dieses Bewusstsein verkörpert auch unser Team", sagt Mohammed Nour Almaarawi, Instandhaltungsleiter von Al-Saubai Machineries, dem regionalen Wirtgen Händler.
Quality is our first priority and our team demonstrates this awareness in every way," said Mohammed Nour Almaarawi, Head of Maintenance at Al-Saubai Machineries, the regional Wirtgen distributor.
ParaCrawl v7.1

Ich hatte nur mich und meinen Freund, Instandhaltungsleiter des Gebäudes, um ihre Argumente zu widerlegen.
I had only myself and my friend, the building’s maintenance manager, to refute their arguments.
ParaCrawl v7.1

Diesen Aufwand konnte der Schweizer Papierhersteller Perlen Papier reduzieren: "Rund 90 Prozent aller Ersatzteilbestellungen bei Voith erfolgen heute zuverlässig und schnell Ober den Voith Paper Webshop", freut sich Alain Gafner, Instandhaltungsleiter bei der Perlen Papier AG.
"Today, around 90% of all replacement part orders at Voith are filled reliably and quickly through the Voith Paper Webshop," Alain Gafner, Maintenance Manager at Perlen Papier AG, is happy to report.
ParaCrawl v7.1

Qualität hat bei uns höchste Priorität und dieses Bewusstsein verkörpert auch unser Team", sagt Mohammed Nour Almaarawi, Instandhaltungsleiter von Al-Subai Machineries, dem regionalen Wirtgen Händler.
Quality is our first priority and our team demonstrates this awareness in every way," said Mohammed Nour Almaarawi, Head of Maintenance at Al-Subai Machineries, the regional Wirtgen distributor.
ParaCrawl v7.1

Weniger Fehlbestellungen und schnellere Abläufe durch den Voith Paper Webshop: Alain Gafner, Instandhaltungsleiter bei der Perlen Papier AG (mitte), und Christian Stocker, Teamleader Technical Purchasing (re.) berichten Michael Thoma, Director Global E-Business Solutions Voith Paper (Ii.) über effizientere Bestellabläufe.
Fewer incorrect orders and faster processing thanks to Voith Paper Webshop: Alain Gafner, Maintenance Manager at Perlen Papier AG (middle), and Christian Stocker, Team Leader Technical Purchasing at Perlen Papier AG (right) talk about more efficient ordering processes with Michael Thoma, Director Global E-Business Solutions Voith Paper (Ieft).
ParaCrawl v7.1

Die Industrial Data Intelligence-Gruppe von Softing Industrial aus Haar bei München wendet sich an alle Produktions-, Fertigungs- und Instandhaltungsleiter, die die Effektivität ihrer Produktionsanlage verbessern möchten.
Based in Haar in Bavaria, the industrial data intelligence group Softing Industrial delivers solutions for all production, manufacturing and maintenance managers looking to make their production systems more efficient.
ParaCrawl v7.1

Instandhaltungsleiter Antonin Janca von Teknia Uherský Brod (3. von links) ist der 1000. User des neuen ENGEL Kundenportals e connect.
Antonin Janca, Maintenance Manager at Teknia Uherský Brod (3rd from left), is the 1000th user of the new ENGEL customer portal e connect.
ParaCrawl v7.1

Service und Wartung der Anlage nimmt Suntory Garuda unter der Führung von Wartungs- und Instandhaltungsleiter Nanang Sandi selbst vor.
Suntory Garuda handles service and maintenance for this line itself, under the management of Nanang Sandi, the Maintenance Section Head.
ParaCrawl v7.1