Übersetzung für "Installationsunternehmen" in Englisch

Falls die eingereichten Daten unvollständig sind, wird das teilnehmende Installationsunternehmen kontaktiert.
If the submitted data is incomplete, the participating installation company will be contacted.
ParaCrawl v7.1

Herr Li arbeitete als Ingenieur für das Installationsunternehmen Jiangong GmbH in der Provinz Yunnan.
Mr. Li was working as an engineer for Jiangong Installation Private Limited in Yunnan Province.
ParaCrawl v7.1

Die Nachfrage ist interessant festzustellen, dass die Installation durch einen zertifizierten Installationsunternehmen durchgeführt.
Demand is interesting to note that the installation is done by a certified installation company.
ParaCrawl v7.1

Bisher verfolgen Installationsunternehmen zwei Ansätze, um die Schläuche auf dem Meeresgrund zu halten.
So far, installation companies are pursuing two approaches to keeping the hoses on the seabed.
ParaCrawl v7.1

Dort zeigen wir unsere neuesten Produkte und demonstrieren deren einzigartige Vorteile für Installationsunternehmen und Netzwerkbetreiber.
We will be showing our latest products and presenting the unique benefits they offer for installers and network owners.
ParaCrawl v7.1

Ferner ergeben sich praktische Vorbehalte (z. B. weitere Harmonisierung von Methoden zur Berechnung der Gesamtenergieeffizienz oder der Energieeffizienzausweise) und es könnten Zweifel an der Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips aufkommen (z. B. Pflicht zur Renovierung von Gebäuden bei Wechsel des Besitzers oder Mieters, öffentliche finanzielle Unterstützung für die vorgeschriebene Wärmedämmungsrenovierung und vorgeschriebene Schulung für Bau- und Installationsunternehmen).
It also raises practical concerns (e.g. further harmonisation of energy performance calculation methodologies, or EPCs) and may be thought to not fully respect the principle of subsidiarity (e.g. obligations to renovate buildings when changing ownership or tenancy, public financial support for mandatory thermal building renovation and mandatory training for builders and installers).
TildeMODEL v2018

Zurückzuführen ist diese Führungsposition auf die Verfügbarkeit hochqualifizierter Installationsunternehmen, günstige Bohrstandards mit geringen Kosten sowie das Qualitätszertifikat DACH für Erdwärmepumpen.
The Swedish example shows what is possible. Despite being one of the smaller EU countries, Sweden actually boasts the largest ground- coupled heat pump market in Europe courtesy of factors such as its highly qualified installers, favourable drilling standards and costs, and the presence of the DACH quality label for ground- coupled heat pumps.
EUbookshop v2

Dieses erste ERCO Projekt in Rumänien überhaupt betreute unser Büro in Budapest zusammen mit ProEnerg, einem Elektrohandels- und Installationsunternehmen aus Oradea.
This project - ERCO’s first ever in Romania - was managed by our offices in Budapest together with ProEnerg, an electrical store and installation company from Oradea.
ParaCrawl v7.1

Helion Solar ist das größte Schweizer Installationsunternehmen für Photovoltaikanlagen zur Stromgewinnung sowie zur Energiespeicherung bei Einfamilienhäusern, Grossanlagen und Grosskraftwerken.
Helion Solar is the largest Swiss installation company for photovoltaic systems for power generation and energy storage in family homes, large-scale plants and major power stations.
ParaCrawl v7.1

Little BIM: das in einem Bau- oder Installationsunternehmen verwendete Verfahren, um das Design und die Gebäude von innen zu optimieren.
Little BIM: the process used within a construction or installation company to optimize the design and building internally.
CCAligned v1

Der Installationsbereich von Atel ist mit einem Jahresumsatz von 200 Mio. Franken und rund 1400 Mitarbeitern bereits heute eines der führenden Installationsunternehmen in der Schweiz.
The Atel installations business, with annual revenues of around CHF 200 million and about 1400 employees, is already today one of the leading electrical installations companies in Switzerland.
ParaCrawl v7.1

Ein Unternehmen, das Kraftwerksausrüstungsstahl an GE und Siemens liefert, genehmigte das Herstellungs- und Installationsunternehmen der State Grid Corporation in China.
A company who supply power plant equipment steel to GE and Siemens, approved fabrication and installation company for State Grid Corporation of China.
ParaCrawl v7.1

Nur Installationsunternehmen mit offiziellem Sitz in allen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums, in der Schweiz oder in Israel sind berechtigt, diesen Cashback zu beantragen.
Only installation companies with official residence in all countries in the European Economic Area, Switzerland and Israel are allowed to claim the cashback.
ParaCrawl v7.1

Gupex AS ist ein internationales Energietechnik–, Projektierungs– und Installationsunternehmen mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im Bau von industriellen Luft–?Luft–Plattenwärmetauschern und Wärmerückgewinnungseinheiten aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) für feuchte, verschmutzte und korrosive Luft und Gas.
Gupex AS is an international energy engineering, design and installation company with more than 20 years experience in manufacturing air to air industrial plate heat exchangers and heat recovery units made of glass fibre reinforced plastic (GRP) for moist, polluted and corrosive air and gas.
ParaCrawl v7.1

East Green Energy ist ein Liefer- und Installationsunternehmen von erneuerbaren Energiesystemen aus Suffolk, spezialisiert auf den Vertrieb, die Installation und Wartung von erneuerbaren Energiesystemen für Privatpersonen, Farmer, Bauträger und Handelspartner.
East Green Energy is the longest serving supplier and installer of renewable energy systems in Suffolk, specialising in the supply, installation and maintenance of fully integrated renewable energy systems to private homeowners, farmers, property developers and commercial partners.
ParaCrawl v7.1

Die Firma AlphaSonic ist eine feste Größe auf dem ungarischen Sicherheitsmarkt mit einem großen Potential sowohl bezüglich der Organisation von Schulungs- und Support-Prozessen als auch im Hinblick auf die Mobilisierung neuer Installationsunternehmen.
AlphaSonic is a serious player in the Hungarian security market with great potential, both from the point of view of organizing the processes of training and technical support, and from the point of view of attracting new installation companies.
ParaCrawl v7.1

Eine E-Mail wird an die während der Registrierung Ã1?4bermittelte E-Mail-Adresse gesendet, um das Installationsunternehmen Ã1?4ber die Annahme des Antrags und die Zahlung von EUR 40 pro Wechselrichter zu informieren.
An email will be send to the email address provided during registration in order to inform the installation company of acceptance of the claim and payment of the 40 euro per inverter.
ParaCrawl v7.1

Wegen der Belastungen für die Meeresumwelt werden Windparkbetreiber und Installationsunternehmen verpflichtet, schalldämpfende Maßnahmen bei Rammarbeiten einzusetzen.
Owing to the impact on the marine environment, wind farm operators and installation companies are obliged to use sound-damping measures during pile-driving work.
EuroPat v2

Um auf die Zertifizierung zugreifen zu können, muss das Unternehmen über erfahrenes technisches Personal verfügen und im regionalen Register der Installationsunternehmen eingetragen sein.
To access the certification, the company must have a staff of experienced technical staff and be registered in the regional register of installation companies.
CCAligned v1

Aus anderen Quellen: Wir können möglicherweise auch aus anderen Quellen Informationen über Sie erhalten, wie beispielsweise aus öffentlichen Datenbanken, von gemeinsamen Marketingpartnern, zertifizierten Installationsunternehmen, externen Reparatur- oder Servicecentern und von Plattformen sozialer Medien.
From other sources: We also may receive information about you from other sources, such as public databases, joint marketing partners, certified installers, third-party vehicle repair or service centers, and social media platforms.
ParaCrawl v7.1

Avebiom schließt sich dem europäischen Trend an, die Qualität der Installationsunternehmen zu zertifizieren, die die Zertifizierung "Certified Biomass Installer" fördern.
Avebiom joins the European trend of certifying the quality of the installation companies promoting the certification 'Certified Biomass Installer'
CCAligned v1

Zu diesem Zweck hat das Installationsunternehmen De Vrij Akoestiek die alte Decke abgerissen und durch eine Ecophon Gedina A Akustikdecke ersetzt, eine effektive Lösung mit hoher Schallabsorption.
To this end, installation company De Vrij Akoestiek demolished the old ceiling and replaced it with an Ecophon Gedina A acoustic ceiling, an effective solution offering high sound absorption.
ParaCrawl v7.1

Installationsunternehmen können das Cloud-based Monitoring-System nach Kundenwunsch flexibel erweitern, indem sie weitere Geräte an die Ein- und Ausgänge der Kameras anschließen (potenzialfreie Kontakte).
Installers can flexibly extend the Cloud-based Monitoring system setup according to their customer’s needs by connecting more devices to the cameras’ in and outputs (dry-contacts).
ParaCrawl v7.1

Sich als ein bevorzugter und loyaler Partner dieser führenden Hersteller, Händler und Installationsunternehmen zu etablieren, die hohe Qualität, langfristige Zusammenarbeit und individuelles Herangehen fordern.
To be the preferred and loyal partner to leading manufacturers, distributors and installation companies looking for high quality, long-term relationships and individual approach.
ParaCrawl v7.1

Bosch hat dazu ein zertifiziertes Partnerprogramm mit geschulten Installationsunternehmen eingerichtet, um sicherzustellen, dass diese Anforderungen erfüllt werden.
Bosch runs a certified partner program with trained installers to add extra assurance that these requirements are met.
ParaCrawl v7.1