Übersetzung für "Installationskanäle" in Englisch
Die
Installationskanäle
der
Ausführung
SE
besitzen
einen
Schraubkanal
zur
Befestigung
von
Endkappen.
The
SE
versions
of
the
installation
conduits
feature
screw
channels
for
fastening
End
Caps.
ParaCrawl v7.1
Da
das
gesamte
Maschinengestell
bestehend
aus
Bett
10,
Ständer
12,
Wand
14
mit
allen
beschriebenen
Einzelheiten
in
einem
Stück
gegossen
wird
und
hierbei
auch
die
Installationskanäle
und
-leitungen
bereits
eingegossen
sind,
ergeben
sich
erhebliche
Einsparungen
an
Montagearbeit
und
-zeit.
Since
the
entire
frame
including
bed
10,
uprights
12,
wall
14,
with
all
described
elements
is
cast
as
a
single
piece
and
in
which
also
the
installation
canals
and
circuits
are
already
incorporated,
there
results
a
substantial
savings
in
assembly
work
and
time.
EuroPat v2
In
der
Bilge
(unter
den
Deckabschnitten
20)
sind
Installationskanäle
13,
Leitungen
usw.
angeordnet,
die
zur
Versorgung
sowohl
des
Passagierraums
als
auch
des
Frachtraums
mit
Fluiden
(Luft,
Wasser,
Abwasser
usw.)
oder
Strom
(zur
Energieversorgung,
Datenübertragung
usw.)
dienen.
In
the
bilge
space
(below
the
deck
sections
20)
are
disposed
installation
channels
13,
conductors
etc.,
which
serve
to
supply
both
the
passenger
compartment
and
the
cargo
compartment
with
fluids
(air,
water,
waste
water,
etc.)
or
electricity
(as
a
source
of
energy,
for
data
transmission,
etc.).
EuroPat v2
Der
Schrumpfschlauch
WCSM
ist
für
Innenraum,
Freiluft,
Erdreich,
Wasser,
Installationskanäle
und
-rohre
universell
einsetzbar.
The
shrink
tubing
WCSM
is
universally
applicable
for
interior,
open
air,
ground,
water,
installation
channels
and
pipes.
ParaCrawl v7.1