Übersetzung für "Installationshöhe" in Englisch
Bei
der
Installation
eines
solchen
Sportkomplexes
wählt
der
Verbraucher
die
Installationshöhe.
When
installing
such
a
sports
complex,
the
consumer
chooses
the
installation
height.
ParaCrawl v7.1
Auch
andere
Faktoren
wie
z.B.
die
Installationshöhe
oder
die
Ausrichtung
des
Bewegungsmelders
können
eine
Rolle
spielen.
Other
factors
such
as
the
installation
height
or
the
orientation
of
the
motion
sensor
may
also
play
a
role.
ParaCrawl v7.1
Die
Installationshöhe
kann
justiert
werden,
um
die
spezifischen
Bedingungen
des
Anwendungsraumes
zu
erfüllen;
The
installation
height
can
be
adjusted
to
meet
the
specific
requirements
of
the
application
space;
ParaCrawl v7.1
Das
Standardverbindungstool
ermöglicht
jetzt
auch
die
Verbindung
von
Kanälen
mit
unterschiedlicher
Installationshöhe
und
unterschiedlicher
Größe.
The
Standard
Connection
tool
now
enables
connections
to
be
established
also
between
ducts
on
different
installation
heights
and
between
ducts
that
differ
in
size.
ParaCrawl v7.1
Die
Reichweite,
die
von
der
Installationshöhe
abhängt,
kann
von
7
bis
20
Metern
variieren.
The
covering
ray
depends
from
the
height
of
installation
and
can
vary
from
7
to
20
meters.
ParaCrawl v7.1
In
großen
industriellen,
öffentlichen
oder
historischen
Gebäuden
reicht
die
maximale
Installationshöhe
konven-
tioneller
Brandmelder
oft
nicht
aus.
Linear
smoke
detectors.
In
large
industrial,
public
or
historic
buildings,
the
maximum
installation
height
of
conventional
fire
detectors
is
often
not
enough.
ParaCrawl v7.1
Die
Installationshöhe
ist
nicht
kritisch,
die
Antenne
kann
ohne
Verluste
in
2
bis
3m
Höhe
über
Grund
betrieben
werden.
The
installation
height
above
ground
is
not
critical,
the
antenna
can
be
operated
without
losses
approx.
2
to
3m
above
ground.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
"slight
motion
detection"
Passiv-Infrarotsensor
(PIR)
von
Panasonic
überzeugt
durch
seine
unglaublich
kleine
Optik
(Ø14,60mm),
einen
kreisförmigen
Detektionsbereich
von
7,60m
bei
einer
Installationshöhe
von
3
Metern,
112
Schaltzonen
und
seine
herausragende
Empfindlichkeit.
Panasonic's
latest
pyroelectric
infrared
(PIR)
motion
sensor
called
"slight
motion
detection
type"
impresses
through
a
very
small
optic
(Ã
?14.60mm),
a
circular
detection
area
of
7.60m
at
a
typical
installation
height
of
3m,
112
detection
zones
and
an
outstanding
sensitivity.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Anpassung
der
Dimensionen
der
Tragelemente
2,
102
in
den
zwei
Richtungen
der
Hauptebene
kann
die
Breite
und
die
Höhe
des
für
den
Betrieb
aufgestellten
Gestells
1
flexibel
an
die
Breite
der
Förderbandanlage
sowie
deren
Installationshöhe,
angepasst
werden.
By
adapting
the
dimensions
of
carrier
elements
2,
102
in
the
two
directions
of
the
principal
plane,
the
width
and
the
height
of
frame
1
assembled
for
operation
can
be
adapted
flexibly
to
the
width
of
the
conveyor
belt
system
and
its
installation
height.
EuroPat v2
Die
Breite
und
Installationshöhe
werden
durch
die
mindestens
zwei
Tragelemente
bestimmt
und
um
das
Gestell
an
die
Förderlänge
anzupassen,
werden
die
Distanzelemente
entsprechend
angepasst.
The
width
and
installation
height
are
determined
by
the
at
least
two
carrier
elements
and
the
distance
elements
are
duly
adapted
in
order
to
adapt
the
frame
to
the
conveying
length.
EuroPat v2
Ebenso
ist
durch
Anpassung
der
Dimensionen
der
Tragelemente
in
Richtungen
der
Hauptebene
die
Breite
und
Höhe
des
Gestells
flexibel
an
die
Breite
der
Förderbandanlage
sowie
deren
Installationshöhe,
anpassbar.
It
is
also
possible
to
adapt
the
width
and
height
of
the
frame
flexibly
to
the
width
of
the
conveyor
belt
system
and
its
installation
height
by
adapting
the
dimensions
of
the
carrier
elements
in
the
directions
of
the
principal
plane.
EuroPat v2
In
herkömmlichen
Anlagen
beträgt
die
Installationshöhe
des
Sammelbehälters
für
verflüssigtes
Kohlendioxid
über
dem
Extraktor
0,5
bis
1
m,
weshalb
der
Durchsatz
zwar
zur
Abscheidung
der
Ölfraktion,
nicht
jedoch
zur
Ausscheidung
der
Wasserfraktion
ausreichend
ist.
In
the
typical
installations,
the
height
of
mounting
of
the
liquefied
carbon
dioxide
storage
chamber
is
0.5-1
m
above
the
extractor;
therefore
the
flow
of
extractant
is
sufficient
for
the
separation
of
the
oily
fraction,
but
insufficient
for
the
separation
of
the
aqueous
fraction.
EuroPat v2
Erfindungsgemäss
ist
zudem
durch
Anpassung
der
Dimensionen
der
Tragelemente
in
Richtungen
der
Hauptebene
die
Breite
und
Höhe
des
Gestells
flexibel
an
die
Breite
der
Förderbandanlage
sowie
deren
Installationshöhe,
anpassbar.
It
is
also
possible
to
adapt
the
width
and
height
of
the
frame
flexibly
to
the
width
of
the
conveyor
belt
system
and
its
installation
height
by
adapting
the
dimensions
of
the
carrier
elements
in
the
directions
of
the
principal
plane.
EuroPat v2
Vorschlag:
die
Installationshöhe
von
droplight,
der
niedrigste
Punkt
ist
nicht
kleiner
als
2,2
Meter
weg
vom
Boden.
Suggestion:
the
installation
height
of
droplight,
the
lowest
point
shall
be
not
less
than
2.2
meters
off
the
ground.
CCAligned v1
Installationshöhe:
1.0-2.0m
beste
Installationsrichtung:
setzen
Sie
die
Antenne
des
Mobiltelefonsignalschildes
nicht
gegen
die
Richtung
der
Handybasisstation,
andernfalls
beeinflußt
sie
den
Gebrauchseffekt.
Installation
height:
1.0-2.0m
best
installation
direction:
do
not
put
the
antenna
of
the
cellphone
signal
shield
against
the
direction
of
the
cell
phone
base
station,
otherwise
it
will
affect
the
use
effect.
CCAligned v1
Jedoch
gestattete
die
verfügbare
Installationshöhe
im
Abscheider
keine
Installation
von
einem
Shell
Swirltube
Boden
mit
vorgeschaltetem
KnitMesh
Abscheider
ohne
bedeutende
strukturelle
Änderungen.
However,
the
available
installation
height
in
the
separator
did
not
permit
the
installation
of
a
Shell
Swirltube
with
KnitMesh
pre-conditioner
without
major
structural
modifications.
ParaCrawl v7.1