Übersetzung für "Inspektionsstelle" in Englisch

Das Institut ist nach DIN EN ISO/IEC 17020 als Inspektionsstelle akkreditiert.
Our Institute is accredited as an inspection center according to DIN EN ISO/IEC 17020.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine ist mit einem Drehtisch in der Inspektionsstelle ausgestattet.
The machine is equipped with an rotating table in the inspection place.
CCAligned v1
Nach Abschluss der Akkreditierung wird er außerdem die Prüf- und Inspektionsstelle leiten.
After completion of the accreditation process, he will also head the testing and inspection body.
ParaCrawl v7.1
Die Inspektionsstelle des ift ist schwerpunktmäßig in folgenden Bereichen tätig:
The inspection body of ift is primarily active in the following segments:
CCAligned v1
Als akkreditierte Inspektionsstelle übernehmen wir gerne diese Arbeit für Sie.
As accredited inspection body, we can perform this task for you.
ParaCrawl v7.1
Wie gewinnen Sie Vertrauen in eine Inspektionsstelle?
How do I gain confidence in an Inspection Body?
ParaCrawl v7.1
Eine oberste Inspektionsstelle muß eingerichtet und die Leistungsfähigkeit der Mitgliedstaaten maximiert werden, denn nur dadurch werden wir Vertrauen bei den Verbrauchern schaffen.
What we need is to create high-level inspection, and boost the abilities of the Member States, because that will increase consumer confidence.
Europarl v8
Es muß zunächst eine starke, mit genügend Finanzmitteln ausgestattete Inspektionsstelle geschaffen werden, die eine präventive Rolle in dieser Angelegenheit wahrzunehmen hat.
Firstly, a vigorous and properly funded inspectorate must be established to take a preventative role in this matter.
Europarl v8
Würden wir heute ein unabhängiges externes Prüforgan einrichten, um die Qualität von Folgenabschätzungen zu untersuchen, warum sollten wir dann nicht morgen eine unabhängige, externe Inspektionsstelle ins Leben rufen, um die Unabhängigkeit des Prüforgans zu prüfen?
If we were to create an independent external audit body today to examine the quality of impact assessment studies, why should we not create an independent external inspection body tomorrow, to examine the independence of the audit body?
Europarl v8
Aus Drittländern in die Gemeinschaft beförderte Geräte können von einer benannten Inspektionsstelle mit Sitz in der Gemeinschaft für die regelmäßige Inspektion zugelassen werden, sofern diese Geräte die Bestimmungen dieser Richtlinie erfüllen.
Equipment transport into the Community from third countries can be approved for periodic inspection by a designated inspection body established within the Community provided that this equipment satisfies the provisions of this Directive.
TildeMODEL v2018
Die Schlussfolgerungen der Inspektion nach Artikel 111 Absatz 1, die von der Inspektionsstelle des betreffenden Mitgliedstaates durchgeführt wurde, gelten in der gesamten Gemeinschaft.
The conclusions reached following an inspection under Article 111(1) which is carried out by the inspectorate of the Member State concerned shall be valid throughout the Community.
TildeMODEL v2018
Die Inspektionsstelle muß eine neutrale Stelle sein, um als benannte Stelle in Frage zu kommen fTyp Al.
To be eligible as a notified body the inspection body must be a third party (type A).
EUbookshop v2
Die SPG ist eine akkreditierte Inspektionsstelle und beurteilt Kraftwerksanlagen und deren Komponenten gemäß gesetzlichen Vorgaben und anerkannten Richtlinien.
SPG is an accredited inspection facility that assesses power plants and their components under statutory specifications and acknowledged directives.
ParaCrawl v7.1
Unser Laboratorium ist von der DAkkS als Prüflabor und Inspektionsstelle gemäß DIN EN ISO/IEC 17025 (D-PL-14153-04-00) und 17020 (D-IS-14153-03-00) akkreditiert.
Our laboratory holds DAkkS accreditation as a testing laboratory and inspection body in accordance with DIN EN ISO/IEC 17025 (D-PL-14153-04-00) und 17020 (D-IS-14153-03-00).
ParaCrawl v7.1
Die Bereitstellung einer Drehwinkelgeber-Rückmeldung für den vorhandenen Linienförderer, um Teile auf der Strecke von der Inspektionsstelle bis zu einem 1,5 m entfernten Auswerfer zu verfolgen, bewältigte diese Herausforderung, sodass das Visionsystem mit gelegentlich auftretenden Problemen mit außergewöhnlich langen Lesezeiten arbeiten kann, während das Prüfergebnis garantiert kommuniziert ist, bevor das Teil den Auswerfer erreicht.
Providing encoder feedback for the existing line conveyor to track part distances from the point of inspection to an ejector located 1.5 m away overcame this challenge, allowing the vision system to work with occasional issues of significantly long read times while guaranteeing that the inspection result would be communicated before the part reaches the ejector.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen und Autorisierung für nächste Schritte zeitnah mit dem ShareLive™ Videoanruf (Schnittstelle separat erhältlich), ohne die Inspektionsstelle verlassen zu müssen.
Get questions answered and authorization for next steps instantly without having to leave the inspection site with ShareLive™ video call (connector sold separately).
ParaCrawl v7.1
Als akkreditierte Inspektionsstelle für IT-Sicherheit unterstützt Sie SGS-TÜV Saar bei der Entwicklung, Umsetzung und Integration sicherer Funktionen und Anwendungen zur Absicherung von Komponenten und Kommunikation.
As an accredited inspection body for IT security SGS-TÜV Saar will assist you in the development, implementation and integration of secure functions and applications to protect components and communication.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch ist die erfindungsgemäße Vorrichtung besonders kleinbauend, was vorteilhaft ist, da der Platz in den Produktionslinien sehr begrenzt und jede zusätzliche Inspektionsstelle teuer ist.
As a result, the device according to the invention is particularly compact, which is advantageous since space in the production lines is very limited and every additional inspection site is expensive.
EuroPat v2
Ein wichtiger Vorteil der vorstehend beschriebenen Vorrichtung zur Oberflächeninspektion besteht darin, dass das Levitationskraftfeld die Temperaturverteilung an der Mess- oder Inspektionsstelle nicht wesentlich beeinflusst.
An important advantage of the afore-described device for surface inspection resides in that the levitation force field does not significantly affect the temperature distribution at the measurement or inspection site.
EuroPat v2
Als Inspektionsstelle (Typ A) helfen wir Ihnen bei der Sicherstellung von Qualität und Sicherheit Ihrer Schieneninfrastruktur.
As an inspection body type A, we help you ensure the quality and safety of your rail infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die Vorgaben der Akkreditierung für rund 175 Prüfverfahren werden in den Fachbereichen akkreditierte Prüfstelle (AP) und akkreditierte Inspektionsstelle (AI) umgesetzt.
The requirements of the accreditation for around 175 test procedures are implemented in the accredited test centre (AP) and accredited inspection centre (AI) specialist units.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Inspektionsstelle ist es durch wiederkehrende Inspektionen den einwandfreien und sicheren Betrieb von Medizintechnikgeräten, Sterilisations-, Desinfektions- und Reinigungsgeräten sicherzustellen.
The aim of the inspection agency is to implement recurrent checks to ensure the proper and safe operation of medical technology devices, and sterilization, disinfection and hygiene devices.
ParaCrawl v7.1