Übersetzung für "Inspektion und wartung" in Englisch
Hierdurch
wird
eine
einfache
Inspektion
und
Wartung
des
Mittelkanals
ermöglicht.
This
permits
simple
inspection
and
maintenance
of
the
central
channel.
EuroPat v2
Diese
Position
zeigt
die
Möglichkeit
der
Inspektion
und
der
Wartung
beziehungsweise
der
Reparatur.
This
position
shows
the
possibility
for
inspection
and
maintenance
or
repair.
EuroPat v2
Sie
erfordern
außerdem
regelmäßige
Inspektion
und
Wartung.
They
also
require
inspection
and
service
on
a
regular
basis.
ParaCrawl v7.1
Für
Inspektion,
Wartung
und
Reparaturen
steht
ein
breites
Angebot
an
Wartungspaketen
bereit.
A
wide
choice
of
service
packages
is
available
for
Inspection,
Maintenance,
&
Repairs.
CCAligned v1
Die
Inspektion
und
Wartung
umfasst
folgende
Punkte:??
The
inspection
and
maintenance
includes
the
following:
CCAligned v1
Erfahrene
Schmalz-Servicetechniker
optimieren
bei
regelmäßiger
Inspektion
und
Wartung
der
Anlagen
kontinuierlich
Produktionsprozesse.
Experienced
Schmalz
service
technicians
optimize
continuous
production
processes
during
regular
equipment
inspection
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
selbstständig
Inspektion,
Wartung
und
Fehlersuche
durchführen.
He
can
perform
an
inspection,
the
manufacturer
servicing
and
the
troubleshooting.
ParaCrawl v7.1
Kein
Problem,
wir
übernehmen
gerne
die
Inspektion
und
Wartung.
No
problem,
we'd
be
happy
to
take
over
its
inspection
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
der
Inspektion
und
Wartung
sind
vom
Eigentümer
des
Produktes
zu
tragen.
Costs
for
maintenance
and
service
have
to
be
borne
by
the
owner
of
the
Product.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Richtlinien
für
Inspektion,
Service
und
Wartung
von
VBG-Produkten.
Here
you
will
find
guidelines
for
inspection,
service
and
maintenance
of
VBG
products.
CCAligned v1
Sie
ermöglichen
damit
die
Inspektion
und
Wartung
von
nachgelagerten
Grob-
und
Feinrechen.
As
such
they
enable
the
inspection
and
maintenance
of
coarse
bar
and
fine
bar
screens
located
downstream.
ParaCrawl v7.1
Die
Inspektion
und
Wartung
des
Scheibenwischers
sollte
vorsichtiger
sein.
The
inspection
and
maintenance
of
the
wiper
should
be
more
careful.
ParaCrawl v7.1
Inspektion
und
Wartung
werden
im
Auftrag
abwechselnd
in
Sechs-Monats-Intervallen
durchgeführt.
Inspection
and
maintenance
are
performed
by
contract
at
alternating
six-monthly
intervals.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sich
Ressourcen
zur
geplanten
Inspektion
und
Wartung
vor
Ort.
Secure
resources
for
planned
inspection
and
on-site
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
deren
regelmäßige
Inspektion
und
Wartung
nötig.
This
calls
for
regular
inspections
and
maintenance
work.
ParaCrawl v7.1
Rund
25
Servicemonteure
bürgen
für
beste
Leistung
bei
Inspektion,
Wartung
und
Reparatur.
Around
25
service
fitters
ensure
the
best
service
during
inspection,
maintenance
and
repair.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Aufrechterhaltung
der
technischen
Explosionsschutzmaßnahmen
durch
Inspektion,
Wartung
und
Instandsetzung
muss
organisatorisch
festgelegt
werden.
Arrangements
must
also
be
laid
down
for
inspection,
servicing
and
repair
to
ensure
that
technical
measures
remain
operational.
TildeMODEL v2018
Phase
1
wird
die
derzeitige
Inspektion
und
Wartung
in
vier
Industriesektoren
untersuchen
und
einengemeinsamen
Rahmen
definieren.
Phase
1
will
examine
presentinspection
and
maintenance
planning
in
the
four
industrial
sectors,
and
define
a
common
framework.
EUbookshop v2
Diese
Maschine
benötigt
folgende
Inspektion
und
Wartung,
nachdem
sie
für
eine
Woche
gelaufen
ist:
This
machine
needs
following
inspection
and
maintenance
after
running
for
one
week:
ParaCrawl v7.1
Buitink
Technology
führt
Inspektion,
Wartung
und
Renovierung
von
vielen
Luftpolsterdächern
im
In-
und
Ausland
durch.
Buitink
Technology
does
inspection,
maintenance
and
renovation
of
many
air
cushion
roofs
in
Holland
and
abroad.
ParaCrawl v7.1
Nächtliche
Beleuchtung
ist
auf
Bohrplattformen
für
Bewachung,
Inspektion
und
Wartung
der
Installationen
wichtig.
Illuminating
drilling
platforms
at
night
is
important
for
guarding,
inspecting
and
maintaining
the
installations.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
die
Turbinenentwässerung
für
Inspektion
und
Wartung,
ohne
die
Druckleitung
zu
entwässern.
This
allows
turbine
dewatering
for
inspection
and
maintenance
without
dewatering
the
penstock.
ParaCrawl v7.1
Das
System
gestattet
zudem
eine
sehr
schnelle
und
einfache
Inspektion
und
Wartung
des
Extruders.
Moreover,
the
system
permits
very
rapid
and
easy
inspection
and
maintenance
of
the
extruder.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
für
Sie
UVV
Prüfung,
Inspektion
und
Wartung
durch
sachkundige
Spezialisten
aus.
We
do
the
UVV-exam,
inspection
and
maintenance
by
competent
experts.
CCAligned v1
Turbinen,
Anlagen,
erfordern
regelmäßige
Inspektion
und
Wartung
in
Hochtemperatur-
und
HVAC
gekühlt
Waterapplication.
Turbines,Equipment
requiring
frequent
inspection
and
maintenance
in
high
temperature
and
HVAC
Chilled
waterapplication.
CCAligned v1
Das
Spektrum
umfasst
die
Planung,
Installation,
Inspektion,
Wartung
und
Reparatur
verschiedenster
elektronischer
Produkte.
Its
range
of
services
encompasses
planning,
installing,
inspecting,
maintaining
and
repairing
a
wide
range
of
electronic
products.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Prüfgerät
wird
zur
Inspektion
und
Wartung
von
Transport-
und
Stromleitungen
aus
Stahl
verwendet.
This
testing
device
is
used
to
inspect
and
service
transport
and
power
cables
made
of
steel.
ParaCrawl v7.1