Übersetzung für "Insolvenzgefährdet" in Englisch
Würde
der
Umstrukturierungsplan
nicht
genehmigt,
wären
die
Austrian
Airlines
unmittelbar
insolvenzgefährdet.
If
the
restructuring
plan
is
not
approved,
Austrian
Airlines
faces
a
direct
threat
of
insolvency.
DGT v2019
Es
liegt
auf
der
Hand,
dass
notleidende
Banken,
die
insolvenzgefährdet
sind,
höhere
Zinssätze
für
die
erhaltene
staatliche
Beihilfe
zahlen
und
einer
strengeren
Prüfung
unterzogen
werden
sollten.
Logically,
banks
in
distress
which
risk
insolvency
should
be
required
to
pay
higher
interest
rates
for
the
received
State
support
and
would
be
subject
to
closer
scrutiny.
TildeMODEL v2018
Mit
einer
auf
vier
Jahre
vorgesehen
Finanzierung
zielt
dieses
System
darauf
ab,
rentablen
Unternehmen,
die
aufgrund
von
vorübergehenden
Problemen
insolvenzgefährdet
sind,
durch
praktisches
Know-how
und
praktische
Beratung
Unterstützung
zu
gewähren.
With
4-year
funding,
this
system
will
help
viable
enterprises
that
are
headed
for
insolvency
owing
to
temporary
problems
by
giving
them
practical
know-how
and
advice.
TildeMODEL v2018