Übersetzung für "Innovativität" in Englisch

Die Innovativität und die Kreativität werden in keiner Weise der Realität gerecht.
Their innovative capacity and their creativity are simply not able to come to the fore in the real world.
Europarl v8
Der Preis wurde Lifesize als Anerkennung für Produktqualität, Spitzenleistung und Innovativität übergeben.
The award was presented to Lifesize in recognition of product quality, excellence and innovation.
ParaCrawl v7.1
Das Beste an der Arbeit bei UnternehmerTUM ist die Innovativität.
The best thing about working for UnternehmerTUM is all the innovation.
ParaCrawl v7.1
Computing bietet große Chancen fÃ1?4r echte Kreativität und Innovativität.
Computing offers great opportunities for true creativity and innovativeness.
ParaCrawl v7.1
Die Innovativität ist ein Thema, das mehrmals während der Konferenz angesprochen wurde.
Innovativeness was the topic frequently brought up during the Conference.
ParaCrawl v7.1
Diese Produkte werden anschließend in einer Onlinebefragung von Endverbrauchern auf deren Innovativität bewertet.
These products are finally judged for their innovativeness in an online survey by end consumers.
ParaCrawl v7.1
Worin liegt der Anspruch auf Innovativität?
What is the claim of being innovative?
ParaCrawl v7.1
Barrierefreiheit ist vollends vereinbar mit Innovativität, Interaktivität und attraktivem Design.
Accessibility is completely compatible with innovativity, interactivity and attractive design.
CCAligned v1
Deutsche Qualität kombiniert mit holländischer Innovativität.
It is German quality combined with Dutch innovation.
CCAligned v1
Ihre geschäftlichen Eckpfeiler bilden Grundsätze der Innovativität, Kreativität und sozialen Verantwortung.
Our business is based on principals of innovation, creativity and corporate social responsibility.
ParaCrawl v7.1
Ihre hydraulischen Vorspannsysteme haben einen weltweiten Ruf für Innovativität und herausragende Qualität.
Their hydraulic bolt tensioning systems have a global reputation for innovation and excellent quality.
ParaCrawl v7.1
Computing bietet große Chancen für echte Kreativität und Innovativität.
Computing offers great opportunities for true creativity and innovativeness.
ParaCrawl v7.1
Lifesize Express wurde für hervorragende Innovativität in der Internetkommunikationsbranche ausgezeichnet.
Lifesize Express recognized for outstanding innovation in the Internet communications industry.
ParaCrawl v7.1
Auswahlkriterien sind wissenschaftliche Innovativität, praktische Anwendbarkeit und Lösungsorientierung.
Criteria for selection are scientific innovation, practical usability and orientation towards solutions.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche Überlegungen wurden in bezug auf die Anforderungen bezüglich der 'Innovativität' der Projektaktivitäten angestellt.
Similar considerations have been made with regard to the demand for the 'innovativity' of activities.
EUbookshop v2
Seit der Gründung sichert uns unsere Innovativität, besonders im technischen Bereich, das eigene Know-how-Wachstum.
The growth in our expertise since our foundation has been produced by our own strength of innovation, especially in the technical field.
ParaCrawl v7.1
Unseren kreativen Lösungen, Ideen und Innovativität helfen Ihnen den Verkauf und Mehrwert zu erhöhen.
Our creative solutions, ideas and innovativeness help you increase your sales and added value.
ParaCrawl v7.1
Wir können stolz darauf sein, zahlreiche Auszeichnungen für die Innovativität unserer Produkte zu erhalten.
We can boast with receiving countless awards for innovation for our products
CCAligned v1
Innovativität des RRI Projekts bei der Entwicklung des Sensors für den Wohnkomfort zeigt sich überwiegend in:
Innovation of RRI project for development of living comfort sensor is particularly shown in:
CCAligned v1
Wir möchten das Unternehmen SILIKO zum Symbol für Innovativität, Flexibilität und Qualität machen.
We wish to establish SILIKO as a symbol of innovation, flexibility and quality.
ParaCrawl v7.1
Der Transfer zwischen Wissenschaft und Praxis erhöht die Innovativität und Wettbewerbsfähigkeit von zukunftsfähigen wissensintensiven Branchen.
The transfer between academics and practice increases innovation and competitiveness for sustainable skill-intensive fields.
ParaCrawl v7.1
Die Forderung nach Innovativität bei den Projekten ist oft überzogen und das Tempo bei der Unterstützung der Investitionen zu langsam.
The requirement for projects to be innovative is often excessive, as is the slowness with which investment is supported.
Europarl v8
Die dänischen KMU wiederum weisen eine durchschnittliche bis überdurchschnittliche Innovativität auf, obwohl dies teilweise auf die Industriestruktur Dänemarks zurückzuführen sein kann, das nur wenige Großunternehmen hat.
Conversely, Denmark' SMEs have an average or above average innovative capability, although this could partly be due to the industrial structure of Denmark, which has few large firms.
TildeMODEL v2018
Dies erfordert Kreativität, Innovativität und Risikobereitschaft sowie die Fähigkeit, Projekte zu planen und durchzuführen, um bestimmte Ziele zu erreichen.
It involves creativity, innovation and risk-taking, as well as the ability to plan and manage projects in order to achieve objectives.
TildeMODEL v2018
Ein Schwerpunkt sollte auf Unternehmergeist, Kreativität und Innovativität der Studierenden sowie auf interaktive Lernumgebungen und Infrastruktu­ren für den Wissenstransfer gelegt werden.
There should be a focus on entrepreneurial, creative and innovation skills of students as well as on interactive learning environments and knowledge-transfer infrastructures.
TildeMODEL v2018
Ein Schwerpunkt sollte auf Unternehmergeist, Kreativität und Innovativität der Studierenden sowie auf interaktive Lernumgebungen und Infrastruk­turen für den Wissenstransfer gelegt werden.
There should be a focus on entrepreneurial, creative and innovation skills of students as well as on interactive learning environments and knowledge-transfer infrastructures.
TildeMODEL v2018