Übersetzung für "Innovationswerkstatt" in Englisch

Die Innovationswerkstatt setzt an drei verschiedenen Handlungsfeldern an:
The innovation factory focuses on three different areas of action:
ParaCrawl v7.1
Herbert: Nehmen wir als Beispiel unsere Innovationswerkstatt zur Digitalisierung der Kundenbeziehung.
Herbert: Let's take our innovation workshop for digitising customer relations as an example.
ParaCrawl v7.1
Fazit Wir freuen uns, dass die Innovationswerkstatt ein so großer Erfolg war.
We're delighted that the Innovation Workshop was such a huge success.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse dieser Innovationswerkstatt sind zum Download in der Reihe Arbeitspapiere des Hans-Bredow-Instituts erschienen:
The results of this innovation workshop are available for downloading in our series of working papers:
ParaCrawl v7.1
Das war die FEMTEC Innovationswerkstatt!
The Results of the FEMTEC Innovation Workshop
ParaCrawl v7.1
Alice Copette, Leiterin des Referats „Valorisierung und Verbreitung der Innovation", bezeichnet das Programm Leonardo da Vinci als „eine Innovationswerkstatt, die stets innovative, brauchbare und sogar sofort vermarktbare Endprodukte hervorbringen kann.
For Alice Copette, head of unit for the development and dissemination of innovation, 'the Leonardo da Vinci programme is a laboratory for innovation producing finished products that can be used and even marketed right away.
EUbookshop v2
Durch die Eröffnung seines Multimediazentrums bestätigt das Programm Leonardo da Vinci seine Rolle als europäische Innovationswerkstatt und sein Anliegen, die Verbreitung beson­ders herausragender Berufsbildungsprodukte zu unterstützen.
With the opening of its Multimedia Centre, the Leonardo da Vinci programme is reaffirming its role as a European lab­oratory for Innovation, and its desire to support the diffu­sion of its most outstanding training products.
EUbookshop v2
Franz-Sebastian Welter leitet die Innovationswerkstatt bei der Volksbank Bühl: "Wir wussten sofort, dass wir bei einer regionalen Crowdfunding-Plattform dabei sein wollen.
Franz-Sebastian Welter heads the innovation workshop at Volksbank Bühl: "We knew right away that we wanted to be part of a regional crowdfunding platform.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich des Tages der Logistik am 11. April richtete das BIBA (Bremer Institut für Produktion und Logistik GmbH) gemeinsam mit dem Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Bremen und dem Forschungsverbund LogDynamics eine Innovationswerkstatt zum Thema Digitale Logistik aus.
On the occasion of the Supply Chain Day on April 11th, 2019, BIBA - Bremer Institut für Produktion und Logistik GmbH organized an innovation workshop on the subject of digital logistics together with the Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Bremen and the LogDynamics research cluster.
ParaCrawl v7.1
Der Kurzfilm zeichnet sich gerade durch seine Form als ideales Experimentierfeld, als Talentschmiede und Innovationswerkstatt aus.
Due to its form, the short film constitutes a perfect place for experimentation, for forging new talents and innovation.
ParaCrawl v7.1
Das neueste Produkt aus MiCROTEC's Innovationswerkstatt, der DENSCAN, stellt eine wesentliche Vereinfachung und Verbesserung der Rohdichtemessung im Durchlauf dar.
The latest product among MiCROTEC innovations, DENSCAN represents an essential and perfected simplification of the measurement of rough density carried out in movement.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie irgendwelche Probleme haben und möchten, dass Ihr AjustLock wegen eines Fehlers ausgetauscht wird, senden Sie den/die Artikel bitte an unsere Innovationswerkstatt:
If you have any problems and want to have your AjustLock replaced due to a defect, send item(s) to our Innovation Lab at the address below:
CCAligned v1
Neben ihrem regulären Job hat sie in den vergangenen Monaten auch an der "Innovationswerkstatt" mitgearbeitet.
In addition to doing her normal work, she also helped to organize the Innovation Workshop in recent months.
ParaCrawl v7.1
Seit Sommer 2016 ist sie in Teilzeit als Projektreferentin im Rahmen der landesweiten touristischen Innovationswerkstatt bei der Industrie- und Handelskammer zu Köln angestellt und arbeitet seitdem auch freiberuflich für Montenius Consult.
Since the summer of 2016, she has worked part-time as a project consultant in the context of the nationwide touristic innovation workshop at the Chamber of Commerce and Industry in Cologne and since then has been working freelance for Montenius Consult.
CCAligned v1
Gefördert werden maximal 50 Prozent der veranschlagten Kosten, insgesamt nicht mehr als 1 Million Euro je Innovationswerkstatt.
Up to 50% of the proposed costs will be funded, but not more than EUR 1 million per innovation lab.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt wird von der Innovationswerkstatt des DaimlerChrysler-Konzerns begleitet und schließt eine Einführung in Industrie-übliche Techniken des Innovationsmanagement im Rahmen eines Innovationsworkshops am Standort des Unternehmens mit ein.
This project is sponsored by the DaimlerChrysler Innovation Lab in Sindelfingen where participants will visit and experience the industry approach to innovation generation and management.
ParaCrawl v7.1
Die vier geförderten Innovationswerkstätten: Die CAP.fabricc in Linz, ist als Innovationswerkstatt konzipiert, die einer breiten Öffentlichkeit zugänglich ist und die bereits bestehenden regionalen Innovationsaktivitäten ergänzt.
The CAP.fabricc in Linz is conceived as an innovation lab with access for the general public and is designed to complement existing regional innovation activities.
ParaCrawl v7.1
In Ober- hausen ist das Fraunhofer-Institut Umwelt-, Sicher- heits- und Energietechnik (UMSICHT) beheimatet, das mit der Ruhr-Universität verbunden ist, während in Duisburg das Fraunhofer-Institut für Mikroelektro- nische Schaltungen und Systeme (IMS) und das Fraun- hofer-inHaus-Zentrum, eine Innovationswerkstatt für neuartige Systemlösungen in Räumen und Gebäuden ihren Sitz haben.
The Fraunhofer Institute for Environmental, Safety and Energy Technology (UM- SICHT), which is connected with the Ruhr University, is located in Oberhausen, while Duisburg is home to the Fraunhofer Institute for Microelectronic Circuits and Systems (IMS) and the Fraunhofer inHaus Center, an innovation centre for novel room and building system solutions.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich des Tages der Logistik am 11. April 2019 richtet das Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Bremen gemeinsam mit dem BIBA – Bremer Institut für Produktion und Logistik und dem Forschungsverbund LogDynamics eine Innovationswerkstatt zum Thema Digitale Logistik aus.
On the occasion of the Supply Chain Day on April 11th 2019, the Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Bremen, together with the BIBA – Bremer Institut für Produktion und Logistik GmbH and the LogDynamics research cluster, is organizing an innovation workshop on digital logistics.
ParaCrawl v7.1
Wie die Nutzung von Avataren in die bisherigen Geschäftsabläufe der Kleidungsanbieter integriert werden kann und welche Vorteile sich aus einer solchen Geschäftsidee für die Anbieter von 3D-Scannern ergeben können, das hat Botspot von sechs Studierenden unterschiedlicher Disziplinen im Rahmen der Innovationswerkstatt Schöneweide untersuchen lassen.
At the Innovation Workshop Schöneweide, six students from various disciplines followed a call by Botspot to examine how to integrate the use of avatars into the business practice of clothing retailers and how the idea could benefit manufactures of 3D scanners.
ParaCrawl v7.1
Mit der im März 2014 abgeschlossenen Innovationswerkstatt „Datenschutz“ (Projekt 22) hat das Institut zudem zwei Einzelthemen aus der Praxis aufgegriffen, die für die Effektivität einer Datenschutzregulierung von großer Bedeutung sind: Durch Workshops mit Vertretern der Praxis und Vertretern der Wissenschaft sowie durch eine 2013 durchgeführte empirische Online-Befragung von Unternehmen, Anwälten, Datenschutzberatern und Vertretern der Aufsicht wurde zum einen Optimierungspotenzial für den regulatorischen Dialog identifiziert.
The Institute completed an innovation workshop, “Datenschutz” [data protection] (project 22) in March 2014. In addition, we have taken up two individual topics from praxis, which are very important for effectively regulating data protection: workshops with representatives from both praxis and research, as well as an online survey of firms, lawyers, data protection consultants and representatives of the monitoring authority have allowed us to identify the potential for optimising the dialogue on regulation.
ParaCrawl v7.1
Im November 2008 weihte die Fraunhofer-Gesellschaft in Duisburg das "inHaus2" ein, eine Innovationswerkstatt für Technologien, Produkte und Anwendungen in Nutzimmobilien.
In November 2008 the Fraunhofer-Gesellschaft in Duisburg dedicated the "inHaus2", an innovation workshop for technologies, products and applications in commercial properties.
ParaCrawl v7.1
Begeben Sie Andalusien, Grundlage für das Ministerium für Wirtschaft verknüpft, Innovation, Wissenschaft und Beschäftigung, fördert, durch die Mini-Unternehmen Bildungsprogramm, unternehmerische Einstellung 25 Erste High School Studenten der IES 'Cura Valera "Huercal Overa, durch die Entwicklung von Kreativität und Innovationswerkstatt von Technikern des Center for Entrepreneurial Entwicklung gelehrt (CADE) in dieser Gemeinde.
Embark Andalucía, foundation linked to the Ministry of Economy, Innovation, Science and Employment, promotes, through the mini-companies Educational Program, entrepreneurial attitude 25 First High School students of IES 'Cura Valera' Huercal Overa, through the development of creativity and innovation workshop taught by technicians of the Center for Entrepreneurial Development (CADE) in this municipality.
ParaCrawl v7.1
So konzipierte und veranstaltete sie unter anderem die „Innovationswerkstatt“ – eine Netzwerkveranstaltung, die ausgewählte Teilnehmer aus unterschiedlichen kreativen Bereichen, wie Architektur, Mode- und Duftdesign, zusammenbrachte.
As part of its brief the agency devised and organized an “innovation workshop” – a networking event that brought together select participants from various creative industries, such as architecture, fashion and fragrance design.
ParaCrawl v7.1