Übersetzung für "Innovationsvermögen" in Englisch

Aus diesem Grunde ist das Innovationsvermögen so überaus wichtig.

Dies impliziert zumeist eher Innovationsvermögen denn Konservativismus.

Wie können wir Innovationsvermögen verstehen und definieren?

Ist Innovationsvermögen mehr als Kreativität und kann es erlernt werden?

Unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung spielt bei unserem Innovationsvermögen eine wesentliche Rolle.

Die Europäische Union braucht eine starke industrielle Basis mit hohem Innovationsvermögen und hoher High-Tech-Ausrichtung.

Die Europäische Union braucht eine starke industrielle Basis mit hohem Innovationsvermögen und hoher High-Tech-Aus­richtung.

Kreativitäts und Innovationsvermögen bringen der Wirtschaft, der Gesellschaft, den Unternehmen und dem Einzelnen dauerhafteVorteile.

Diesen Preis erhalten Technologieunternehmen, die sich neben langfristigem Wachstum durch Innovationsvermögen und finanzielle Leistungsfähigkeit auszeichnen.

Makroregionale Strategien eignen sich sehr gut dazu, das transnationale Potential zu nutzen, die Zusammenarbeit zwischen den unterschiedlichen Regierungsebenen zu verbessern, einen gemeinsamen Ansatz zu unternehmen, um die gemeinsamen Probleme zu bewältigen, und die regionale Wettbewerbsfähigkeit und das Innovationsvermögen zu verbessern.

In der zukünftigen Regional- und Kohäsionspolitik der EU gelten Ungleichheiten auf europäischer Ebene als bedingt durch strukturelle Mängel der Regionen im Hinblick auf zentrale Wettbewerbsfaktoren und insbesondere ein Fehlen von Innovationsvermögen und Unternehmergeist.

So kann die Union hinter den Maßnahmen stehen, die das Innovationsvermögen der Mitgliedstaaten auf individueller und auf gemeinsamer Basis erhöhen.

Es zu patentieren würde bedeuten, unser Forschungs- und Innovationsvermögen zu verringern, und das angesichts der Zahl von Patenten, die bereits vor allem von großen US-amerikanischen Unternehmen angemeldet worden sind.

Um die Wettbewerbsfähigkeit und die internationale Attraktivität der europäischen Wirtschaft und deren Innovationsvermögen zu steigern, sollten das EIT und die KIC in der Lage sein, Partnerorganisationen, Forscher und Studierende aus der ganzen Welt für sich zu gewinnen, auch durch Förderung von deren Mobilität, und mit Organisationen aus Drittländern zusammenzuarbeiten.

Herr DONCK sprach sich gegen diese Änderung aus, weil sie vor allem außer acht lasse, daß es in einigen Ländern, wie etwa Belgien, große Industriesektoren gebe, die zwar ein erhebliches Innovationsvermögen hätten, aber selbst keine intensive Forschungsarbeit betrieben, sondern sich die Forschungsarbeiten von Kollektivforschungszentren zunutze machten, die möglicherweise überhaupt keine Finanzmittel mehr aus dem Gemeinschaftshaushalt bekämen.

In der Mittelmeer-Strategie für eine nach­haltige Entwicklung wird auf die Entwicklung von Programmen gesetzt, durch die die Rolle der Frauen in den Entscheidungsprozessen und bei der Heranbildung neuer Führungspersön­lichkeiten in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum gestärkt werden soll, denn mit ihrem Innovationsvermögen und ihrer zupackenden Art können sie Faktoren des Wandels sein.

In den Innovations- und Bildungsinitiativen der Union sollten Innovationen am Arbeitsplatz, neuartige Berufskenntnisse (neben technischen und beruflichen Fähigkeiten auch z.B. kommu­nikative Fähigkeiten, Kreativität und Innovationsvermögen) und neue Manage­mentformen herausgestellt werden.

Zu komplizierte EU-Vor­schriften stoßen nicht nur die Bürger vor den Kopf, sondern hemmen allgemein das Innovationsvermögen und die Fähigkeit zur Anpassung an die sich verändernden Rahmenbedingungen, was der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit, den Klein­unternehmen und der Beschäftigung schadet.

So ist etwa die Zusammenarbeit der verschiedenen Abteilungen innerhalb eines Unternehmens für dessen Innovationsvermögen ein wesentlicher Faktor.

Der WSA warnt allerdings vor möglichen Verfremdungseffekten einer solchen Bestimmung und nennt in diesem Zusammenhang die Gefahr eines Abbaus der Grundlagenforschung in Europa, bei der das Innovationsvermögen Europas Schaden nehmen würde.

Philips war seit langem für die hohe Qualität seiner Forschungsarbeiten, hervorragende Produkte und sein Innovationsvermögen bekannt, doch in Marketing und Kommunikationsvermögen war man nicht immer sonderlich erfolgreich.

Selbst die führenden Länder müssen noch weitere Bemühungen unternehmen, um „Innovationsvermögen“ wie Bildung, FuE und Investitionen in „Innovationsergebnisse“ wie etwa erhöhten Umsatz aus neuen Produkten oder Patenten umzusetzen.

Der Großteil dieser Mittel – etwa 230 Mrd. € – ist bereits weitgehend für Investitionen in Schlüsselbereichen der Agenda Europa 2020 vorgemerkt, um das Innovationsvermögen zu steigern und eine wettbewerbsfähige, zusammenhängende und grünere Wirtschaft zu schaffen.

Selbst die führenden Länder müssen noch weitere Bemühungen unternehmen, um „Innovationsvermögen“ in „Innovationsergebnisse“ umzusetzen.

Die Kommission hat — zunächst im Weißbuch „ Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung ", dann in ihrer Mitteilung von 1994 über eine Politik der industriellen Wettbewerbsfähigkeit für die Europäische Union — klar zum Ausdruck gebracht, daß das Innovationsvermögen der Unternehmen und seine Unterstützung durch die öffentliche Hand Voraussetzungen für die Erhaltung und den Ausbau der Wettbewerbsposition und der Beschäftigung sind.