Übersetzung für "Innovationsunternehmen" in Englisch

Das Innovationsunternehmen "SiSort" vervollständigt die Entwicklung der ersten russischen Müllsortierung.
Innovation company "SiSort" completes the development of the first Russian waste sorting.
ParaCrawl v7.1
Borenpharm wurde als das hohe technische Innovationsunternehmen geehrt.
Borenpharm was honored as the high technical innovation enterprise.
CCAligned v1
Was macht ein großartiges Innovationsunternehmen aus?
What Makes A Great Innovation Company?
CCAligned v1
Und darum ergeben sich für uns als Innovationsunternehmen auch große Chancen.
And that creates major opportunities for us as an innovation company.
ParaCrawl v7.1
Abenteurer aus aller Welt setzen ihr Vertrauen in das führende Innovationsunternehmen.
Adventurers from all over the world place their trust in the leading innovation company.
ParaCrawl v7.1
Die NSM als Innovationsunternehmen definiert und beeinflusst mit seinem Expertenteam den Stand der Technik.
NSM as an innovation company defines and influences the state of the art with its team of experts.
CCAligned v1
Für ein Innovationsunternehmen wie Bayer ist der weltweit zuverlässige Schutz seines geistigen Eigentums besonders relevant.
Globally reliable protection of intellectual property rights is particularly relevant for an innovation company like Bayer.
ParaCrawl v7.1
Wir schaffen ein führendes Innovationsunternehmen.
We are creating a leading innovation company.
ParaCrawl v7.1
Kemetco Research ist ein Wissenschafts-, Technologie- und Innovationsunternehmen, das im privaten Sektor tätig ist.
Kemetco Research is a private sector integrated science, technology and innovation company.
ParaCrawl v7.1
Für ein Innovationsunternehmen wie Bayer ist der weltweit zuverlässige Schutz seines geistigen Eigentums von besonderer Relevanz.
Globally reliable protection of intellectual property rights is essential for an innovation company like Bayer.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Raum für eine stärkere Berücksichtigung der KMU im FuE- und Innovationssystem, insbesondere durch Konzentration auf Forschungs- und Innovationsunternehmen sowie durch eine stärkere Verbindung zwischen größeren Unternehmen und Universitäten.
There is scope for stronger emphasis on the role of SMEs in the R & D and innovation system, notably by focusing on research-driven and innovative firms, and by encouraging links with larger firms and universities.
TildeMODEL v2018
Im Allgemeinen konzentrieren sich die Mitgliedstaaten auf Existenzgründungen und weniger auf die Finanzierungsbedingungen für bereits etablierte Innovationsunternehmen.
Member States are generally focusing on start-up companies, while paying less attention to financing conditions for more mature innovative enterprises.
TildeMODEL v2018
Die Gewinnerin des dritten Preises, Ana Maiques aus Spanien, ist Geschäftsführerin und Gründerin von Starlab, einem führenden Forschungs- und Innovationsunternehmen im Bereich Raumfahrtindustrie und Neurowissenschaften mit Sitz in Barcelona.
Third prize winner Ana Maiques (Spain) is the Chief Executive Officer and founder of Starlab, a leading research and innovation company focused on the space and neuroscience industries based in Barcelona.
TildeMODEL v2018
Naked Energy (Vereinigtes Königreich): ist ein Konstruktions- und Innovationsunternehmen, das eine Solartechnologie zur Erzeugung von Strom und Wärme entwickelt.
Naked Energy (UK): Design and innovation company developing solar technology that generates electricity and heat.
TildeMODEL v2018
Naked Energy (Vereinigtes Königreich): ist ein Konstruktions- und Innovationsunternehmen, das eine Solartechnologie zur Erzeugung von Strom und Wärme entwickelte.
Naked Eergy (United Kingdom): Design and innovation company developing solar technology that generates electricity and heat.
TildeMODEL v2018
Sowohl mächtige Industriekonzerne, die ihre Produktion diversifizieren wollen, als auch kleine Innovationsunternehmen beginnen, durch Lieferung von Ausrüstungen und Entwicklung des entsprechenden Know-how einen Beitrag zur Entkoppelung zu feisten (2).
Powerful industrial groups seeking to diversify their holdings, and small innovative firms, are beginning to encourage dissociation by supplying equipment and developing suitable know-how.2
EUbookshop v2
Kälte, Hitze, Staub, Feuchtigkeit, Vibrationen und Erschütterungen - all dies ist für einen der robustesten Computer der Welt vom Innovationsunternehmen Polyamp kein Problem.
Cold, heat, dust, damp, shock, vibration -they're all shrugged off by one of the world's toughest PC's from Swedish design company Polyamp.
ParaCrawl v7.1
Das knapp zwei Jahre alte Innovationsunternehmen entwickelt und vermarktet in erster Linie Produkte und Dienstleistungen im Bereich der Satellitenkommunikation.
This research company, still barely two years old, is chiefly involved in the development and marketing of products and services in the area of satellite communications.
ParaCrawl v7.1
Als Innovationsunternehmen begegnen wir den aktuellen Herausforderungen, indem wir die Lebensqualität von Menschen bei Krankheitsprävention und Therapie verbessern.
As an innovation company, we are addressing current challenges by improving people's quality of life through disease prevention and therapy.
ParaCrawl v7.1
Praktika bei Unternehmen wie Siemens und HYVE, einem Innovationsunternehmen, und Forschungstätigkeiten an der Stanford University ergänzten ihren Studienweg.
Internships at companies such as Siemens or HYVE, an innovation company, and research at Stanford University, complemented her study path.
ParaCrawl v7.1
Das Innovationsunternehmen "SiSort" präsentierte seine Produkte auf der internationalen Ausstellung von Geräten und Technologien für die Abfallbehandlung, Abfallentsorgung und Abwasseraufbereitung in Moskau.
Innovation company "SiSort" presented its products at the international exhibition of equipment and technologies for waste treatment, waste disposal and wastewater treatment in Moscow.
ParaCrawl v7.1
Zu ihrer neuen Rolle sagt Heike van de Kerkhof: "Ich freue mich darauf, zu Castrol als starker Marke und führendes Technologie- und Innovationsunternehmen zu wechseln.
Commenting on her new role, Heike van de Kerkhof said: "I'm delighted to join Castrol with its strong brand and sustained record of technology and innovation leadership.
ParaCrawl v7.1
Unser Unternehmen hat die Ehrenurkunde für Innovationsunternehmen des Jahres 2004 von dem Wirtschaftsministerim, der Stiftung „Angewandte Untersuchungen und Kommunikationen” und der Weltbank als Anerkennung für die Bemühungen der Geschäftsführung und der Konstrukteure von der Abteilung Forschung und Entwicklung erhalten.
An acknowledgement to the efforts of the company management and the designers at the “Technical Development” Department is the Innovative Enterprise for 2004 Honorary Diploma by the Ministry of Economy, the Applied Research and Communications Fund and the World Bank. It was presented by the President Georgi Parvanov.
ParaCrawl v7.1
Milliken ist ein Innovationsunternehmen, das bereits seit 1865 Mittel und Wege erforscht, entdeckt und schafft, um das Leben der Menschen zu verbessern.
Milliken is an innovation company that has been exploring, discovering, and creating ways to enhance people’s lives since 1865.
ParaCrawl v7.1
Anschließend nutzte der Minister mit Mitgliedern seiner Delegation den Rahmen der Technologieausstellung als passenden Treffpunkt mit Vertretern chinesischer Innovationsunternehmen.
Afterwards the minister and the members of his delegation use the exhibition as a suitable location for meeting the representatives of Chinese innovation companies.
ParaCrawl v7.1
Information: Das Innovationsunternehmen "Sisort" beschäftigt sich mit der Entwicklung und Produktion von High-Tech-Geräten zum Sortieren von Schüttgütern.
Information: Innovation company "Sisort" is engaged in the development and production of high-tech equipment for sorting bulk products.
ParaCrawl v7.1
Die Liftroller AS ist ein Innovationsunternehmen aus Bergen, das gemeinsam mit führenden norwegischen Akteuren aus den Bereichen Design und Produktentwicklung neue Produkte entwickelt, die zur Erleichterung des Arbeitsalltags auf den Baustellen beitragen sollen.
Liftroller AS is an innovation company based in Bergen which works with other leading Norwegian designers and product developers to create new products to make life easier for construction workers.
CCAligned v1