Übersetzung für "Innovationsmanager" in Englisch

Der Workshop richtete sich an Entscheidungsträger, Innovationsmanager, Ökonomen und Industrierepräsentanten.
The workshop addressed policy makers, innovation managers, economists and industry representatives.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie Geschäftsführer, Innovationsmanager oder Interessensvertreter eines KMU?
You are a company manager, an innovation manager or stakeholder in a SME?
ParaCrawl v7.1
Jeder Mitarbeiter von HALFEN ist als Innovationsmanager verantwortlich für diesen Erfolg.
Every HALFEN employee is an innovation manager; and are also part of this success.
ParaCrawl v7.1
Rudolf Oesterreicher ist Innovationsmanager bei der STRABAG AG .
Rudolf Oesterreicher is innovation manager at STRABAG AG .
ParaCrawl v7.1
Unser Innovationsmanager Herr Panzner freut sich auf einen guten Austausch mit Ihnen.
Get in touch with our Innovation Manager Oliver Panzner, he is looking forward to a good exchange with you.
CCAligned v1
Im Interview mit ISPO.com hatte Geschäftsführer Peter Schöffel einen neuen Innovationsmanager angekündigt.
In an interview with ISPO.com, managing director Peter Schöffel announced a new innovation manager.
ParaCrawl v7.1
Wir sehen uns als Innovationsmanager, Innovationsträger und Innovationsgeber.
We see ourselves as innovation manager and innovator.
ParaCrawl v7.1
In diesem Interview mit unserem Innovationsmanager Hedser Tijtsma erfahren Sie mehr darüber.
Our innovation manager, Hedser Tijtsma, talks about this in this interview.
ParaCrawl v7.1
Der Innovationsmanager hat Zugriff zu allen Kampagnen und legt neue Kampagnen an.
Innovation managers have access to all campaigns and can create new campaigns.
ParaCrawl v7.1
Nach der Community-Phase fordert der Innovationsmanager Spezialisten zur Bewertung auf.
After the community phase, the innovation manager calls specialists to evaluate the idea.
ParaCrawl v7.1
Innovationsmanager verhindern beispielsweise, dass absurde und sinnlose Ideen umgesetzt werden.
Innovative managers, for example, prevent absurd and senseless ideas from being implemented.
ParaCrawl v7.1
Der Innovationsmanager arbeitet zudem an einer Kooperation mit regionalen Universitäten in der Amazonas-Region.
The innovation manager is also working on cooperation with local universities in the Amazonian region.
ParaCrawl v7.1
Innovationsmanager werden durch vielfältige administrative Sichten und Statistiken unterstützt.
Innovation Managers are supported by a variety of administrative summaries and statistics.
ParaCrawl v7.1
Innovationsmanager renommierter Unternehmen begleiten die kontinuierliche Weiterentwicklung.
Innovation managers from renowned companies assist with its ongoing development.
ParaCrawl v7.1
Sie sind Geschäftsführer, Innovationsmanager oder Anteilseigner eines KMU?
You are a company manager, an innovation manager or stakeholder in a SME?
ParaCrawl v7.1
Sie sind Geschäftsführer, Innovationsmanager oder Interessenvertreter eines KMUs?
You are a company manager, an innovation manager or stakeholder in a SME?
ParaCrawl v7.1
Bemerkenswert: Der neue Innovationsmanager ist Mitglied der Bergwacht Bayern, Skitourengänger und Kletterer.
Remarkable: The new innovation manager is a member of the Bavarian mountain rescue service, ski tourers and climbers.
ParaCrawl v7.1
Als Bankkaufmann, Musiker und studierter Innovationsmanager weiß er das Geschäftliche mit dem Kreativen zu verbinden.
As qualified bank clerk, musician and graduated innovation-manager he knows how to combine business and creativity.
ParaCrawl v7.1
Sein Swiss-Re-Kollege, Innovationsmanager Oliver Werneyer, geht in seiner Prognose noch etwas weiter.
His Swiss Re colleague, innovation manager Oliver Werneyer, is willing to go a step further in his forecast.
ParaCrawl v7.1
Der geschäftsführende Gesellschafter Peter Schöffel hatte schon zuvor im Interview mit ISPO.com einen Innovationsmanager angekündigt .
The managing partner Peter Schöffel had already announced an innovation manager in the interview with ISPO.com.
ParaCrawl v7.1
Die neue Division wird von Andrew Muirhead geleitet, einem der erfahrensten Innovationsmanager des Unternehmens.
The head of this new product division is Andrew Muirhead, one of the company's most experienced innovation managers.
ParaCrawl v7.1
Der Innovationsmanager beschäftigt sich nur mit Dingen, die frühestens in drei Jahren am Markt ankommen.
Everything the innovation manager deals with will only arrive on the market in three years' time, at the earliest.
ParaCrawl v7.1
Als Innovationsmanager beschäftigt sich Oliver Druhm mit Grundlagenprojekten undhat Einblick in viele verschiedene Themenbereiche.
As innovation manager, Oliver Druhm works with basic research projects and has insight into many different topics.
ParaCrawl v7.1
In seiner aktuellen Anstellung als Innovationsmanager im Cluster Erneuerbare Energien Hamburg führt er Markt- und Best-Practice-Analysen durch, um mit relevanten Akteuren neuartige Geschäftsmodelle zu generieren.
In his current position as innovation manager for the Renewable Energy Hamburg Cluster, he carries out market and best practice analyses to generate innovative business models together with relevant players.
ParaCrawl v7.1
Das Training richtet sich an Köche, Manager und Technologen in der Neuprodukt-Entwicklung, technische Direktoren, Manager und Technologen in der Verfahrensentwicklung, Verpackungstechnologen und -einkäufer, Innovationsmanager, Manager mit Verantwortung für die Herstellung oder Beschaffung von hochwertigen, performanten Lebensmitteln und Verantwortliche für die Geschäftsentwicklung.
The course is aimed at chefs, NPD managers and technologists, technical managers, process development managers and technologists, packaging technologists and buyers, innovation managers, managers responsible for the manufacture or sourcing of high quality high performance foods and those responsible for business development.
ParaCrawl v7.1
Innovationsmanager werden diesen Einflussfaktoren wohl nicht widersprechen, jedoch sehen sie darin nicht den Ausgangspunkt einer Innovation.
Innovation managers don't discount these factors, but they don't necessarily think they are the origins of innovation either.
ParaCrawl v7.1
So vielfältig wie Innovationen, so ist auch unser Team: Konzernkenner, HR-Professionals, Innovationsmanager, Unternehmensberater, Business Case Experts, Marketing- und Salesprofis, Coaches, Trainer, Manager aus Österreich und Deutschland.
As diverse as innovation, so is our team: corporate insiders, HR professionals, innovation managers, business consultants, business case experts, marketing and sales professionals, coaches, trainers, managers from Austria and Germany.
CCAligned v1
Als Key Note Speaker haben Andreas Kaufmann von Leica Camera, Scott Stegert von Continental, Fabian Etzold von Dioptic und Heino Hilbig, Innovationsmanager und Buchautor, zugesagt.
The key note speakers are Andreas Kaufmann from Leica Camera, Scott Stegert from Continental, Fabian Etzold from Dioptic and Heino Hilbig, innovation manager and author.
ParaCrawl v7.1
Um die Rolle von Führungskräften als Innovationsmanager zu stärken, sind Themen wie Innovationsstrategie und Ideenmanagement wesentliche Inhalte unserer Managementprogramme.
Topics such as innovation strategy and idea management are core contents of our management programs and are aimed at strengthening the role of our managers as innovation managers.
ParaCrawl v7.1
Der Innovationsmanager versteht sich als Methodenexperte, der in enger Abstimmung und Diskussion mit den Geschäftsverantwortlichen das richtige Vorgehen entwickelt und umsetzt.
The Innovation Manager is an expert in methodology who develops and implements the correct approach in close consultation and discussion with the business coordinators.
ParaCrawl v7.1