Übersetzung für "Innovationsgeist" in Englisch

Wir müssen in der Europäischen Union Innovationsgeist, Investitionsstärke und Arbeitsplätze durchsetzen.
We must promote a spirit of innovation, strong investment and employment in the European Union.
Europarl v8
Anders ausgedrückt, fehlt den Volkswirtschaften heute der Innovationsgeist.
In other words, economies today lack the spirit of innovation.
News-Commentary v14
Um neue Ideen in neue Produkte und Dienstleistungen umzusetzen ist Innovationsgeist erforderlich.
To turn new ideas into new products and services, innovative spirit matters.
TildeMODEL v2018
Bei der Einführung der IT in der Verwaltung ist Innovationsgeist gefragt.
You have to be innovative in the way the administrative work is computerised.
EUbookshop v2
Auch beim "Startup Pitch @ Young Tech Enterprises" wird Innovationsgeist erlebt.
The "Startup Pitch @ Young Tech Enterprises" Award is all about innovative spirit.
ParaCrawl v7.1
Langjähriges Know-how und Innovationsgeist, kompetente Mitarbeiter und professionelle Lagerlogistik machen es möglich.
Extensive knowledge and innovative spirit, expert employees and professional warehouse logistics make all this possible.
CCAligned v1
New Bycon ist eine mutige und junge Gruppe voller aufrichtiger Kommunikation und Innovationsgeist.
New Bycon is a brave and young group full of sincere communication and innovative spirit.
CCAligned v1
Firmengeschichte - Der Innovationsgeist lebt weiter!
Company History - The Spirit of Innovation Lives On
CCAligned v1
Typisch Opel: Der Innovationsgeist der Marke ist seit 150 Jahren ungebrochen.
Typical for Opel: The spirit of innovation has not been interrupted for 150 years.
ParaCrawl v7.1
Mit viel Innovationsgeist hinterfragen Sie bestehende Anwendungen.
With a strong spirit of innovation you question existing applications.
ParaCrawl v7.1
Der Innovationsgeist unserer Nachwuchswissenschaftler kann sich frei entfalten.
Our junior scientists can give their innovative spirit a free rein.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis unserer Arbeit wird durch Kreativität, Innovationsgeist und Know How widergespiegelt.
The distinguishing features of our work are creativity, innovation and expertise.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie mutige Geschäftsideen, erstaunliche Produkte und echten Innovationsgeist!
Experience brave business ideas, astonishing products and true innovator’s spirit.
ParaCrawl v7.1
Schokoladengeheimnisse, Laserdrucker und Innovationsgeist: 1640 Gäste besuchten neun eindrucksreiche Stationen während...
Chocolate secrets, laser printer and innovative spirit: 1640 guests visited nine exciting hotspots at the Anton Paar...
ParaCrawl v7.1
Seit der Entwicklung unseres ersten Bürowasserkühlers hat unser Innovationsgeist unseren weltweiten Erfolg vorangetrieben.
Since our first office water cooler design, our commitment to innovation has driven our global success.
CCAligned v1
Wirtschaftlich schwierige Zeiten benötigen außergewöhnlichen Innovationsgeist.
Economically tough times require remarkably innovative spirit.
ParaCrawl v7.1
Innovationsgeist, der auf Räder gestellt wird.
Innovative spirit put on wheels
ParaCrawl v7.1
Dieser Innovationsgeist treibt uns auch heute weiter an.
That spirit of innovation continues to drive us today.
ParaCrawl v7.1
Mit Innovationsgeist und der Bereitschaft zum Querdenken werden neue Trends gesetzt.
With a mind for innovation and outside-the-box thinking new trends are being set.
ParaCrawl v7.1
Außerdem halten wir uns an den Innovationsgeist und die Idee der Einheit.
Besides,we adhere to the spirit of innovation and the idea of unity.
ParaCrawl v7.1
Tradition und Innovationsgeist sind bei Messerli untrennbar verbunden.
Tradition and the spirit of innovation are inextricably linked at Messerli.
ParaCrawl v7.1
Die Auftraggeber zeigten schon damals Pionier- und Innovationsgeist.
Even at the time, the clients showed a pioneering and innovative spirit.
ParaCrawl v7.1
Mit über 100 angemeldeten Patenten stellt BELECTRIC seinen hohen Innovationsgeist unter Beweis.
BELECTRIC demonstrates its great innovative spirit, with over 100 active patents.
ParaCrawl v7.1
Außerdem halten wir an dem Innovationsgeist und der Idee der Einheit fest.
Besides,we adhere to the spirit of innovation and the idea of unity.
ParaCrawl v7.1
Diese Kombinationen aus IT und Maschinenbau zeigen den Innovationsgeist im verarbeitenden Gewerbe.
These combinations of engineering and IT demonstrate the spirit of innovation in the manufacturing industry.
ParaCrawl v7.1
Agiles Arbeiten und ein natürlicher Innovationsgeist liegen im Blut der beiden Kolleginnen.
Agile working methods and a natural spirit of innovation are characteristic for the two colleagues.
ParaCrawl v7.1
Dabei profitieren die Anwender vom Innovationsgeist der Wanzl-Ingenieure.
Users will also benefit from the innovative spirit of Wanzl's engineers.
ParaCrawl v7.1
Zahllose Erfindungen, Patente und Auszeichnungen spiegeln den Innovationsgeist Sennheisers wider.
Countless inventions, patents and awards bear witness to Sennheiser’s spirit of innovation.
ParaCrawl v7.1