Übersetzung für "Innenzelt" in Englisch

Auch das Innenzelt alleine bietet perfekten Schutz gegen Insekten und Mücken.
The inner tent alone offers perfect protection against insects and mosquitoes.
ParaCrawl v7.1
Kann man im aufgestellten Zelt das Innenzelt auch teilweise aushängen?
With the tent pitched can the inner tent be partially unhooked?
ParaCrawl v7.1
Das Innenzelt kann als Schlafplatz oder Aufbewahrungsort genutzt werden.
The inner tent can be used as a bedroom or for storage.
ParaCrawl v7.1
Apsiden sind Nischen zwischen Innenzelt und Außenhülle, die vom Schlafbereich abgetrennt sind.
Vestibules are spaces between the inner and outer tents that are separated from the sleeping area.
ParaCrawl v7.1
Zunächst haben wir ein Innenzelt für ein bisschen mehr Komfort angebracht.
First an inner tent lining for a bit more comfort in the sleep compartment.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Stangenhalter werden gebraucht, um das Innenzelt separat aufstellen zu können.
Extra pole holders are needed when you want to pitch the inner tent by itself.
ParaCrawl v7.1
Das Drive Van Innertent von VAUDE ist ein moskitosicheres Innenzelt für zwei Personen.
The Drive Van Innertent by VAUDE is a mosquito proof inner tent for two persons.
ParaCrawl v7.1
Diese Zeltunterlage deckt nur die Fläche unter dem Innenzelt des Anjan 3 ab.
This footprint covers the area of the Anjan 3 inner tent only.
ParaCrawl v7.1
Diese Zeltunterlage deckt nur die Fläche unter dem Innenzelt des Rogen ab.
This footprint covers the area of the Rogen inner tent only.
ParaCrawl v7.1
Die Fenster im Innenzelt können mit Klappen geschossen werden.
The windows in the inner tent can be closed with flaps.
ParaCrawl v7.1
Am Innenzelt haben wir ein kleinwenig Rauhreif von unsere gefrorenen Atemluft.
In the inside tent we have a kleinwenig hoarfrost of our frozen breath air.
ParaCrawl v7.1
Diese Zeltunterlage deckt nur die Fläche unter dem Innenzelt des Niak ab.
This footprint covers the area of the Niak inner tent only.
ParaCrawl v7.1
Das freistehende Vorzelt Outwell Darlington Air ist als Einraum-Tunnelzelt mit optionalem Innenzelt konzipiert.
The free-standing awning Outwell Darlington Air is a one room tunnel tent with optional inner tent.
ParaCrawl v7.1
Es kann mit dem Innenzelt Floorless gekoppelt werden.
It can be paired with the Floorless Inner Tent.
ParaCrawl v7.1
Das Innenzelt ist zudem mit einem praktischen Organizer und einer Tablet-Halterung ausgestattet.
The inner tent also comes with a practical organizer and tablet pocket.
ParaCrawl v7.1
Innenzelt: aus atmungsaktivem Polyester, Bodenwanne aus PE 10/10, beidseitig beschichtet.
Inner tent: made of breathable polyester, groundsheet made of PE 10/10, coated on both sides.
ParaCrawl v7.1
Das Innenzelt ist bereits in das Außenzelt eingehängt, kann aber bei Bedarf schnell ausgeknöpft werden.
The inner tent is already suspended in the outer tent, but can be quickly detached if required.
ParaCrawl v7.1
Das Innenzelt ist für die dicken Klamotten und Schlafsäcke zu klein und zu niedrig.
The inner tent is too small and too low for thick clothing and sleeping bags.
ParaCrawl v7.1
Diese Zeltunterlage deckt nur die Fläche unter dem Innenzelt des Anjan 3 GT ab.
This footprint covers the area of the Anjan 3 GT inner tent only.
ParaCrawl v7.1
Das Innenzelt ist so vor Nässe geschützt – bei stürmischen Verhältnissen ein enormer Vorteil.
This keeps the inner tent protected from rain – a huge advantage in stormy conditions.
ParaCrawl v7.1
Wir bauten nur noch das Innenzelt auf, um von jedem Luftzug profitieren zu können.
We only built up the inner tent to benefit from every little breeze.
ParaCrawl v7.1
Die Innenzelt ohne Boden für 8 Personen Es kann mit einem Atlas Boden gekoppelt werden.
The Floorless Inner Tent sleeps 8. It can be paired with an Atlas Floor.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Decke im gesamten Innenzelt sowie steile Zeltinnenwände schaffen einen komfortablen und sozialen Bereich.
High ceiling in entire inner tent and steep inner tent walls give a comfortable and social area.
ParaCrawl v7.1