Übersetzung für "Innenverteidigung" in Englisch
Gligorov
ist
ein
defensiver
Mittelfeldspieler,
kann
aber
auch
in
der
Innenverteidigung
spielen.
He
plays
as
a
central
midfielder
but
can
also
play
as
a
defensive
midfielder.
Wikipedia v1.0
Meistens
spielte
der
Schotte
aber
in
der
Innenverteidigung
oder
im
defensiven
Mittelfeld.
Herlovsen
was
usually
used
in
the
central
defence
or
as
a
defensive
midfielder.
WikiMatrix v1
Knez
spielte
in
der
Innenverteidigung
neben
Oliver
Kreuzer.
Knez
played
as
Centre-Back
together
with
Oliver
Kreuzer.
WikiMatrix v1
Du
hast
vier
Jahre
in
der
Innenverteidigung
gespielt.
You
were
a
centre-back
for
four
years.
ParaCrawl v7.1
Seine
Position
ist
die
Innenverteidigung,
zum
Teil
wird
er
aber
auch
als
linker
Außenverteidiger
eingesetzt.
He
is
primarily
a
centre
back,
although
he
is
a
capable
left
back.
Wikipedia v1.0
Mitte
August
2010
nahm
der
Routinier
Sylvain
Armand
den
Platz
von
Camara
in
der
Innenverteidigung
ein.
Midway
through
August,
Sakho
began
appearing
in
the
centre
back
position
alongside
veteran
Sylvain
Armand.
Wikipedia v1.0
Er
blieb
bei
Cardiff
City,
doch
sein
Partner
in
der
Innenverteidigung
Glenn
Loovens
wechselte
zu
Celtic
Glasgow.
Despite
the
interest
Johnson
remained
with
the
side
into
the
new
season
although
he
did
see
his
centre-back
partner
Glenn
Loovens
leave
to
join
Celtic.
Wikipedia v1.0
Die
Saison
2009/10
startete
er
mit
den
beiden
erfahreneren
Sammy
Traoré
oder
Zoumana
Camara
in
der
Innenverteidigung.
Sakho
opened
the
2009–10
season
as
the
incumbent
starter
partnering
either
veterans
Sammy
Traoré
or
Zoumana
Camara
in
defense.
Wikipedia v1.0
Im
Anschluss
wurde
Puyol
und
auch
sein
Partner
in
der
Innenverteidigung,
Carlos
Marchena,
in
die
Mannschaft
des
Turniers
gewählt.
He
was
named
in
the
"Team
of
the
Tournament"
alongside
defensive
partner
Carlos
Marchena,
of
Valencia
CF.
Wikipedia v1.0
Kurz
darauf
wurde
Walker
regelmäßig
auf
den
stark
umkämpften
Plätzen
in
der
Innenverteidigung
eingesetzt,
wobei
vor
allem
Adams,
Terry
Butcher
und
Mark
Wright
unmittelbare
Konkurrenten
darstellten.
It
was
not
long
before
Walker
was
a
regular
starter
in
the
side,
with
competition
for
central
defensive
places
hot
at
the
time
–
Adams,
Terry
Butcher
and
Mark
Wright
were
all
also
in
contention.
Wikipedia v1.0
Mit
Alan
Hansen
als
neuem
Partner
Thompsons
in
der
Innenverteidigung
holte
sich
Liverpool
1979
die
englische
Meisterschaft
zurück.
Thompson
was
accompanied
by
a
new
central
defensive
partner
in
Alan
Hansen
as
Liverpool
regained
the
title
in
1979.
Wikipedia v1.0
Zum
endgültigen
Bruch
kam
es
im
Oktober
2007,
als
Gilberto
im
Englischen
Ligapokal
gegen
Sheffield
United
eigenhändig
im
Defensiven
Mittelfeld
spielte,
obwohl
er
von
Arsene
Wenger
die
Aufgabe
hatte,
in
der
Innenverteidigung
zu
spielen.
Despite
this,
in
October
2007,
rumours
in
the
press
reemerged
that
Gilberto
was
angry
at
Wenger
for
being
asked
to
play
in
defence
in
a
League
Cup
game
against
Sheffield
United,
and
had
resultantly
refused
to
play.
Wikipedia v1.0
Der
neue
Trainer
Rafael
Benítez
verschob
ihn
in
die
Innenverteidigung,
wo
Carragher
an
der
Seite
des
Finnen
Sami
Hyypiä
in
56
Spielen
zum
Einsatz
kommen
sollte.
New
manager
Rafael
Benítez
moved
him
to
centre-half,
where
he
would
manage
56
appearances
all
season
alongside
Sami
Hyypiä.
Wikipedia v1.0
So
erhielt
erstmals
die
von
der
WM-Quali
gewohnte
Innenverteidigung,
bestehend
aus
Nataporn
Phanrit
und
Niweat
Siriwong,
ihre
Chance.
Thus,
the
central
defense
usual
known
from
the
World
Cup
qualifiers
consisting
of
Nataporn
Phanrit
and
Niweat
Siriwong,
received
her
chance
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Hummels:
Natürlich,
das
ist
auch
etwas,
was
mir
jetzt
in
der
Innenverteidigung
weiter
hilft.
Hummels:
Of
course,
this
is
also
something
that
further
helps
me
now
as
a
central
defender.
ParaCrawl v7.1
Im
März
2009
erklärte
Bundestrainer
Joachim
Löw,
dass
er
von
nun
an
mit
Friedrich
in
der
Innenverteidigung
plane,
vorher
spielte
Friedrich
vor
allem
auf
der
ungeliebten
Position
des
rechten
Außenverteidigers.
In
March
2009,
German
coach
Joachim
Löw
explained
that
he
now
planned
Friedrich
as
a
centre
back
instead
of
the
right
wing
back
position.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
schnelle
Spieler
in
der
Innenverteidigung
–
und
ich
war
noch
nie
der
schnellste
und
werde
es
in
meinem
Alter
vermutlich
auch
nicht
mehr
werden.
We
need
fast
players
in
the
centre
of
defence
–
and
I've
never
been
the
fastest
and
probably
never
will
be
at
my
age.
ParaCrawl v7.1
Hünemeier
zeichnete
sich
in
der
Innenverteidigung
vor
allem
durch
sein
kluges
Stellungsspiel
und
vorne
durch
seine
Torgefährlichkeit
aus.
Hünemeier´s
main
strengths
are
his
smart
positional
play
in
defence
and
being
a
threat
to
the
goal
in
offence
especially
after
set
pieces.
ParaCrawl v7.1