Übersetzung für "Innenumfang" in Englisch

Am Innenumfang der Ventilbohrung 3 ist ein Ventilsitz 4 ausge­bildet.
A valve seat 4 is formed at a inner circumferential face of the valve bore 3.
EuroPat v2
Der Innenumfang 80 des scheibenförmigen Körpers 62 hat demgegenüber eine innenzylindrische Gestalt.
In contrast, the inner circumference 80 of the disc-shaped body 62 presents a cylindrical contour.
EuroPat v2
In diesem Fall ergibt sich die Führungsfläche am Innenumfang der Kupplungsbuchse(10).
The guide surface is obtained in this case on the inner circumference of the coupling sleeve 10.
EuroPat v2
Der Innenumfang des Permanentmagnetringes 31 weist eine glatte Oberfläche auf.
The inner periphery of the annular permanent magnet 31 has a smooth surface.
EuroPat v2
Der Schlauch 6 ist am Innenumfang des Gehäuses 2 angeordnet.
The flexible tube 6 is arranged along the internal circumference of the casing 2.
EuroPat v2
Die Kanäle 44 können durch Nuten am Innenumfang des Mantels 32 gebildet sein.
Channels 44 can be formed by grooves on the inner circumference of jacket 32.
EuroPat v2
Das Glied 44 ist so am Innenumfang des Gliedes 39 abgestützt.
Member 44 adjoins the inner circumference of member 39.
EuroPat v2
Die Flachdichtung 20 wird auf ihrem ganzen Innenumfang von einem Innenbördel 3 umfaßt.
An entire inner edge of the flat gasket 20 is enclosed by an inner eyelet 3 .
EuroPat v2
Am Innenumfang der Kappe 16 sind die Federaufnahmen 40 ausgebildet.
The spring receptacles 40 are constructed on the inner circumference of the cap 16.
EuroPat v2
Drei dieser Stege 141 sind am Innenumfang des Halters 13 angeordnet.
Three of these cross pins 141 are installed in the inner circumference of the holder 13.
EuroPat v2
Am Innenumfang der Kappe 16 ist die Federaufnahme 40 ausgebildet.
The spring receptacle 40 is constructed on the inner circumference of the cap 16.
EuroPat v2
Die Kugelrille 14 ist am Innenumfang der Hülse 10 ausgebildet.
The ball groove 14 is made on the inner peripheral surface of the bushing 10 .
EuroPat v2
Die Wippen 8 sind über den gesamten Innenumfang des Originalitätsringes verteilt angeordnet.
The rockers 8 are distributed over the entire inside circumference of the originality ring.
EuroPat v2
Der Innenumfang 21 weist vorzugsweise eine konvexe Wölbung auf.
Preferably, the internal circumference 21 comprises a convex curvature.
EuroPat v2
Dies entspricht der Ansicht auf den Innenumfang 5 entsprechend der Figur 2a.
This corresponds to the view onto inner circumference 5 according to FIG. 2 a .
EuroPat v2
In den Innenumfang des Vorsprunges greift ein Kernkörper 56 des Kopfes 50 ein.
In the inner circumference of the projection engages a core body 56 of the head 50.
EuroPat v2
Der Widerlagerring 28 weist an seinem Innenumfang ebenfalls eine Dichtlippe auf.
Abutment ring 28, on the inner circumference thereof, also has a sealing lip.
EuroPat v2
Außerdem könnten die radialen Vorsprüge auch umlaufend am Innenumfang der Ventiltasse angeordnet sein.
Moreover, the radial projections could also be disposed along the entire inner circumference of the tappet.
EuroPat v2
An ihrem Innenumfang weist die Querbohrung 40 Nasen 47 und Anschläge 48 auf.
The inner periphery of the transverse bore 40 is provided with projecting portions 47 and stops 48.
EuroPat v2
Die Segmente sind gleichmäßig über den Innenumfang verteilt.
The. segments are uniformly distributed over the inner periphery.
EuroPat v2
Am Innenumfang der Hülse 68 ist der Speicher 7 verschiebbar geführt.
At the inner circumference of the sleeve 68 the reservoir 7 is shiftingly guided.
EuroPat v2
Dies entspricht dem Innenumfang des Ringes.
This corresponds to the inside circumference of your ring.
ParaCrawl v7.1
Der Körper weist dabei an seinem Innenumfang radiale Ausnehmungen und Erhebungen auf.
The body has radial recesses and projections on its inner circumference.
EuroPat v2
Diese Lagerhülse 4 weist an ihrem Innenumfang Eingriffselemente 12 auf.
This bearing sleeve 4 comprises engagement elements 12 on its inner periphery.
EuroPat v2
Das Stellelement 88 weist an seinem Innenumfang eine Mehrzahl an Magneten 90 auf.
The actuating element 88 has a plurality of magnets 90 on its inner circumference.
EuroPat v2
Am Innenumfang des Bunds 41 ist eine Zentrierung 22 gebildet.
A centering 22 is formed on the inner periphery of the collar 41 .
EuroPat v2
Hierfür kann der Verschlusszapfen an den Innenumfang des Trinkloches angebunden sein.
To this end, the plug can be connected to the inner perimeter of the drinking hole.
EuroPat v2
Der Steuerring 19 weist an seinem Innenumfang Führungszapfen 21 auf (Fig.
The control ring 19 has, on its interior periphery, guiding pins 21 (FIG.
EuroPat v2
Der Innenumfang des Ringabschnittes 12 ist mit 22 bezeichnet.
The inner circumference of the annular section 12 is denoted by 22 .
EuroPat v2
Am Innenumfang 22 ist der Axialsicherungsring 10 mit Abschrägungen 26 versehen.
The axial securing ring 10 is provided with bevels 26 on the inner circumference 22 .
EuroPat v2