Übersetzung für "Innenstruktur" in Englisch

Uns fehlen die genauen Informationen über die Innenstruktur.
We have no precise information on the internal structure.
OpenSubtitles v2018
Zur Erläuterung der Innenstruktur des Rohres 1 zeigt Fig.
To explain the inner structure of the tube 1, FIG.
EuroPat v2
Die Geometrien von Außen- und Innenstruktur sollen unabhängig von einander anpaßbar sein.
The geometries of outer and inner structures are adaptable independent from one another.
EuroPat v2
Das bekannteste Beispiel hierfür ist die Röntgenuntersuchung der Innenstruktur von Bauteilen.
The best­known example of this technique is used for determining the internal structure ofcomponents in radiography.
EUbookshop v2
Diese Handtasche hat eine sehr modische Aussicht und nützliche Innenstruktur.
This handbag has a very fashion outlook and useful interior structure.
CCAligned v1
Kaltschaum feuerhemmend, mit Innenstruktur aus Stahl, bezogen mit Stoff oder Leder.
Injected flame-retardant foam over internal steel frame covered in fabric or leather.
CCAligned v1
Die strenge, ruhige Aussenkontur steht im spannungsvollen Kontrast zur differenzierten Innenstruktur.
The simple outer-form is an exciting contrast to the differentiated interior.
ParaCrawl v7.1
Die Innenstruktur erfährt in diesem Zustand eine Kompression.
The inner structure experiences a compression in this condition.
EuroPat v2
Die Innenstruktur ist hier aus einem elastisch verformbaren Schaumstoff.
The inner structure here is of an elastically deformable foam.
EuroPat v2
Diese Innenstruktur ist die Eindrehgeometrie, um das Keramikimplantat in ein Knochengewebe einzudrehen.
This inner structure is the insertion geometry, in order to rotate the ceramic implant into a bone tissue.
EuroPat v2
Die anspruchsgemässen Blister mit Innenstruktur werden zum Beispiel in solchen Mehrdosispulverinhalatoren eingesetzt.
The blisters according to the invention with an internal structure are preferably used in multidose powder inhalers of this kind.
EuroPat v2
Die Innenstruktur ist an ihrer Rückseite mit der ersten Folie versiegelt.
The internal structure is sealed on its reverse side by the first foil.
EuroPat v2
Dies ermöglicht einen verbesserten Luftstrom durch die Innenstruktur hindurch.
This allows an improved airflow through the internal structure.
EuroPat v2
In den Figuren 13a-c ist die Grundfläche der Innenstruktur fast vollständig abgerundet.
13 a - c the base surface of the internal structure is almost totally rounded.
EuroPat v2
Dabei wird die Innenstruktur 3 mit einer Drehbewegung aus dem Blister gedrückt.
The internal structure 3 is pressed out of the blister by a rotary movement.
EuroPat v2
Dadurch gerät kein Pulver ausserhalb der Innenstruktur in die Medikamentenkammer.
As a result, no powder gets outside the internal structure into the medicament chamber.
EuroPat v2
Die Innenstruktur 3 ist in Kombination mit einer Doppelkanüle 14 gezeigt.
The internal structure 3 is shown in combination with a double cannula 14 .
EuroPat v2
Obere und untere Folie können auf der Innenstruktur angesiegelt sein.
The upper and lower foil may be sealed onto the internal structure.
EuroPat v2
Ein Pulver 6 befindet sich im zylindrischen Innenvolumen der im wesentlichen zylinderförmigen Innenstruktur.
A powder 6 is contained in the cylindrical inner space of the substantially cylindrical internal structure.
EuroPat v2
Im hier dargestellten Beispiel ist eine Innenstruktur 44 in Form von Rippen vorhanden.
In the example shown here, an inner structure 44 in the form of ribs is present.
EuroPat v2
Zur Erzielung einer gleichmäßigen Innenstruktur ist eine Rühreinrichtung wie eine Rührspule vorteilhaft.
In order to achieve a regular internal structure, a stirring device such as a stirring coil is advantageous.
EuroPat v2
Auch ein Vorheizen der Innenstruktur ist möglich.
It is also possible to pre-heat the internal structure.
EuroPat v2
Die Innenstruktur wird durch zwei unterschiedlich profilierte Walzdorne geformt.
The inner structure is formed by two differently profiled mandrels.
EuroPat v2
Die Haltevorrichtung 3 ist an einer Innenstruktur eines nicht gezeigten Fahrzeugs befestigt.
The holding device 3 may be attached to an inner structure of a vehicle (not illustrated).
EuroPat v2
Die damit erzeugte Innenstruktur ist in Fig.2 anhand einer schematischen Teilansicht dargestellt.
The internal structure produced therewith is illustrated in FIG. 2 using a schematic partial view.
EuroPat v2
Die Innenstruktur wird durch drei unterschiedlich profilierte Walzdorne geformt.
The internal structure is formed by three differently profiled roll mandrels.
EuroPat v2
Die Innenstruktur aus Stahl garantiert eine langfristige Haltbarkeit.
The internal steel structure guarantees durability and sturdiness over time.
ParaCrawl v7.1
Die glatte Innenstruktur ist optimal für geringe Strömungswiderstände und damit verbundene Druckverluste.
The smooth structure of the interior is ideal for minor flow resistance and associated drops in pressure.
ParaCrawl v7.1