Übersetzung für "Innenrohr" in Englisch

Es können Werkstoffe unterschiedlicher Festigkeit und Wanddicke für Außen- bzw. Innenrohr eingesetzt werden.
Materials of different wall thickness and strength can be employed for the outer and, respectively, inner pipe.
EuroPat v2
Hier ist das Innenrohr 9" als polygonaler Blechzylinder ausgebildet mit durchgehenden Längsschlitzen.
Inner tube 9" is formed as a polygonal sheet metal cylinder with continuous longitudinal slots.
EuroPat v2
Die Schmelze tritt während des Arbeitshubes über dem Gefäßboden in das Innenrohr ein.
During the working stroke the molten metal passes from the vessel bottom into the inner pipe.
EuroPat v2
Bevorzugt sollen das Innenrohr und das Probenröhrchen zumin­dest durchscheinend und vorzugsweise transparent sein.
The inner tube and the sample tubule should be at least translucent and preferably transparent.
EuroPat v2
Der Abstand zwischen Innenrohr (8) und Außenhülle (2) ist verkleinert.
The distance between inner tube 8 and outer shell 2 is reduced.
EuroPat v2
Dadurch wird eine Art Verbundteil aus Außenrohr und Innenrohr geschaffen.
This helps to create a kind of composite part of outer tube and inner tube.
EuroPat v2
Außerhalb des Begasers 24 ist das Innenrohr 18 an seinem unteren Ende offen.
Outside of the gasifier, the inner pipe 18 is open at its lower end.
EuroPat v2
Das Innenrohr ist an einem Ende muffenartig aufgeweitet.
The inner pipe is expanded at one end thereof like a socket.
EuroPat v2
Wie zu erkennen, ist das Innenrohr 10 mit verhältnismäßig dünner Wandung ausgeführt.
As will be noted, the inner pipe 10 is formed with a relatively thin wall thickness.
EuroPat v2
Das Innenrohr 5 weist einen Außendurchmesser von ca. 12 mm auf.
The outer diameter of the inner tube 5 is about 12 mm.
EuroPat v2
Die Stege und das Innenrohr können auch als Einheit gefertigt sein.
The webs and the inner tube may be manufactured as a single unit.
EuroPat v2
In diesem Fall besteht dieses Innenrohr 128 aus einem Festtreibstoff.
In this case this internal tube 128 consists of a solid propelling charge.
EuroPat v2
Des weiteren weist das Innenrohr 58 eine radial-schräge Austrittsöffnung 62 auf.
The inner tube 58 also has a radially diagonal output opening 62 .
EuroPat v2
Das Innenrohr 9 wird vor dem Einstecken an seinen Enden umfänglich gelocht.
Before it is fitted in, the inner pipe 9 is perforated on the circumferences of its ends.
EuroPat v2
Des weiteren ragt das Innenrohr 9 aus dem Außenrohr 10 heraus.
Furthermore, the inner pipe 9 projects out of the outer pipe 10 .
EuroPat v2
Die entsprechenden Kräfte werden direkt vom Einsteckende 16 auf das Innenrohr 3 übertragen.
A force is transmitted directly from the shank end 16 to the inner pipe 3 .
EuroPat v2
Jeweils ein Außenrohr und ein Innenrohr bilden dabei ein Stützbein des Arbeitstisches.
An outer tube and an inner tube always together form a support leg of the work table.
EuroPat v2
Auf das Innenrohr 2 ist ein Abstandshalter 5 in Form einer Schraubenlinie aufgewickelt.
A spacer 5 in the form of a helix is wound onto inner pipe 2 .
EuroPat v2
Distal ist das Innenrohr wieder über eine Scheibe 75 abgeschlossen.
The inner tube is once again closed off distally by a disk 75 .
EuroPat v2
In letzterem Fall kann das Siebrohr durch ein geschlossenes Innenrohr axial ergänzt werden.
In the latter case, the sieving hose can be axially complemented by a closed inner pipe.
EuroPat v2
Das Innenrohr 22 ist im Außenrohr 21 mittels Zentrierringen 23, 24 zentriert.
The inner pipe 22 is centered in the outer pipe 21 by centering rings 23, 24 .
EuroPat v2
In diesem Fall ist dann das Innenrohr über eine Abschlußscheibe verschlossen.
In this case the inner tube is then closed off by a closure disk.
EuroPat v2
Das Innenrohr ist an den Schenkeln des Querträgers befestigt.
The inner tube is secured to the legs of the cross member.
EuroPat v2
Der Abstand zwischen Innenrohr 8 und Außenhülle 2 ist klein.
The distance between inner tube 8 and outer shell 2 is reduced.
EuroPat v2
Dieses Innenrohr (22) ist geeignet, Schaum wegzublasen.
This internal tube (22) is provided to blow away foam.
EuroPat v2
Das Innenrohr kann im wesentlichen L-förmig gestaltet und als Prallwand ausgebildet sein.
The inner tube can be substantially L-shaped and designed as an impact wall.
EuroPat v2
Außenrohr 34 und Innenrohr 35 weisen einen etwa quadratischen Querschnitt auf.
The outer tube 34 and inner tube 35 have an approximately square cross section.
EuroPat v2
Das Innenrohr 1 ist durch Stangpressen hergestellt.
The inner tube 1 is manufactured by extrusion.
EuroPat v2
Diese Wasserabrisskante verhindert, dass das abgeschiedene Wasser in das Innenrohr gelangt.
This water trailing edge prevents the separated water from getting into the inner pipe.
EuroPat v2