Übersetzung für "Innenraumaufstellung" in Englisch
Dieser
hohlzylindrische
glatte
Mantel
für
Innenraumaufstellung
des
Ableiters
wurde
durch
Umgiessen
des
Widerstandskörpers
1
hergestellt.
This
hollow-cylindrical
smooth
jacket
for
indoor
installation
of
the
arrester
was
produced
by
casting
around
the
resistor
core
1.
EuroPat v2
Mittelspannungs-Kompensationsanlagen
in
Schrankbauweise
für
Innenraumaufstellung
müssen
hohe
Anforderungen
hinsichtlich
ihrer
Funktionalität
und
Sicherheit
erfüllen.
Medium
voltage
compensation
systems
in
a
cabinet
design
for
indoor
installation
must
comply
with
stringent
functionality
and
safety
requirements.
ParaCrawl v7.1
In
der
linken
Hälfte
der
Figur
ist
ein
Isolierkörper
2
mit
glatter
zylindrischer
Aussenwand
für
Innenraumaufstellung
des
Ableiters
dargestellt,
während
sich
die
rechte
Hälfte
auf
eine
Ausführung
mit
Rippen
bzw.
Schirmen
für
Freiluftaufstellung
bezieht.
The
left-hand
half
of
the
figure
shows
an
insulator
2
with
smooth
cylindrical
outer
wall
for
indoor
installation
of
the
arrester,
while
the
right-hand
half
relates
to
a
design
with
ribs
or
screens
for
outdoor
installation.
EuroPat v2
Im
einfachsten
Fall
für
Innenraumaufstellung
besteht
der
Ableiter
lediglich
aus
einem
mit
Glas,
Lack
oder
Kunststoff
dünn
beschichteten
Widerstandskörper
mit
stirnseitig
angepressten
federnden
Metallkontakten.
In
the
simplest
case
for
indoor
installation,
the
arrester
consists
merely
of
a
resistor
core
thinly
coated
with
glass,
paint
or
plastic
with
resilient
metal
contacts
pressed
on
at
the
ends.
EuroPat v2