Übersetzung für "Innenradius" in Englisch

Der Radius darf nicht kleiner sein als der Innenradius.
The radius may not be smaller than the hole radius.
KDE4 v2
Der Innenradius der Strahlführung wird durch die maximal mögliche Potentialabsenkung des Elektronenstrahls bestimmt.
The inside radius of the beam guide is determined by the maximum possible potential drop of the electron beam.
EuroPat v2
Die Wandstärke beträgt zwischen 5 % und 15 % des Innenradius des Entladungsgefäßes.
The wall thickness amounts to between 5% and 15% of the inner radius of the discharge vessel.
EuroPat v2
Mit r E ist der Innenradius der Elektrode in der Linsenmitte bezeichnet.
The inside radius of the electrode in the lens center is referenced rE.
EuroPat v2
Der Innenradius des halbringförmigen Ansatzes entspricht mit Spiel dem Außenradius des Kugelhalses.
The inner diameter of the semi-circular ledge is equal to the external diameter of the ball neck.
EuroPat v2
Sein kleiner Innenradius ermöglicht die Nutzung auch bei beschränkten Platzverhältnissen.
Because of the small inner radius it can be used in confined spaces.
ParaCrawl v7.1
Der Innenradius der so erhaltenen Prozesskammer beträgt circa 120 mm.
The inner radius of the process chamber thus obtained is approx. 120 mm.
EuroPat v2
Der Innenradius 26 umgibt das obere Ende des Stutzens 6 als umlaufende Kante.
The inner radius 26 surrounds the upper end of the connector 6 as an encircling edge.
EuroPat v2
Je kleiner dieser Innenradius ist, desto größer ist das Ausmaß dieser Wandstärkenreduzierung.
The smaller this inner radius is, the larger the extent of this reduction in the wall thickness.
EuroPat v2
In dem vorliegenden Beispiel wird der dimensionslose Innenradius zu RI=A-RA=0,42 gewählt.
In the present example the dimensionless inner radius RI is selected to be A?RA=0.42.
EuroPat v2
Insbesondere weisen die Schneidringe einen gleichbleibenden Innenradius auf.
In particular, the cutting rings have an unchanging inner radius.
EuroPat v2
Der Innenradius beträgt bevorzugt weniger als 24 mm.
The internal radius is preferably less than 24 mm.
EuroPat v2
Dieser Innenradius ist im Allgemeinen konstant und nur vom jeweiligen Reifentyp abhängig.
This internal radius is generally constant and is only dependent on the particular type of tire.
EuroPat v2
Beispielsweise sind hier durch die Form der Aussparungen Führungen eines bestimmten Innenradius ausgebildet.
For instance, the shape of the recesses forms guides of a specific inner radius.
EuroPat v2
Der Innenradius der Kugelsitzfläche entspricht dem Außenradius der Kugel.
The inside radius of the ball seat surface corresponds to the outside radius of the ball.
EuroPat v2
Der angegebene Innenradius kann sich dann auf die Ausnehmung im Vorkammergehäuse beziehen.
The specified inner radius can then refer to the recess in the prechamber housing.
EuroPat v2
Im Falle der Ausnehmung 41c gilt dies für den Innenradius der Aufnahmelöcher 28b.
In the case of the recess 41 c this applies for the inner radius of the seating holes 28 b.
EuroPat v2
Die Reifen werden mit diesem Greifwerkzeug am Innenradius gegriffen.
The tires are griped on the inner radius with this gripping tool.
EuroPat v2
Als Parameter dienen dabei der Innenradius und die Felgenmaulbreite der Reifen.
The inner radius and the rim width of the tire are used as parameters here.
EuroPat v2
Mithin entspricht der so ermittelte Innenkreis 26 dem tatsächlich vorliegenden Innenradius.
Thus, the inner circle 26 thus determined corresponds to the actually existing inner radius.
EuroPat v2
Gegenüber dem Innenradius r des Rohlings 8 ist dieses Maß also sehr klein.
This dimension is thus very small compared to the inner radius r of the blank 8 .
EuroPat v2
Der Innenradius beträgt dabei exakt 1,085 Meter.
The inner radius is exactly 1.085 meters.
ParaCrawl v7.1
Beliebig lässt sich der Innenradius jedoch nicht verkleinern.
However, the inner radius cannot be decreased arbitrarily.
ParaCrawl v7.1
A: Prüfen Sie, ob das Trapezprofil Bögen mit Innenradius 0 besitzt.
A: Check if the final profile has arcs with inner radius 0.
ParaCrawl v7.1
Der Innenradius ist aus constructiv CLIC mit Achsmaß A600 aufgebaut.
The interior radius is made with the constructiv CLIC A600 axis dimension.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie die Plattenstärke, den Außenradius bzw. Innenradius ein.
Set the plate thickness, outer radius, or inner radius.
ParaCrawl v7.1
Materialart, Blechdicke, Innenradius und Biegewinkel gehen in die berechneten Verkürzungswerte ein.
Material type, sheet thickness, inner radius and bending angle are included in the calculated shortening values.
ParaCrawl v7.1
Sie kann im Innenradius aufgeklappt werden und ist sehr leicht zu montieren.
It can be opened in the inner radius and is easy to mount.
ParaCrawl v7.1
Der Biegeradius bezieht sich auf den Innenradius.
The bend radius refers to the inside radius.
ParaCrawl v7.1