Übersetzung für "Innenfassade" in Englisch
Zur
optimalen
Nutzung
des
Tageslichts
ist
die
Innenfassade
getreppt.
To
make
optimum
use
of
the
daylight
the
interior
façade
is
stepped.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorhänge
des
beeindruckenden
Lichttheaters
im
Zentrum
des
XAL-Messestands
schließen
sich,
das
Licht
geht
aus
und
die
360°
SEE
THE
LIGHT-Show
an
der
sechs
Meter
hohen
Innenfassade
startet.
As
he
says
this,
the
curtains
of
the
impressive
lighting
theatre
at
the
centre
of
the
XAL
exhibition
booth
close,
the
light
goes
out
and
the
360°
SEE
THE
LIGHT
Show
starts
on
the
six-metre
tall
interior
façade.
ParaCrawl v7.1
Die
Luft
stammt
aus
dem
Innenraum
und
wird
wieder
direkt
oder
über
das
Belüftungssystem
wieder
in
das
Rauminnere
zurückbefördert,
so
dass
der
Luftvorhang
die
Innenfassade
umgibt.
The
air
comes
from
the
inside
of
the
room
and
is
returned
to
the
inside
of
the
room
or
via
the
ventilation
system.
The
ventilation
of
the
cavity
therefore
forms
an
air
curtain
enveloping
the
indoor
facade.
ParaCrawl v7.1
Hundertwasser
erklärte
sich
unter
der
Bedingung
dazu
bereit,
daß
er
die
Gestaltung
des
Innenhofes
einschließlich
der
Innenfassade
als
eine
Einheit
übernehmen
könnte.
Hundertwasser
declared
his
willingness
to
do
so
on
the
condition
that
he
designed
the
interior
courtyard,
including
the
interior
facade,
as
a
unit.
ParaCrawl v7.1
Um
Oberflächen
wie
die
Innenfassade
aus
Oregon
Pine
in
ihrer
Farbigkeit
optimal
wiederzugeben,
werden
Niedervolt-Halogenlampen
eingesetzt.
Low-voltage
halogen
lamps
are
used
to
bring
out
the
true
colours
of
surfaces
such
as
the
interior
facade
of
Oregon
Pine.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Natursteinarbeiten
wurden
durchgeführt:
Im
Innenbereich
wurden
die
Innenfassade,
Bodenbeläge
sowie
Treppenhäuser
aus
Muschelkalk
geliefert
und
verlegt.
The
following
natural
stone
works
were
done:
In
the
interior
area
the
facade,
flooring
and
staircases
with
limestone
were
carried
out
(delivery
and
installation).
ParaCrawl v7.1
Die
reduzierte
Brandwand
in
Sichtbeton
auf
der
einen
Seite
kontrastiert
die
Innenfassade
aus
Lärchenholz
des
Bürogebäudes:
Fenster
und
Glaswände
separieren
von
diesem
Flur
aus
Besprechungs-
und
Aufenthaltsräume
und
erlauben
eine
visuelle
Kommunikation.
The
reduced
firewall
of
fair-faced
concrete
on
one
side
contrasts
with
the
interior,
larch
wood
façade
of
the
office
building:
windows
and
glass
walls
separate
the
conference
and
waiting
rooms
from
this
corridor,
and
permit
visual
communication.
ParaCrawl v7.1
U
ist
die
Standardmaßeinheit,
um
den
nutzbaren
vertikalen
Raum
oder
die
Höhe
der
Regale
(Metallkonstruktion,
die
dazu
bestimmt
ist,
Hardware-Geräte
zu
enthalten)
und
der
Schränke
(Gehäuse
mit
Innenfassade)
zu
bezeichnen.
U
is
the
standard
unit
of
measure
to
designate
the
usable
vertical
space,
or
height
of
the
racks
(metal
structure
designed
to
contain
hardware
devices)
and
cabinets
(enclosures
with
internal
façade).
ParaCrawl v7.1
Foto-Tags:
moderne
Treppen,
helle
innere
Struktur,
Guangzhou
Opera
House,
Luxus-Interieur,
Wendeltreppen,
Innenfassade...
mehr
»
Picture
tags:
modern
stairs,
bright
interior
structure,
guangzhou
opera
house,
luxury
interior,
spiral
stairs,
interior
facade,
Space
and
light...
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
Niederlassung
der
Lindner
AG
in
Opfikon
konnte
sich
im
Zuge
dieser
Maßnahme
frühzeitig
für
das
Ausbaupaket
Kühldecken
qualifizieren
und
sukzessive
weitere
Leistungsbereiche
wie
Glastrennwände
als
Innenfassade
und
Bodenbelagsarbeiten
akquirieren.
As
part
of
this
measure,
the
Swiss
branch
of
Lindner
AG
in
Opfikon
was
able
to
qualify
early
for
the
chilled
ceilings
Â
fit-out
package
and
gradually
acquire
additional
performance
areas
such
as
glass
partitions
as
interior
facade
and
flooring
covering
work
.
ParaCrawl v7.1
Eine
effektvolle
und
aufwändige
3D
Lichtshow
bei
der
die
Innenfassade
der
Kaiserlichen
Hofburg
zur
Leinwand
wird
und
Sie
mit
visuellen
and
akustischen
Effekten
verzaubert.
An
imposing
and
elaborate
3D
lightshow
which
transforms
the
facade
of
the
Imperial
Palace
to
a
canvas
and
enchants
visitors
with
visual
and
audio
effects.
ParaCrawl v7.1