Übersetzung für "Inneneinteilung" in Englisch

Trotzdem können Sie sich auf höchste Qualität und eine clevere Inneneinteilung verlassen.
Anyway you can rely on the highest quality and a clever interior design.
ParaCrawl v7.1
Sie ist aufgemacht in einem Aluminiumkoffer mit einer speziell für die Aufnahme dieser Artikel eingerichteten Inneneinteilung.
It is presented in a case made of aluminium with an interior which is specially fitted to contain the articles.
DGT v2019
Wegen ihrer Ausstattung mit Inneneinteilung eignen sich die Transportbehälter auch zur Lagerung und Aufbewahrung des Systemmaterials.
Because they are equipped with separate compartments inside, the transport containers are suited for storage and safe keeping of the material.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt in der Inneneinteilung von Sabah, Ost-Malaysia auf der Insel Borneo.
Located in interior division of Sabah, east Malaysia on the Island of Borneo.
ParaCrawl v7.1
Die herausnehmbare Inneneinteilung der mantona Kameratasche Milano grande ist komfortabel gepolstert, so dass Ihre Kamera, Objektive und das entsprechende Zubehör jederzeit vor Stößen geschützt sind.
The removable inner partitions of the mantona Milano grande camera bag are comfortably padded so that your camera, lenses and corresponding accessories are protected from shocks at all times.
ParaCrawl v7.1
Eine unverwechselbare Optik, eine geräumige Inneneinteilung und die schönsten Blumen des Sommers machen diese Schmuckkästchen zum Kunstwerk.
A distinctive appearance, spacious inner partitions and the most beautiful flowers make an artwork of this delicate jewellery case.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der Futura-Reihe gibt es zahlreiche Möglichkeiten in Bezug auf Länge, Höhe, Zahl der Achsen und natürlich Inneneinteilung und -einrichtung.
Within the Futura range, there is a huge variety in terms of length, height, number of axles and of course the layout and design of the interior.
ParaCrawl v7.1
Ob es eine chice Leder Aktentasche für Damen oder Herren ist, ein Laptop Rucksack im futuristischen Stil oder ein Aktenkoffer mit Retro Look - Moderne Business Taschen bietet Ihnen eine durchdachte Inneneinteilung, beste Materialien und zeitlosen Stil.
No matter if it is a elegant leather briefcase, a Laptop Backpack in futuristic style or a business case in retro look – modern business bags have a clever interior design, high quality materials and a timeless style.
ParaCrawl v7.1
Die herausnehmbare Inneneinteilung der mantona Kameratasche Milano piccolo ist komfortabel gepolstert, so dass Ihre Kamera, Objektive und das entsprechende Zubehör jederzeit vor Stößen geschützt sind.
The removable inner partitions of the mantona Milano grande camera bag are comfortably padded so that your camera, lenses and corresponding accessories are protected from shocks at all times.
ParaCrawl v7.1
Die Inneneinteilung der mantona Aventurin ist komfortabel gepolstert und Wasser abweisend, so dass DSLR Kameras und das entsprechende Zubehör jederzeit vor Stößen geschützt sind.
The interior of the mantona Aventurin is comfortably padded and water-repellent, so that DSLR cameras and accessories are protected from impacts at all times.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrem Fassungsvermögen von etwa 30 Litern eignen sie sich für den Transport von Laptops und Arbeitsutensilien und die praktische Inneneinteilung gibt jedem kleinen Teil einen Platz.
Providing 30 litres of volume they can be used for the transport of laptops and business utensils because the practical interior design offers room for every little thing.
ParaCrawl v7.1
Eine unverwechselbare Optik, eine geräumige Inneneinteilung und die schönsten Blumen des Sommers machen diese Uhrenbox zum Kunstwerk.
A distinctive appearance, spacious inner partitions and the most beautiful flowers make an artwork of this delicate watch box.
CCAligned v1
Doch nicht nur das – Dakine Rucksäcke, Schulranzen und Taschen bieten verlässliche Materialien und eine clevere Inneneinteilung, die sich bewährt hat.
But not only that- Dakine backpacks, school backs and bags provide reliable materials and a clever interior design that pays out.
ParaCrawl v7.1
Ein unverwechselbare Optik, eine geräumige Inneneinteilung und die schönsten Blumen des Sommers machen diese Schmuckkästchen zum Kunstwerk.
A distinctive appearance, spacious inner partitions and the most beautiful flowers make an artwork of this delicate jewellery case.
ParaCrawl v7.1
Auch die Inneneinteilung der Tumi Taschen und Rucksäcke geht mit der Zeit und bieten speziellen Stauraum für Laptops oder Tablets.
The interior of Tumi handbags and backpacks is designed according to current needs and offers room for laptops or tablets.
ParaCrawl v7.1
Die variable Inneneinteilung bietet Platz für Blister, Etuis oder Karten bis zu einer Höhe von 155 mm und einer Breite von 370 mm.
The variable interior can accommodate blisters, cases, cards up to a height of 155 mm and a width of 370 mm.
ParaCrawl v7.1
Die Inneneinteilung, die das Fotoequipment optimal schützt, kann herausgenommen werden und so lässt sich die Aventurin beispielsweise als Aktentasche oder auch für den Transport von Laptops (bis 15,4 Zoll) nutzen.
The interior, which optimally protects the photo equipment, can be removed and that way, the Aventurin can also be used as a briefcase or for transporting laptops (up to 15.4 inches).
ParaCrawl v7.1
Die komfortabel gepolsterte Inneneinteilung lässt sich mit Klettverschlüssen individuell anpassen, so dass Sie die mantona Premium Kameratasche ganz nach Ihren Wünschen einrichten können.
The comfortably padded interior division can be individually adjusted with Velcro fasteners, so that you can set up the mantona Premium camera bag according to your wishes.
ParaCrawl v7.1
Die komfortabel gepolsterte Inneneinteilung lässt sich mit Klettverschlüssen individuell einteilen oder komplett herausnehmen, so dass Sie die mantona Neolit Fototasche I ganz nach Ihren Wünschen einrichten können.
With Velcro fasteners the conveniently padded inside partition can be individually sub-divided or completely removed, enabling you to arrange the mantona Neolit Photo Bag I to suit your requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Inneneinteilung lässt sich zudem komplett herausnehmen, so dass Sie die Tasche auch für andere Gelegenheiten in Ihrer Freizeit nutzen können.
The inside division can be completely removed, so that the bag can also be used for other leisure activities.
ParaCrawl v7.1
Besonders hilfreich sind die variable Inneneinteilung und die Netztasche im Inneren, in der Filter etc. aufbewahrt werden können.
Especially helpful are the variable inner compartments and the mesh pocket in the interior, in which you can keep filters or similar small products.
ParaCrawl v7.1
Die herausnehmbare Inneneinteilung der mantona Mondstein ist komfortabel gepolstert, so dass DSLR Kameras und das entsprechende Zubehör jederzeit vor Stößen geschützt sind.
The removable inside division of the montana Mondstein is comfortably padded, so that your DSLR cameras and the associated accessories are protected against impact at any time.
ParaCrawl v7.1
Es sind vier verschiedene Boxen mit jeweils unterschiedlicher Inneneinteilung erhältlich, welche sowohl einzeln als auch in Gruppen angeordnet werden können.
There are four different boxes available, each with a different interior layout -Â these can be arranged both individually and in groups.
ParaCrawl v7.1