Übersetzung für "Inkorporiert" in Englisch
Ab
1363
war
sie
dem
Stift
St.
Crucis
zu
Mainz
inkorporiert.
Beginning
in
1363,
it
was
incorporated
into
the
Holy
Cross
Foundation
at
Mainz.
Wikipedia v1.0
Das
Dorf
wurde
im
Jahre
1911
inkorporiert.
It
became
known
as
Lynbrook
in
1894
and
the
village
was
incorporated
in
1911.
Wikipedia v1.0
Mai
1973
inkorporiert
und
ist
die
jüngste
City
im
Polk
County.
It
did
not
incorporate
as
a
city
until
May
18,
1973,
making
it
the
most
recent
city
to
incorporate
in
Polk
County.
Wikipedia v1.0
Weimar
wurde
1875
als
Town
inkorporiert.
The
town
was
incorporated
in
1875.
Wikipedia v1.0
Das
Label
ist
in
Holland
als
Hammerheart
Holdings
B.V.
inkorporiert.
The
label
is
incorporated
in
the
Netherlands
as
Hammerheart
Holdings
B.V.
Wikipedia v1.0
Hoosick
Falls
wurde
1827
als
Village
inkorporiert.
Hoosick
Falls
was
incorporated
as
a
village
in
1827.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1887
wurde
Hawarden
als
selbstständige
Kommune
inkorporiert.
Hawarden
was
incorporated
as
a
city
on
March
18,
1887.
Wikipedia v1.0
April
1922
wurde
sie
im
Bundesstaat
New
York
inkorporiert.
The
League
was
incorporated
under
the
laws
of
New
York
State
on
April
5,
1922.
Wikipedia v1.0
Es
hat
sich
in
die
Mutterspinne...
inkorporiert.
It's
incorporated
itself
into
the
mother...
bug.
OpenSubtitles v2018
Dezember
1909
inkorporiert
und
Adolph
De
Jean
wurde
zum
ersten
Bürgermeister
bestimmt.
The
village
of
Duson
was
incorporated
on
December
16,
1909,
named
after
the
land
developer
Curley
Duson,
and
installed
Adolph
De
Jean
as
the
first
mayor.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1404
wurde
auch
Eggenfelden
inkorporiert,
1424
Oberaichbach.
In
1404
Eggenfelden
was
also
incorporated,
and
Oberaichbach
was
incorporated
1424.
WikiMatrix v1
Snydertown
wurde
1871
inkorporiert
aus
der
Shamokin
Township.
Snydertown
was
incorporated
from
Shamokin
Township
in
1871.
WikiMatrix v1
Das
ehemalige
Dorf
wurde
1913
als
City
inkorporiert.
Amo
was
incorporated
as
a
town
in
1913.
WikiMatrix v1
Der
Borough
of
Kulpmont
wurde
am
24.
August
1915
inkorporiert.
The
Borough
of
Kulpmont
was
incorporated
August
24,
1915.
WikiMatrix v1
Bei
diesen
Folien
ist
in
beiden
Siegelschichten
Polysiloxan
und
Siliciumdioxid
als
Additivkombination
inkorporiert.
In
these
films,
both
sealing
layers
incorporate
polysiloxane
and
silicon
dioxide
as
an
additive
combination.
EuroPat v2
Die
Wirkstoffe
können
auch
in
Folienmaterial
inkorporiert
sein.
The
active
agents
can
also
be
incorporated
into
film
material
as
contemplated
equivalents.
EuroPat v2
Inkorporiert
wurde
der
Borough
am
20.
April
1864
als
„Uniontown“.
The
borough
was
incorporated
as
"Uniontown"
on
April
20,
1864.
WikiMatrix v1
Im
selben
Jahr
wurde
Colstrip
inkorporiert.
In
this
same
year
the
City
of
Colstrip
was
incorporated.
WikiMatrix v1
Fluorophore
Markermoleküle
können
alternativ
spezifisch
und
fest
in
die
Vesikelstrukturen
inkorporiert
werden.
Alternatively,
fluorooporous
label
molecules
can
be
specifically
and
permanently
incorporated
in
the
vesicle
structures.
EuroPat v2
Hierbei
kann
das
Treibmittel
direkt
in
die
Schmelze
inkorporiert
werden.
Here,
the
blowing
agent
can
be
incorporated
directly
into
the
melt.
EuroPat v2
Der
Gegenstand
dieser
Dokumente
ist
durch
Bezugnahme
in
die
Beschreibung
inkorporiert.
The
subject
matter
of
these
documents
is
herewith
incorporated
into
the
specification
by
reference.
EuroPat v2