Übersetzung für "Inklusivvolumen" in Englisch

Was passiert, wenn ich vor Ablauf des Monats mein Inklusivvolumen aufgebraucht habe?
What happens if I've used up my inclusive volume before the end of the month?
ParaCrawl v7.1
Nein, das Inklusivvolumen ist nur innerhalb der Schweiz gültig.
No, the inclusive volume is only valid within Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Verfällt mein Inklusivvolumen nach einer Abmeldung sofort?
Does my inclusive volume expire immediately following a deregistration?
ParaCrawl v7.1
Inklusivvolumen verhalten sich in der Regel gleichermassen wie die Grundgebühren.
In general, included volume functions similarly to basic fees.
ParaCrawl v7.1
Im monatlichen Grundpreis des Tarifs Combi Flat XS ist ein monatliches Inklusivvolumen von 200 MB enthalten.
The monthly base price of the tariff Combi Flat XS monthly inclusive volume of 200 MB is included.
ParaCrawl v7.1
Sie erneuern sich automatisch, wenn das Inklusivvolumen aufgebraucht ist oder spätetens nach einem Monat.
They will be automatically renewed once the inclusive volume has been used up or after one month at the latest.
ParaCrawl v7.1
Jede Verbindung im Ausland wird daher auf eine Minute aufgerundet und erst dann vom Inklusivvolumen abgezogen.
So every connection made abroad is rounded up to the nearest minute and then subtracted from the included volume.
ParaCrawl v7.1
Dieser Alert wird versendet, sobald das Inklusivvolumen Ihres Abos in den entsprechenden Ländern aufgebraucht ist.
The alert is sent as soon as you have used up the inclusive volume in your subscription in the corresponding countries.
ParaCrawl v7.1
Sie erneuert sich automatisch, wenn das Inklusivvolumen aufgebraucht ist oder spätetens nach einem Monat.
It will be automatically renewed once the inclusive volume has been used up or after one month at the latest.
ParaCrawl v7.1
Die Inklusivvolumen gelten ab dem Datum des Neuabschlusses oder Wechsels auf ein entsprechendes inOne XTRA mobile-Abo.
The included volumes apply from the date of the new subscription or change to an inOne XTRA mobile subscription.
ParaCrawl v7.1
Sunrise Prepaid - Was passiert, wenn bei der Budget Option das Inklusivvolumen aufgebraucht ist?
Sunrise Prepaid - What happens once I use up the volume included in the budget option?
ParaCrawl v7.1
Mit der Option Sunrise Speed Booster unbegrenzt mit vollem 4G+ Speed weitersurfen, wenn das Inklusivvolumen aufgebraucht ist.
Continue surfing with no limit at full 4G+ speed when your included volume is used up with the Sunrise Speed Booster option.
ParaCrawl v7.1
Hier finden sie sämtliche Preise, können ihr Inklusivvolumen abrufen, Datenpakete kaufen, ihren individuellen Basistarif wählen oder Kostenlimiten einstellen.
Here they will find information on all prices, can access their included volume, purchase data packets, select their individual base tariff or set cost limits.
ParaCrawl v7.1
Wenn vor Ablauf der Laufzeit von 1 Monat das Inklusivvolumen für Anrufe, SMS oder Datenverbindungen aufgebraucht wird, werden diese Dienstleistungen bis Ende der Laufzeit zum Standardtarif abgerechnet (siehe Factsheets der jeweiligen Prepaid Tarife).
If the Inclusive volume for calls, SMS, or data connections is used up before one month is up, these services will be charged at the standard rate until the end of the duration period (see factsheets for the respective prepaid rates).
ParaCrawl v7.1
Bei mobilem Internet wird in 20kb Schritten abgerechnet, d.h. die Verbindung wird immer auf 20kb aufgerundet, bevor Sie vom Inklusivvolumen abgezogen wird.
Mobile Internet is billed in 20 KB increments, meaning that every connection is rounded up to the nearest 20 KB before it is subtracted from the included volume.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot der Telekom besteht aus dem CarConnect Adapter zum Preis von voraussichtlich 70 Euro, der CombiCard Car mit 10 GB Inklusivvolumen für 9,95 Euro monatlich inklusive EU Roaming und der kostenlosen CarConnect App (für iOS- und Android -Smartphones).
The Telekom offering comprises the CarConnect adapter for a once-off price of estimated 70 euros, the CombiCard Car with an inclusive allowance of 10 GB for 9.95 euros per month with EU roaming and the free CarConnect app (for iOS and Android smartphones).
ParaCrawl v7.1
Kann das Inklusivvolumen von 100 MB in Region 1 von MTV mobile Freedom world und 200 MB von MTV mobile Freedom max auch für WhatsApp gebraucht werden?
Can the included volume of 100 MB in region 1 of MTV mobile Freedom world and 200 MB of MTV mobile Freedom max also be used for WhatsApp?
ParaCrawl v7.1
Wenn das Datenvolumen verbraucht ist, besteht die Möglichkeit die Option SpeedOn mit 10 GB Inklusivvolumen zu einem Preis von 14,95 Euro zu buchen.
If all the data is used, customers can purchase the SpeedOn option with 10 GB of data for 14.95 euros.
ParaCrawl v7.1
Die dazugehörige CombiCard Car 10 mit 10 GB Inklusivvolumen kostet 9,95 Euro monatlich (inklusive EU Roaming).
The CombiCard Car 10 with 10 GB of data included costs 9.95 euros per month (EU roaming included).
ParaCrawl v7.1
Auch andere Teile des Portfolios werden attraktiver: Das ungedrosselte Inklusivvolumen erhöht sich bei der Handy-Surf-Flatrate um 50 Prozent auf 300 MB.
Other parts of the portfolio become more attractive too: The unrestricted all-inclusive volume increases for the mobile phone surf flat rate by 50 per cent to 300 MB.
ParaCrawl v7.1