Übersetzung für "Inklusive zubehör" in Englisch

Taurus ist gleichzeitig bespickt mit Funktionen und Möglichkeiten an Zubehör inklusive Fernbedienung.
The Taurus comes packed with features and a wide range of accessories including a remote control.
ParaCrawl v7.1

Rückkehr von Waren müssen in der Originalverpackung (inklusive Zubehör und Dokumentation).
Return of Goods must be in original packaging (including accessories and documentation).
ParaCrawl v7.1

Alle Laborgeräte sind in applikationsgerechten Sets inklusive Sensoren und Zubehör erhältlich.
All benchtop meters are available as application-relevant kits, including sensors and accessories.
ParaCrawl v7.1

Alle Geräte sind als Sets inklusive Sensoren und Zubehör im Tragekoffer lieferbar.
All instruments are available as packages including sensors, accessories and carry cases.
ParaCrawl v7.1

Die DroneGuard Hartschalentasche ist speziell für DJI Phantom Kits inklusive Zubehör konzipiert.
DJI Phantom Kit with tools & accessories fit in DroneGuard.
ParaCrawl v7.1

Er ist einfach aufzubauen und wird inklusive Zubehör geliefert.
It is easy to assemble and includes all necessary accessories.
ParaCrawl v7.1

Unser MAESTRO HiFi Receiver wird Ihnen inklusive folgendem Zubehör geliefert:
Our MAESTRO HiFi Receiver is delivered including the following accessories:
CCAligned v1

Geräte-Sets mit drei Sensoren werden im großen Feldkoffer inklusive Zubehör geliefert.
Device kits with three sensors are supplied in the large field case including accessories.
ParaCrawl v7.1

Die Depothalterung ist inklusive Zubehör auch in drei verschiedenen Setvarianten erhältlich.
The depot holder, including accessories, is also available in three different set variants.
ParaCrawl v7.1

Das ist der praktische Travelbag von Nomatic inklusive sämtlichem Zubehör.
It consists of the handy travel bag from Nomatic including all accessories.
ParaCrawl v7.1

Wenn möglich, wird das Nettogewicht inklusive Standard-Zubehör und Lieferungen angegeben.
If possible, the net weight is given including standard accessories and supplies.
ParaCrawl v7.1

Das System inklusive Zubehör ist TÜV-geprüft.
The system and the including accessories are TÜV-certified.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten einen Saugbagger inklusive Zubehör mieten?
Want to hire a suction excavator including accessories?
ParaCrawl v7.1

Unsere Produktpalette schließt die breite Reihe von verschiedensten Großküchengeräten inklusive Zubehör ein:
Our product range includes wide ranges of different devices including kitchens accessories:
ParaCrawl v7.1

Rückkehr von Waren muss in der Originalverpackung (inklusive Zubehör und Dokumentation) sein.
The return of the goods must be made in the original packaging (including accessories and documentation).
CCAligned v1

Branchenübergreifende, standardisierte und modular aufgebaute Fördermodule, Drehtische und Linearmodule, inklusive umfangreichem Zubehör.
Multi-industry, standardised and modular conveyor modules, rotary tables and linear modules including a full range of accessories.
ParaCrawl v7.1

Barber DTS haben eine sehr große Auswahl an Tattoo Zubehör, inklusive dieser fantastischen Acetol Griffe.
Details Barber DTS has a wide range of tattoo supplies including these fantastic Acetol grips.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Das obere Bild stellt die Liege mit Zubehör (inklusive optional Zubehö) dar.
Note: The image above illustrates the table with all accessories (including the optional ones).
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf untenstehende Abbildungen oder schauen Sie sich das ganze Sortiment inklusive Brix Zubehör an.
Click on the pictures below or view the whole range, including the Brix accessories.
ParaCrawl v7.1

Black Widow sind ein altbekannter Lieferant von Tattoo Zubehör, inklusive Edelstahl und schwarze Acetol Griffe.
Black Widow are a renowned supplier of tattoo equipment including stainless steel and black Acetol grips.
ParaCrawl v7.1

Mit unserer umfangreichen Pumpentechnik bieten wir Ihnen für alle Anwendungen das passende System inklusive Zubehör.
With our extensive pump technology we offer you the right system including accessories for all applications.
ParaCrawl v7.1

Wurde zuletzt 2017 überholt, DGUV-Prüfung 2018, inklusive Zubehör, Werkzeuge und Dokumentation.
Was overhauled in 2017, received DGUV check in 2018, including accessories, tools and documentation.
ParaCrawl v7.1

Unser Angebot beinhaltet verschiedene Standardausführungen und Kabelverschraubungen für spezielle Anwendungen inklusive dem jeweiligen Zubehör.
Our range includes various standard models and cable glands for special applications including the requisite accessories.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser geräumigen Tasche können sie ein ganzes Blitszet inklusive Stativen und Zubehör transportieren.
With this spacious bag you can transport an entire flash kit with flashes and light stands.
ParaCrawl v7.1

Diese Produkte, inklusive Ersatzteilen und Zubehör, wurden aber in Überein­stimmung mit gesetzlichen Vorgaben entwickelt.
However, these products, including their replacement parts and accessories, were still designed to meet regulatory requirements.
ParaCrawl v7.1