Übersetzung für "Injektionslösung" in Englisch

Patienten, die Aripiprazol Injektionslösung erhalten, sollten wegen möglichen Blutdruckabfalls beobachtet werden.
Patients receiving aripiprazole solution for injection should be observed for orthostatic hypotension.
EMEA v3
Aloxi ist eine Injektionslösung, die den Wirkstoff Palonosetron enthält.
Aloxi is a solution for injection that contains the active substance palonosetron.
EMEA v3
Apidra ist eine klare, farblose, wässrige Injektionslösung, die Insulinglulisin enthält.
Apidra is a clear, colourless, aqueous solution for injection containing insulin glulisine.
EMEA v3
Die Konzentration an Ibandronsäure in der Injektionslösung beträgt 1 mg pro ml.
The concentration of ibandronic acid in the solution for injection is 1mg per ml.
EMEA v3
Fertavid ist eine Injektionslösung, die den Wirkstoff Follitropin beta enthält.
Fertavid is a solution for injection that contains the active substance follitropin beta.
EMEA v3
Fertavid 300 IE/0,36 ml Injektionslösung enthält:
Fertavid 300 IU/ 0.36 ml solution for injection contains: sucrose sodium citrate L-methionine polysorbate 20
EMEA v3
Fertavid Injektionslösung steht in Durchstechflaschen aus Glas zur Verfügung.
Fertavid solution for injection comes in a glass vial.
EMEA v3
Fertavid Injektionslösung ist eine klare farblose Lösung.
Fertavid solution for injection is a clear, colourless solution.
EMEA v3
Firazyr ist eine Injektionslösung, die den Wirkstoff Icatibant enthält.
Firazyr is a solution for injection that contains the active substance icatibant.
EMEA v3
Das pharmakokinetische Verhalten des Arzneimittels wird durch die Konzentration der Injektionslösung beeinflusst.
The pharmacokinetic behavior of the medicinal product is influenced by its concentration in the solution for injection.
EMEA v3
Die rekonstituierte Injektionslösung ist 28 Tage haltbar.
The reconstituted solution is stable for 28 days.
EMEA v3
Humalog 100 E/ml, Injektionslösung in Durchstechflasche (Insulin lispro)
Humalog 100 U/ ml solution for injection in vial (insulin lispro)
EMEA v3
Insuman Rapid ist eine klare, farblose, wässrige Injektionslösung ohne sichtbare Teilchen.
What Insuman Rapid looks like and contents of the pack Insuman Rapid is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of a water- like consistency.
EMEA v3
Prüfen Sie, dass IntronA Injektionslösung vor der Anwendung klar und farblos aussieht.
Check that IntronA, solution for injection, is clear and colourless in appearance prior to use.
EMEA v3
Es ist eine Injektionslösung in einer Fertigspritze aus Glas.
It is a solution for injection contained within a glass pre-filled syringe.
EMEA v3
Die radiochemische Reinheit der zubereiteten Injektionslösung kann mittels Chromatographie überprüft werden:
An assay of the radiochemical purity of the prepared injection can be performed using the following chromatographic procedures.
EMEA v3
Neulasta ist eine Injektionslösung, die den Wirkstoff Pegfilgrastim enthält.
Neulasta is a solution for injection that contains the active ingredient pegfilgrastim.
EMEA v3
Jeder Fertigpen enthält 6 mg Pegfilgrastim* in 0,6 ml Injektionslösung.
Each pre-filled pen contains 6 mg of pegfilgrastim* in 0.6 ml solution for injection.
EMEA v3
Die Injektionslösung sollte jeden Tag subkutan verabreicht werden.
The solution for injection should be administered subcutaneously each day.
EMEA v3
Optisulin ist eine klare, farblose Injektionslösung, die Insulin glargin enthält.
Optisulin is a clear, colourless solution for injection containing insulin glargine.
EMEA v3
Die Injektionslösung ist ausschließlich für den einmaligen Gebrauch bestimmt.
The solution for injection is for single use only.
EMEA v3
Pergoveris besteht aus Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung.
Pergoveris is presented as a powder and solvent for solution for injection.
EMEA v3
Nach Rekonstitution enthält jeder ml Injektionslösung 2,5 mg/ml Porfimer-Natrium.
After reconstitution, each ml solution contains 2.5 mg porfimer sodium.
EMEA v3