Übersetzung für "Inhaltswiedergabe" in Englisch

Dieser Schritt ermöglicht der Vorlese-Software und unterstützender Technologie eine korrekte Inhaltswiedergabe.
This step makes it possible for screen readers and assistive technology to correctly convey the content.
ParaCrawl v7.1

Inhaltswiedergabe nur mit Quellennachweis gestattet.
Reproduction of the contents of ihis publication is subject to acknowledgement of the source.
EUbookshop v2

Die GoPro App ermöglicht die vollständige Kamerasteuerung, erschossen Vorschau, Inhaltswiedergabe und Austausch.
The GoPro App enables full camera control, shot preview, content playback and sharing.
ParaCrawl v7.1

Bestimmte Websites, einschließlich Qumu, werden automatisch gesperrt und ein Fallback auf serverseitige Inhaltswiedergabe erfolgt.
Certain websites, including Qumu, are automatically blacklisted and fall back to server-side content rendering.
ParaCrawl v7.1

Dieser Schritt wird ausgeführt, da eine lineare Anzeige durch Anhalten der Inhaltswiedergabe simuliert werden soll, während die Anzeige gerendert wird.
We do this because we want to simulate a linear ad by pausing content playback while the ad renders.
ParaCrawl v7.1

Leider haben Rezensionen nicht immer diesen Fokus, da sich kürzere Rezensionen (auch in FQS) auf eine mehr oder weniger zusammenfassende Inhaltswiedergabe beschränken, und Rezensions aufsätze zwar darüber hinausgehen, zuweilen aber auch nur kursorisch eine Einbettung der Medieneinheit in das betreffende Forschungsfeld leisten.
Unfortunately, up to now reviews (also in FQS) often are written in other ways: predominant are more or less self-limited summaries, and though review essays go beyond such a pure content description, the embedding of the media unit into the respective research field is most times only realized in an arbitrary way.
ParaCrawl v7.1

Eltern kontrollieren Medieninhalte der Kinder durch die Kommunikation zwischen den Geräten (Steuerung im Cockpit, Inhaltswiedergabe im Fond). 
Parents control media content of their children through communication between devices (control in the cockpit, content playback in the cabin). 
CCAligned v1

Inhaltswiedergäbe nur mit Quellennachweis gestattet.
Reproduction of the contents of this publication is subject to acknowledgement of the source
EUbookshop v2