Übersetzung für "Inhaltstoffe" in Englisch

Jede Kapsel enthält die folgenden Inhaltstoffe:
Each capsule contains the following ingredients:
DGT v2019
Vor kurzem hat Symrise gleich vier renommierte Preise für seine kosmetischen Inhaltstoffe gewonnen.
Symrise recently won four renowned awards for its cosmetic ingredients.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Inhaltstoffe und wie ist ihre Funktion im Körper?
What are the ingredients and how do they function in the body?
CCAligned v1
Dem asiatisch-pazifische Markt für spezielle Inhaltstoffe prophezeit Grand View Research das größte Wachstum.
Grand View Research predicts that the greatest growth for specialised ingredients will take place in the in Asia-Pacific market.
ParaCrawl v7.1
Inhaltstoffe: Kokosnussmilch und Nicht-GVO- Tapioka Maltodextrin aus Yuca Wurzel abgeleitet .
Ingredients: Coconut Milk and non-GMO tapioca maltodextrin derived from yuca root.
ParaCrawl v7.1
Zelleigene Enzyme und andere Inhaltstoffe des Teeblatts werden durch Sauerstoff aktiviert.
Cellular enzymes and other ingredients of the tea leaf are activated by oxygen.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltstoffe der Cremen könnten die Wirkstoffe der Aloe Vera Pflanze beeinträchtigen.
Ingredients of the creams may affect the active agents of the Aloe Vera plant.
ParaCrawl v7.1
Höchst qualitative, starke Inhaltstoffe maximieren die Vorteile unserer nährenden Extrakte.
Quality, pure, potent ingredients maximise the benefits of our nourishing liquid extract products.
ParaCrawl v7.1
Deshalb entwickeln wir funktionale Inhaltstoffe, die unsere Ernährung auch gesünder werden lässt.
That’s why we develop functional ingredients to help make our foods healthier as well.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Verdaulichkeit des Futters wird durch präbiotische Inhaltstoffe gefördert.
The food is highly digestible thanks to its prebiotic ingredients.
ParaCrawl v7.1
Die marine Kollektion von Symrise enthält ausgewählte und wirksame Inhaltstoffe aus der Unterwasserwelt.
The Symrise marine collection is composed of selected and efficient ingredients from the underwater world.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltstoffe Provitamin D-Panthenol und Xylit befeuchten und pflegen Zahnfleisch und Schleimhaut.
The ingredients provitamin D-panthenol and xylitol moisturize and condition the gums and mucous membrane.
ParaCrawl v7.1
Einige der weiteren Inhaltstoffe, Additive und Substanzen werden im Folgenden näher erläutert:
Some of the further ingredients, additives and substances are described in more detail below:
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind diese Wirk- und Inhaltstoffe Duftstoffe, Gerüststoffe und Enzyme.
These active ingredients and other ingredients are more preferably fragrances, builders and enzymes.
EuroPat v2
Der Rest kann unter dem Begriff niedermolekulare Inhaltstoffe zusammengefasst werden.
The remaining amount may be summarized under the term low-molecular ingredients.
EuroPat v2
Soweit Inhaltstoffe genannt werden, wurde die INCI-Nomenklatur angewendet.
Insofar as ingredients are mentioned, the INCI nomenclature has been used.
EuroPat v2
Im Folgenden werden weitere mögliche Inhaltstoffe der Wasch- oder Reinigungsmittel genauer beschrieben.
In the following, further possible ingredients of the washing or cleaning agent will be described in more detail.
EuroPat v2
Sämtliche Inhaltstoffe der Massen (M) addieren sich stets auf 100 Gew.-%.
All the ingredients of the compositions (M) always add up to 100% by weight.
EuroPat v2
Sämtliche inhaltstoffe der Massen (M) addieren sich stets auf 100 Gew.-%.
The ingredients of compositions (M) all always add up to 100 wt %.
EuroPat v2
Die erforderliche Aufkonzentration der Inhaltstoffe kann durch Filtration und/oder Eindampfung erfolgen.
The necessary concentration of the ingredients takes place through filtration and/or evaporation.
EuroPat v2
Unsere Inhaltstoffe sind Natur pur und äußerst effektiv.
Our ingredients are simply natural, yet effective.
CCAligned v1
Die Inhaltstoffe, die MELATOPHAN besonders machen:
The ingredients that make MELATOPHAN special are:
CCAligned v1
Dosierung und Wirkstoffgehalt: Siehe Label unter "Inhaltstoffe"
Dosage and active ingredient: see label under "Ingredients" TAB.
CCAligned v1
Die Inhaltstoffe unserer Produkte sind von höchster Qualität.
Our products are composed of ingredients of the highest quality.
CCAligned v1