Übersetzung für "Inhaltsanzeige" in Englisch
Alternativ
kann
die
bevorzugte
Sprache
der
Inhaltsanzeige
vom
Browser
erkannt
werden,
den
der
Besucher
benutzt.
Alternatively,
the
preferred
content
display
language
may
be
detected
by
the
browser
used
by
the
visitor.
ParaCrawl v7.1
Beide
sind
in
eichfähiger
oder
nicht
eichfähiger
Ausführung
erhältlich
und
verfügen
über
eine
Inhaltsanzeige.
Both
are
available
in
a
calibratable
and
non-calibratable
model
and
have
a
content
display.
ParaCrawl v7.1
Die
skalierte
Probendose
ermöglicht
ein
genaues
Abmessen
und
eine
Inhaltsanzeige
bis
50
ml
bzw.
1,5
oz.
The
scaled
sample
container
can
be
used
for
an
exact
measurement
and
it
shows
contents
up
to
50
ml
or
1.5
oz.
ParaCrawl v7.1
Auf
Eingabeformularen
und
bei
der
Inhaltsanzeige,
werden
die
entsprechenden
Felder
von
einem
HTML-Fieldset
umschlossen.
On
input
forms
and
displayed
content,
the
corresponding
fields
are
enclosed
inside
an
HTML
fieldset.
ParaCrawl v7.1
Die
festgelegte
Reihenfolge
wird
sowohl
auf
Eingabeformularen
(beim
Erstellen
oder
Bearbeiten
eines
Beitrages)
als
auch
bei
der
Inhaltsanzeige
(Anrisstext,
Inhaltsseite,
RSS-Einträge...)
verwendet.
The
order
you
define
will
be
used
both
on
input
forms
(when
creating
or
editing
a
post),
and
on
content
display
(teasers,
content
page,
RSS
items...)
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Standorte
verfügen
über
genügend
Bandbreite,
um
hochauflösende
Inhalte
zu
streamen,
und
weil
unser
Protokoll
über
UDP
läuft,
müssen
Sie
auch
nicht
warten,
bis
die
Inhaltsanzeige
aufgeholt
hat.
All
of
our
locations
have
enough
bandwidth
to
stream
content
in
hi-definition,
and
because
our
protocol
runs
over
UDP,
you
don't
have
to
wait
for
the
content
to
catch
up.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
des
Mittels
zur
Aufnahme
von
Kettenbestandteilen,
der
am
inneren
Lagerring
des
Gehäuses
anliegt,
kann
von
außen
betrachtbar
ausgebildet
sein
und
mit
mindestens
einer
Markierung
zur
Inhaltsanzeige
versehen
sein.
The
area
of
the
means
for
receiving
chain
components,
which
is
in
contact
with
the
inner
bearing
ring
of
the
housing,
can
be
designed
to
be
visible
from
outside
and
provided
with
at
least
one
mark
for
indication
of
the
content.
EuroPat v2
In
Abhängigkeit
des
‚Feldes‘
wird
dies
das
Eingabeformular
und/oder
die
Inhaltsanzeige
(einige
dieser
‚Felder‘
werden
nicht
in
beiden
Kontexten
angezeigt)
beeinflussen.
Depending
on
the
'field',
this
will
affect
input
forms
and/or
content
display
(some
of
those
'fields'
are
not
displayed
in
both
contexts).
ParaCrawl v7.1