Übersetzung für "Ingenieurgemeinschaft" in Englisch

Zu Beginn der Errichtungsphase wurde die Ingenieurgemeinschaft Klima-Wind-Kanal...
At the outset of the construction phase, the IGW engineering consortium...
ParaCrawl v7.1
Hallenplan ACM wurde 1982 als Ingenieurgemeinschaft gegründet.
ACM was founded in 1982 as an engineer association.
ParaCrawl v7.1
Die Ingenieurgemeinschaft Reese + Wulff GmbH ist ein unabhängiges Büro mit 25 Mitarbeitenden.
Reese + Wulff GmbH is an independent engineering consultancy with 25 employees.
ParaCrawl v7.1
Das MSR-Protokoll der Ingenieurgemeinschaft IgH, das auch in der aktuellen EtherLab-Version zum Einsatz kommt.
The MSR protocol from Ingenieurgemeinschaft IgH, that is used in the current EtherLab implementation
CCAligned v1
In seinem bisherigen beruflichen Werdegang war Herr Loers bei zahlreichen Großprojekten der Infrastruktur im Baumanagement als Technischer Federführer der jeweiligen Ingenieurgemeinschaft tätig.
In his professional career to date, Mr Loers has been involved with numerous major projects involving infrastructure and construction management as a Technical Coordinator for the respective engineering consortium.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie verschiedene Methoden wie technische Berichte und technische Präsentationen, um effektiv mit der Ingenieurgemeinschaft und der Gesellschaft zu kommunizieren.
Use diverse methods, such as technical reports and technical presentations to communicate effectively with the engineering community and with society at large.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn der Errichtungsphase wurde die Ingenieurgemeinschaft Klima-Wind-Kanal Wien (IGW), bestehend aus JBG Gauff Ingenieure, Dornier SystemConsult und Gauff Rail Engineering zum Bauherrenvertreter bestellt, um die Projektabwicklung technisch kompetent zu begleiten und zu überwachen.
Building Construction At the outset of the construction phase, the IGW engineering consortium (Ingenieurgemeinschaft Klima-Wind-Kanal Wien), consisting of JBG Gauff Ingenieure, Dornier SystemConsult and Gauff Rail Engineering, was appointed as the builder representative responsible for the technical supervision of the project.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Karriereschritt war die Gründung der Ingenieurgemeinschaft Misera und Seibert, dort baute er zusätzlich sein Fachwissen im Verkehrswegebau auf.
The next step in his career was to found the engineering group Misera und Seibert, where he gained additional expertise in infrastructure construction.
ParaCrawl v7.1
Als Leiterin der Ingenieurgemeinschaft GE-Pinchat für das Baulos 3 des CEVA-Projekts, das die Haltestelle Carouge-Bachet und den Pinchat-Tunnel umfasst, war BG direkt in dieses umfangreiche Vorhaben involviert.
As head of the GE Pinchat Consortium for lot 3 of the CEVA including the Carouge-Brachet stop and the Pinchat Tunnel, BG was closely involved in this major event.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Variantenvorschläge von Bürger*innen, Kommunen und Interessensvertreter*innen für die Streckenführung der Straßenbahnverbindung Nürnberg – Erlangen – Herzogenaurach wurden inzwischen von der Ingenieurgemeinschaft StUB unter Beteiligung von PB CONSULT nach einem…
The engineering consultants – including PB CONSULT – for the planned tram line from Nuremberg via Erlangen to Herzogenaurach have evaluated dozens of route variants suggested by citizens, local authorities…
ParaCrawl v7.1
Die Gründer von Hakka Labs habenlokale Veranstaltungen besucht, um mehr über die Interessen der Ingenieurgemeinschaft zu erfahren.
In the early days, the founders from Hakka Labs would attend local meetupsto find out more about what the engineering community was interested in.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit den Projektpartnern der Ingenieurgemeinschaft StUB (Rambøll, Gauff.com, Obermeyer und Laukhuf) umfasst der Auftrag in unterschiedlichen Konstellationen die Grundlagenermittlung und Vorplanung sowie Variantenuntersuchungen in Vorbereitung auf ein Raumordnungsverfahren.
Together with the project partners of the StUB engineering team (Rambøll, Gauff.com, Obermeyer and Laukhuf), the contract includes the initial investigations and preliminary planning in different combinations as well as variant studies in preparation for a regional planning procedure.
ParaCrawl v7.1
Die Ingenieurgemeinschaft «Team TEK», zu der Ernst Basler + Partner gehört, hat die Projektleitung Bahntechnik mit Gleisoberbau, Energieversorgung, Fahrleitung, Haltestelleninfrastruktur und Kreuzung Schiene-Strasse für die Realisierungsphase übernommen.
The engineering association?Team TEK?, to which Ernst Basler + Partner AG belongs, undertook the railway equipment project management, including tracks, power supply, contact lines and stop infrastructures for the implementation phase.
ParaCrawl v7.1
Nach dem 1. Preis im VOF-Verfahren für das Technologie- und Gründerzentrum Würzburg wurde im Jahr 2013 die Arbeitsgemeinschaft aus kister scheithauer gross architekten und stadtplaner GmbH (ksg, Köln/Leipzig), der Ingenieurgemeinschaft TEN aus Aachen und IDK Kleinjohann GmbH & Co. KG, Köln mit der Realisierung beauftragt.
After winning the 1st prize in the VOF procedure for the ‘Technologie- und Gründerzentrum Würzburg’ (technology and start-up centre), the project group consisting of kister scheithauer gross architekten und stadtplaner GmbH (ksg, Cologne/Leipzig), Ingenieurgemeinschaft TEN from Aachen and IDK Kleinjohann GmbH & Co. KG, Cologne was commissioned with the implementation in 2013.
ParaCrawl v7.1