Übersetzung für "Ingenieurdiplom" in Englisch

Ein Ingenieurdiplom wird in Frankreich grundsätzlich erst nach einem insgesamt 5-jährigen Studiengang verliehen.
A Master of Science in Engineering is awarded after a minimum of 5 years of studies.
WikiMatrix v1
Hubert Girault erhielt 1979 sein Ingenieurdiplom in Technischer Chemie vom Technologie-Institut Grenoble.
Hubert Girault earned his Engineering diploma in Chemical Engineering from the Grenoble Institute of Technology in 1979.
WikiMatrix v1
Sukarno erreicht ein Ingenieurdiplom in Bandung.
Sukarno gets engineering degree in Bandung.
ParaCrawl v7.1
Neil hat ein Ingenieurdiplom, mit einer Spezialisierung in Qualitätsmanagementsystemen und Verbesserungsprozessen.
Neil holds a degree in engineering, with a specialization in quality management systems and process improvement.
ParaCrawl v7.1
Klar, ich hätte gern ein Ingenieurdiplom und will für Elon Musk bei Spacex arbeiten.
Sure, I'd like to get an engineering degree and work for Elon Musk on Spacex.
OpenSubtitles v2018
Er verfügt über einen Doktortitel der Harvard Universität im Bereich Operations Research sowie über ein Ingenieurdiplom, das er am Imperial College London erworben hat.
He holds a Doctorate from Harvard University in Operations Research and is also a graduate in Engineering from Imperial College, London.
EUbookshop v2
Nach Warschau kehrte er im Juni 1946 zurück, in demselben Jahre nahm er das Studium an der Hochschule für Ingenieurgewesen namens Rotwand und Wawelberg (Fachbereich Luftfahrt) auf, wo er dann auch das Ingenieurdiplom erhielt.
He came back to Warsaw in June 1946; in The same year He started his studies on the Air force Departament of Wy¿sza Szko³a In¿ynierska named after Rotwand and Wawelberg, where he obtained an engineer degree.
ParaCrawl v7.1
Und die Liste geht weiter: die Quilmes Reisen mit dem Zug nach den P. Ricardo sehen, die Entscheidung über die Widmung zu wandern, die Massen Marientage, das Apartment der Diözese von San Justo vermietete in Boedo, meine Ehe im Jahr 1983, der Demokratie und das "Nunca más", die Konvivenz Jubiläum (1984), unser erstes Kind, das Arbeit als Lehrer an Pius IX, der Umzug in eigenes Haus in der Nähe von Villa Luro, das Arbeit im Telefonie, die Reise nach Ituzaingo in Provinz Corrientes im Jahr 1987 für einen Monat mit Option zu drei, der Ingenieurdiplom…
And the list goes on: travelling by train to Quilmes to see father Ricardo, the decision to start the dedication way, the multitudinous "Jornadas de Maria", the apartment of San Justo diocese rented in Boedo, my marriage in 1983, democracy and the "Nunca mas", the anniversary retreat (1984), our first child, my work as a teacher at the "Pio IX", moving to our own house in Villa Luro district, my work in telephony, travelling to Ituzaingo in Corrientes province in 1987 for a month with an option for three, the engineering degree…
ParaCrawl v7.1
Die universitäre Ausbildung dauert mindestens, abhängig von dem Studienfach, 4 Jahre für den Abschluss eines Grundstudiums und 5 Jahre für ein spezifisches Ingenieurdiplom, welches demselben Status einer postgraduellen Qualifikation anerkannt wird.
University education takes a minimum of 4 years for an undergraduate degree, depending on the subject matter and 5 years for a specialist engineering degree, which is accredited at the same level as a postgraduate qualification.
ParaCrawl v7.1
Henri Steinmetz hat an der Technischen Universität Clausthal ein Ingenieurdiplom in Eisenhüttenkunde und an der Business School INSEAD, Fontainebleau, einen MBA-Titel erworben.
Henri Steinmetz holds an engineering degree in metallurgy from the Clausthal University of Technology in Germany and an MBA from the INSEAD business school in Fontainebleau, France.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Ingenieurdiplom an der Universität von Rom (1971) legt Paolo Fazioli am Conservatorio G. Rossini in Pesaro bei Sergio Cafaro auch sein Klavierdiplom ab.
After a diploma in engineering from the university of Rome (1971), Paolo Fazioli also receives his piano diploma under the direction of Sergio Cafaro at the Conservatorio G. Rossini in Pesaro.
ParaCrawl v7.1
Das erhaltene Diplom nach bestandener Abschlussprüfung infolge des Bachlorstudiums wird Ingenieurdiplom, oder, je nach Fall Lizenzdiplom genannt.
The diploma awarded after the promotion of an undergraduate study program is called diploma in engineering or, as the case may be, a University Graduation Diploma.
ParaCrawl v7.1
Sein Ingenieurdiplom erhielt Peter Fratzl in Paris, seine Promotion in Physik absolvierte er in Wien, worauf Stationen in den USA, Großbritannien und Deutschland folgten.
Peter Fratzl obtained his engineering diploma in Paris, completed his doctoral degree in physics in Vienna, and subsequently worked in the United Sates, the United Kingdom and in Germany.
ParaCrawl v7.1
Sie schrieb für ein Ingenieurdiplom, die Klassen in den Fächern Mathematik, Physik, Chemie, Englisch und Engineering.
She enrolled for an engineering degree, taking classes in mathematics, physics, chemistry, English and engineering.
ParaCrawl v7.1
Nachdem er sein Ingenieurdiplom erhalten hatte, arbeitete er in seinem ersten Job am Bau einer Landebahn in Westindien mit.
His first job after receiving his engineering degree was on a construction site in Western India, building a runway.
ParaCrawl v7.1
Raineri: Nachdem ich mein Ingenieurdiplom vor 30 Jahren an der TH Darmstadt erworben habe, erfüllte sich mit dem Einstieg bei Lufthansa ein Traum für mich.
Raineri: After I got my engineering degree 30 years ago at the Technical University of Darmstadt, a dream came true for me when I got a job at Lufthansa.
ParaCrawl v7.1
George blieb in Winchester, bis er sechzehn Jahre alt, als im Jahre 1887, trat er in University College, London, zu lesen, für ein Ingenieurdiplom.
George remained at Winchester until he was sixteen years of age when, in 1887, he entered University College, London, to read for an engineering degree.
ParaCrawl v7.1
Neben der Arbeitslosenquote von mehr als 20 % beklagen die jungen Leute in Bosnien und Herzegowina insbesondere die mangelnde wirtschaftliche Perspektiven: "Ich mit meinem Ingenieurdiplom kann hier eine Arbeit finden, aber damit bin ich die Ausnahme", erläutert Tarik.
Beyond the unemployment rate rising above 20%, young people point especially to the lack of economic prospects: "With my engineering degree, I could find work here, but that's an exception," explains Tarik.
ParaCrawl v7.1
Célia Boyer hat einen Magister in Wissenschaften und angewandter Physik der Universität Luminy von Marseille, Frankreich, und ein Ingenieurdiplom des Eidgenössischen Polytechnikums Lausanne, Schweiz.
Célia has a degree in Science and Applied Physics from the University of Luminy of Marseilles, France, and an engineering degree from the Federal Polytechnic School of Lausanne, Switzerland.
ParaCrawl v7.1