Übersetzung für "Ingeniös" in Englisch
Die
Metallteile
sind
ingeniös
integriert,
um
die
intensive
Hitze
der
inneren
Nah-
Infrarotlichtquelle
zu
zerstreuen.
Metal
parts
are
ingeniously
integrated
to
disperse
the
intense
heat
of
the
internal
Near
Infra
Red
light
source.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
»nachtträumend
in
den
Duft«
steigenden
Lerchen
aus
Eichendorffs
Versen,
die
Strauss
so
ingeniös
in
Musik
übersetzt
hat,
muss
er
unmittelbar
auf
sich
und
seine
Frau
bezogen
haben.
Strauss
must
have
directly
associated
the
two
larks
soaring
upwards
“dreamily
into
the
night
air”
from
Eichendorff’s
poem,
which
he
rendered
so
ingeniously
in
music,
with
himself
and
his
wife.
ParaCrawl v7.1
An
den
Bartók-Abend,
den
Peter
Eötvös
grandios
dirigierte,
den
der
deutsche
Maler
Daniel
Richter
ingeniös
ausstattete
und
Johan
Simons
klug
und
konzentriert
inszenierte?
The
Bartók
evening,
so
grandiosely
conducted
by
Peter
Eötvös,
ingeniously
decorated
by
German
painter
Daniel
Richter
and
wisely
directed
in
such
a
condensed
manner
by
Johan
Simons?
ParaCrawl v7.1
Zuckerrohr
wurde
in
das
Tal
de
Los
Ingenios
angebaut
und
Sklaven
mussten
die
Erschöpfung
zu
arbeiten.
In
the
Valley
of
the
mills
is
grown
it
cane
of
sugar
and
them
slaves
were
forced
to
work
until
the
exhaustion.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
den
Turm
besteigen
und
einen
weiten
Ausblick
über
das
Tal
"Valle
de
los
Ingenios"
genießen.
Valle
de
los
Ingenios,
also
named
Valley
de
los
Ingenios
or
Valley
of
the
Sugar
Mills,
is
a
series
of
three
interconnected
valleys
about
outside
of
Trinidad,
Cuba.
Wikipedia v1.0
Um
Trinity
Valley
de
Los
Ingenios
präsentiert,
mit
ländlichen
Dörfer
zu
besuchen,
aber
Fragen
Sie
zuerst
einige
Touristen
werden,
zum
Beispiel
das
Dorf
von
Pitajones.
Around
Trinity
Valley
de
los
Ingenios
is
presented,
with
villages
rural
to
visit,
but
ask
first
because
some
are
restricted
to
tourists,
for
example,
the
village
of
Pitajones.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
Trinidad
in
der
Provinz
Sancti
Spíritus
gibt
es
viel
zu
sehen:
den
Turm
von
Manaca-Iznaga,
das
Valle
de
los
Ingenios,
die
Strände
von
Ancón
und
María
Aguilar,
den
Caburní-Wasserfall,
die
Höhle
von
Calaveras,
den
Zazasee
und
Vieles
mehr.
There
is
also
much
to
see
in
Trinidad,
in
the
province
of
Sancti
Spíritus:
the
Manaca-Iznaga
tower,
the
Valle
de
los
Ingenios,
the
AncÃ3n
and
María
Aguilar
beaches,
the
Caburní
waterfall,
the
Calaveras
cave,
the
Zaza
lake...
ParaCrawl v7.1
Letzteres
wurde
1988
zusammen
mit
dem
Valle
de
los
Ingenios
(dem
Tal
der
ZuckermÃ1?4hlen)
zum
Weltkulturerbe
erklärt.
The
later
was
declared
by
UNESCO
a
World
Heritage
Site
in
1988,
along
with
the
Valle
de
los
Ingenios.
ParaCrawl v7.1