Übersetzung für "Infrastrukturkosten" in Englisch
Es
wurde
eine
interessante
Untersuchung
zur
Internalisierung
der
Infrastrukturkosten
durchgeführt.
Some
interesting
research
has
been
conducted
into
the
internalisation
of
infrastructure
costs.
Europarl v8
Es
gibt
zahlreiche
Zusammenhänge
zwischen
der
Kapazitätszuweisung
und
der
Anlastung
von
Infrastrukturkosten.
There
are
a
number
of
links
between
the
allocation
of
capacity
and
the
levying
of
infrastructure
charges.
TildeMODEL v2018
Grenzkostenorientierte
Gebühren
sind
nicht
unmittelbar
an
die
festen
Infrastrukturkosten
gebunden.
Marginal
costs
charges
are
not
directly
related
to
fixed
infrastructure
costs.
TildeMODEL v2018
Die
Infrastrukturgebühren
beruhen
auf
dem
Grundsatz
der
Anlastung
von
Infrastrukturkosten.
The
infrastructure
charge
shall
be
based
on
the
principle
of
the
recovery
of
infrastructure
costs.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
zur
gesamten
Frage
der
Anlastung
der
Infrastrukturkosten
einen
Anhörungsprozess
einleiten.
The
Commission
will
launch
a
consultation
process
linked
to
the
issue
of
infrastructure
charging.
TildeMODEL v2018
Ein
solches
Indiz
sind
die
Unterschiede
zwischen
den
Mitgliedstaaten
bei
den
Infrastrukturkosten.
One
such
indication
is
the
differing
infrastructural
costs
across
Member
States.
TildeMODEL v2018
Gemeinsamer
Nenner
aller
Verkehrsträger
muß
die
Gleichbehandlung
bei
der
Umlegung
der
Infrastrukturkosten
sein.
The
common
denominator
of
all
transport
modes
must
be
that
infrastructure
costs
are
charged
equally.
TildeMODEL v2018
Möglicherweise
würden
höhere
Infrastrukturkosten
entstehen,
die
sich
jedoch
auszahlen
würden.
It
could
result
in
increased
infrastructure
costs;
however
it
is
not
without
its
benefits.
TildeMODEL v2018
Neben
den
Infrastrukturkosten
müssen
auch
die
externen
Kosten
aller
Verkehrsträger
berücksichtigt
werden.
In
addition
to
infrastructure
costs,
the
external
costs
of
all
transport
modes
must
be
passed
on.
TildeMODEL v2018
Die
Mautgebühren
sollten
auf
dem
Grundsatz
der
Anlastung
von
Infrastrukturkosten
beruhen.
Tolls
should
be
based
on
the
principle
of
recovery
of
infrastructure
costs.
DGT v2019
Infrastrukturkosten
direkter
mit
der
Straßenbenutzung
zu
verbinden
und
eine
achsenbezogene
Verkehrsregulierung
zu
begünstigen.
Automatic
toll
collection,
which
should
no
longer
pose
any
technical
problems
by
the
end
of
the
century,
would
have
the
advantage
of
associating
charges
for
infrastructure
and
its
use
more
directly,
as
well
as
encouraging
regulation
by
route.
EUbookshop v2
Händler
erreichen
ohne
hohe
Infrastrukturkosten
Kunden
rund
um
die
Welt.
For
merchants,
there
is
global
customer
access
without
heavy
infrastructure
costs.
EUbookshop v2
Daher
sollten
auf
lange
Sicht
eigentlich
die
gesamten
Infrastrukturkosten
gedeckt
werden.
Therefore,
in
principle,
total
infrastructure
costs
should
be
recovered
in
the
long
run.
EUbookshop v2
Die
Anlastung
der
Infrastrukturkosten
sollte
für
Bürger
und
Unternehmen
durchschaubar
sein.
First,
it
is
quite
common
and
per
fectly
legitimate
to
invest
in
infrastructure
for
non-transport
related
policy
reasons,
such
as
regional
balance.
EUbookshop v2
Und
genauso
ist
es
bei
den
Infrastrukturkosten.
The
same
thing
applies
to
the
costs
for
infrastructure.
QED v2.0a
Der
Kampf
um
die
Verteilung
der
Infrastrukturkosten
wird
wichtig.
The
struggles
for
distribution
of
infrastructural
costs
are
important.
ParaCrawl v7.1
So
senken
Sie
Ihre
Infrastrukturkosten
um
99%
How
to
Cut
Infrastructure
Costs
by
99%
CCAligned v1
Dadurch
können
Sie
deutliche
Einsparungen
erzielen
und
die
Infrastrukturkosten
für
Zweigstellen
senken.
You
can
gain
significant
savings
and
reduce
branch
infrastructure
costs.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
auch
Leitlinien
für
die
Anwendung
von
Infrastrukturkosten
auf
Personenkraftwagen.
This
includes
guidelines
for
for
the
application
of
infrastructure
costs
to
passenger
cars
(2012).
ParaCrawl v7.1
Mit
Tableau
gibt
es
keine
versteckten
Infrastrukturkosten.
With
Tableau,
there
are
no
hidden
infrastructure
costs.
ParaCrawl v7.1
Verringern
Sie
die
Infrastrukturkosten
mit
hardwarebeschleunigter
Video
Transkodierung.
Reduce
infrastructure
costs
with
hardware-accelerated
video
transcoding.
CCAligned v1
Verbessern
Sie
Ihre
Ressourcenplanung
und
senken
Sie
Ihre
Infrastrukturkosten.
Improve
your
resource
planning
and
reduce
your
infrastructure
costs.
CCAligned v1
Nach
dem
Wechsel
des
Anbieters
sanken
die
Infrastrukturkosten
von
Magisterion
um
die
Hälfte.
After
changing
service
provider
Magisterion
infrastructure
expenses
decreased
by
half.
CCAligned v1