Übersetzung für "Informatisierung" in Englisch
Ein
weiterer
Reformaspekt
betrifft
die
Informatisierung
der
zollrechtlichen
Versandverfahren.
The
other
aspect
of
this
reform
is
the
computerisation
of
customs
transit
procedures.
TildeMODEL v2018
Die
Informatisierung
des
VERSANDVERFAHRENS
bietet
eine
Reihe
von
Vorteilen:
Computerisation
should
result
in
a
number
of
gains:
TildeMODEL v2018
Auf
grundsätzlicher
Ebene
wird
die
Informatisierung
von
allen
Beteiligten
unterstützt.
At
the
level
of
general
principle
there
is
universal
support
for
the
computerisation.
EUbookshop v2
Welche
Aufgaben
soll
das
System
der
Informatisierung
des
Versandverfahrens
nun
eigentlich
erfüllen?
What
though
is
the
transit
computerisation
system
designed
to
do?
EUbookshop v2
Das
IIoT-Konzept
beschreibt
die
Informatisierung
der
Produktion
zur
Verbesserung
der
betrieblichen
Effektivität.
The
IIoT
concept
describes
the
computerization
of
production
to
improve
operational
effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitarbeiter
von
Shuangda
arbeiten
hart
für
Automatisierung,
Intellektualisierung
und
Informatisierung.
All
staff
of
Shuangda
work
hard
towards
automation,
intellectualization
and
informatization.
ParaCrawl v7.1
Warum
sind
Informatisierung
und
Digitalisierung
der
Dienstleistungen
von
entscheidender
Bedeutung?
Why
are
the
computerization
and
digitization
of
services
essential?
CCAligned v1
Es
dauerte
nicht
lange,
bis
die
Informatisierung
alle
beweglichen
Teile
vollständig
beseitigte.
It
wasn’t
long
before
computerisation
completely
removed
the
need
for
any
moving
parts.
ParaCrawl v7.1
Ressourcenintegration
und
-freigabe
sind
ein
wichtiges
Thema
bei
der
Informatisierung
des
Bildungswesens.
Resource
integration
and
sharing
is
an
important
issue
in
education
informatization
construction.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Sorge
bereitet
die
Informatisierung,
die
für
alle
Verbesserungen
von
entscheidender
Bedeutung
ist.
An
area
of
particular
difficulty
concerns
computerisation,
crucial
to
almost
all
improvements.
TildeMODEL v2018
In
Anbetracht
dieser
Lage
stellt
die
Informatisierung
der
Versandverfahren
mittelfristig
die
wichtigste
Maßnahme
dar.
Whereas
the
most
important
medium-term
solution
to
this
situation
is
the
computerization
of
the
transit
systems;
TildeMODEL v2018
Dies
wird
durch
die
Aktualisierung
und
Informatisierung
des
Katasteramtes
erleichtert,
die
1998
stattfinden
wird.
This
operation
will
be
facilitated
by
the
implementation
and
computerisation
of
the
land
registry
which
is
to
be
carried
out
in
1998.
TildeMODEL v2018
Nach
Einfuhrung
der
Informatisierung
werden
sich
die
negativen
Auswirkungen
der
100%Garantie
auf
die
Betrugsbekämpfung
abschwächen.
After
computerisation,
the
antifraud
credentials
of
the
100%
guarantee
relative
to
its
negative
impact
will
improve.
EUbookshop v2
Das
Streben
nach
Steigerung
der
Produktivität
durch
Automatisierung
und
Informatisierung
ist
ein
sehr
starker
Investitionsanreiz.
Improved
productivity
as
a
result
of
automation
and
computerization
is
a
very
strong
incentive
to
invest.
EUbookshop v2