Übersetzung für "Informationstransfer" in Englisch
Damit
ist
auch
ein
"säulenübergreifender"14
Informationstransfer
gewährleistet.
This
also
ensures
the
transfer
of
information
across
the
various
"pillars".14
TildeMODEL v2018
Damit
ist
auch
ein
"säulenübergreifender"15
Informationstransfer
gewährleistet.
This
also
ensures
the
transfer
of
information
across
the
various
"pillars".15
TildeMODEL v2018
Primäres
Instrument
für
den
Informationstransfer
ist
das
Sicherheitsdatenblatt
gemäß
Anhang
Ia.
The
primary
tool
for
information
transfer
is
the
safety
data
sheet,
as
set
out
in
Annex
Ia.
TildeMODEL v2018
Papier
galt
für
alle
Informationstransfer-
und
Speicherfunktionen
als
ausreichend
geeignet.
Paper
was
considered
adequate
for
all
information
transfer
and
storage
functions.
EUbookshop v2
Informationstransfer
zu
Unterhaltungszwecken
erfordert
die
Interaktion
des
Empfängers
mit
der
Information.
Information
transfer
for
entertainment
calls
for
interaction
of
the
recipient
with
the
information.
EUbookshop v2
Wichtig
hierbei
ist,
daß
der
Informationstransfer
ver
bessert
wird.
Here,
the
important
factor
is
an
improvement
of
information
transfer.
EUbookshop v2
Es
wird
keine
Zeit
mehr
mit
dem
Informationstransfer
über
unzuverlässige
Technologien
verschwendet.
Eliminates
wasted
time
resending
information
because
of
unreliable
transfer
technologies.
ParaCrawl v7.1
Das
Oberflächenfahrzeug
vermittelt
dabei
den
Informationstransfer
zwischen
dem
Unterwasserfahrzeug
und
der
Trägerplattform.
The
surface
vessel
transmits
information
as
an
intermediary
between
the
underwater
vessel
and
the
support
platform.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
einen
nahtlosen
Informationstransfer
über
verschiedene
Domänen
hinweg.
This
enables
a
seamless
information
transfer
across
different
domains.
EuroPat v2
Kenntnisse,
Fähigkeiten
und
Informationstransfer
sind
unsere
hohe
Priorität.
Knowledge,
skills
and
information
transfer
are
our
high
priority.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
bietet
das
Verständnis
der
Hardware-und
Software-Konzepte
der
Computer-und
Informationstransfer.
This
program
provides
the
understanding
of
hardware
and
software
concepts
of
computing
and
information
transfer.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
können
sich
zumindest
auf
der
Ebene
von
Informationstransfer
sehen
lassen.
At
least
at
the
level
of
information
transfer,
the
results
are
impressive.
ParaCrawl v7.1
Der
frühzeitige,
umfassende
Informationstransfer
hat
in
unserem
Unternehmen
deshalb
einen
hohen
Stellenwert.
The
comprehensive
relaying
of
information
at
an
early
stage
is
therefore
highly
prized
in
our
company.
ParaCrawl v7.1
Kompetenz
und
Erfahrungsbreite
der
vortragenden
Experten
bilden
die
Basis
für
einen
erfolgreichen
Informationstransfer.
Authority
and
experience
width
of
the
speaking
experts
form
the
basis
for
a
successful
information
transfer.
ParaCrawl v7.1
Stofftransport
und
Informationstransfer
über
zelluläre
Membranen
sind
untrennbar
mit
elementaren
Lebensprozessen
verbunden.
Mass
transport
and
information
transfer
across
cellular
membranes
are
inextricably
linked
to
fundamental
life
processes.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
erzeugt
einen
quantendynamischen
Informationstransfer
durch
Photonenaustauschenergie.
This
process
produces
a
quantum
dynamic
transfer
of
information
via
photon
exchange
energy.
ParaCrawl v7.1
William
van
der
Straeten
organisiert
den
Informationstransfer
auf
europäischer
Ebene.
William
van
der
Straeten
organises
the
transfer
of
information
on
an
European
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Philosophie
hinter
diesem
Ansatz
ist
der
Informationstransfer
von
einem
Spezialisten
zum
anderen.
The
philosophy
behind
this
idea
is
the
effective
transport
of
information
from
one
specialist
to
another.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
in
umgekehrter
Richtung
läuft
der
Informationstransfer
nur
unzureichend.
But
the
transfer
of
information
in
the
other
direction
is
also
insufficient.
ParaCrawl v7.1
Beratungsdienste
sollten
von
der
fachlichen
Beratung
für
Landwirte
zu
innovativerem,
bedarfsgerechterem
Wissens-
und
Informationstransfer
übergehen.
The
extension
and
advisory
services
should
shift
from
providing
technical
advice
to
farmers
toward
a
more
innovative,
demand-driven
knowledge
and
information
transfer.
TildeMODEL v2018
Dabei
wird
besonderes
Gewicht
auf
den
Technologie-
und
Informationstransfer
zu
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
gelegt.
The
initial
reticence
must
be
gradually
eliminated
and
replaced
by
mutual
recognition
of
the
value
of
each
partner's
contribution.
EUbookshop v2
Die
Hauptfunktion
des
KIS
ist
also
der
Informationstransfer
zwischen
den
Stationen
und
den
externen
Leistungsbereichen.
Thus
the
main
function
of
the
Hospital
Information
System
is
to
permit
information
transfers
between
wards
and
external
services.
EUbookshop v2
Dabei
wird
besonderes
Gewicht
auf
den
Technologie-
und
Informationstransfer
zu
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
gelegt.
The
initial
reticence
must
be
gradually
eliminated
and
replaced
by
mutual
recognition
of'
the
value
of
each
partner's
contribution.
EUbookshop v2
Mobilität
und
weltweiter
Informationstransfer
via
Internet
setzen
die
Verfügbarkeit
von
Wireless
LAN
und
Strom
voraus.
Mobility
and
international
information
transfer
via
Internet
call
for
wireless
LAN
and
a
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Für
einige
Schwerpunktregionen
bestehen
spezielle
Ländernetzwerke
als
Plattform
für
den
kontinuierlichen
Informationstransfer
und
Erfahrungsaustausch.
For
certain
key
regions,
special
country
networks
serve
as
a
platform
for
the
continuous
transfer
of
information
and
sharing
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Der
Informationstransfer
ist
ein
gemeinsames
und
zweifellos
wesentliches
Element
der
Erfahrungen
rund
um
den
Tod.
The
information
transfer
is
a
common
and
undoubtedly
essential
element
of
experiences
related
to
death.
ParaCrawl v7.1