Übersetzung für "Informationsspeicherung" in Englisch

Korsakow war vermutlich der Erste der die Karten zur Informationsspeicherung benutzte.
Korsakov was reputedly the first to use the cards for information storage.
Wikipedia v1.0
Andere Anwendungen sind permanent antistatische Verpackungen oder Bauelemente zur Informationsspeicherung und -verarbeitung.
Other uses are permanent antistatic packagings or components for information storage and processing.
EuroPat v2
Die holographische Methode der Informationsspeicherung benötigt einen vergleichsweise geringen Herstellungsaufwand.
The holographic method of information storage requires a comparatively low production outlay.
EuroPat v2
Aufgrund dieser Information wird dann die nötige Stärke des Schreibimpulses zur Informationsspeicherung berechnet.
On the basis of this information, the necessary amplitude of the write pulse can then be calculated for information storage.
EuroPat v2
Dieses unterschiedliche Verhalten zwischen programmiertem und unprogrammiertem EPROM-Transistor wird für die Informationsspeicherung ausgenutzt.
This different behavior between the programmed and unprogrammed EPROM transistor is utilized for information storage.
EuroPat v2
Eine weitere wichtige technische Verwendung der erfindungsgemäßen Copolymere ist die Informationsspeicherung.
Another important technical use of the copolymers according to the invention is for information storage.
EuroPat v2
Diese Winkelveränderungen zur Informationsspeicherung sind erstaunlich stabil.
The changed angles storing informations are astonishingly stable.
ParaCrawl v7.1
Elektrische Streufelder treten bei dieser Art der Informationsspeicherung nicht auf.
Stray electrical fields do not arise with this type of information storage.
EuroPat v2
Dieser Informationsspeicherung beruht z.B. auf dem Kerr-Effekt.
This storage of information is based on the Kerr effect, for example.
EuroPat v2
Damit ist für die Informationsspeicherung eine Schreibgeschwindigkeit von 100 Kbit/s erreichbar.
Therefore, a write rate of 100 Kbit/s can be achieved for the storage of information.
EuroPat v2
Dies trägt zu einer sicheren Informationsspeicherung bei.
This contributes to certain storage of information.
EuroPat v2
Wie die Informationsspeicherung im Einzelnen erfolgt, ist noch weitgehend unklar.
The details of how the information storage occurs by and large remain unclear.
ParaCrawl v7.1
Dies hilft der besseren Informationsspeicherung und hält sie weiterhin auf der Spur.
This makes for better information retention and keeps them on track.
ParaCrawl v7.1
Bei Cookies handelt es sich um kleine Dateien oder sonstige Arten der Informationsspeicherung.
Cookies are small files or other types of stored information.
ParaCrawl v7.1
Die SmartCamera eröffnet ein intelligentes Datenmanagement und sorgt für eine moderne Informationsspeicherung.
The SmartCamera enables intelligent data management and provides for modern information storage.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Lego-Baukasten haben wir also die benötigte Diversität für komplexe Informationsspeicherung ohne DNA.
And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA.
TED2013 v1.1
Das Konzept kann auf N Ebenen der Informationsspeicherung mit FET von N verschiedenen Schwellwertspannungen ausgedehnt werden.
The concept may be expanded to N levels of information storage, using FET array devices with N different threshold voltages.
EuroPat v2
Die Gitterförmigen Metallkomplexe können somit theoretisch zur Informationsspeicherung und Verarbeitung in der Zukunft verwendet werden.
The latticial metal complexes may thus be used theoretically for information storage and processing in the future.
WikiMatrix v1
Es sind auch löschbare Aufzeichnungsträger bekannt, welche z.b. die Photochromie von Farbstoffen zur Informationsspeicherung benutzen.
Erasable recording media which, for example, utilize the photochromatism of dyes for information storage are also known.
EuroPat v2
Das Konzept kann auf N Stufen der Informationsspeicherung ausgedehnt werden mit FET-Elementen mit N verschiedenen Schwellwertspannungen.
The concept may be expanded to N levels of information storage, using FET array devices with N different threshold voltages.
EuroPat v2
Die Informationsspeicherung wird erweitert durch Datenbanken, optische numerische Speicherplatten, Videoplatten und CD-ROMS.
Information storage is increasing through data banks, optical numerical disks, video disks and the CD-ROM.
EUbookshop v2
Als Aufzeichnungsmaterialien für diese Art der Informationsspeicherung werden dünne Schichten aus Metallen bzw. Legierungen verwendet.
Thin layers of metal or alloys are used as recording materials for this type of information storage.
EuroPat v2
Bei Cookies kann es sich um kleine Dateien oder sonstige Arten der Informationsspeicherung handeln.
Cookies may be small files or other types of stored information.
ParaCrawl v7.1