Übersetzung für "Informationsspeicher" in Englisch

Diese Bibliothek scheint viel mehr zu sein als ein Informationsspeicher.
That library seems designed to do so much more than store information.
OpenSubtitles v2018
Lediglich für den Informationsspeicher 20 wird im Verschlußregister ein Öffnungsignal einprogrammiert.
An opening signal is programmed in the locking register only for the information memory 20.
EuroPat v2
Ein wesentliches Entwicklungsziel auf dem Gebiet der Datenverarbeitung sind Informationsspeicher mit hoher Datendichte.
A substantial target of development in the area of data processing are information memories with high data capacity.
EuroPat v2
Dieses System ist als reversibler Informationsspeicher geeignet.
This system is suitable for the reversible storage of information.
EuroPat v2
Die Polymermischung P in ihren verschiedenen Konfigurationen kann z.B. als Informationsspeicher verwendet werden.
In its various configurations, the polymer mixture P can be used, for example, as an information medium.
EuroPat v2
Der Lesevorgang beim Informationsspeicher D wird mit Hilfe einer Leseeinrichtung L abgewikkelt.
The read operation of the information memory D is sequenced with the assistance of a read device L.
EuroPat v2
Solche Informationsspeicher sind optische Aufzeichnungsmaterialien, die eine lichtabsorbierende Schicht tragen.
These data storage media are optical recording materials which carry a light-absorbing layer.
EuroPat v2
Die auszuwertenden Daten werden dekodiert und in einem Informationsspeicher 3 abgelegt.
The data to be processed are decoded and stored in an information memory 3.
EuroPat v2
Der Informationsspeicher 21 kann als Reservespeicher dienen.
The information memory 21 can serve as a reserve memory.
EuroPat v2
Das könnte eine Art Informationsspeicher sein.
I believe this is an information storage device.
OpenSubtitles v2018
Der Lesevorgang beim Informationsspeicher D wird mit Hilfe einer Leseeinrichtung L abgewickelt.
The read operation of the information memory D is sequenced with the assistance of a read device L.
EuroPat v2
Ausserdem ist noch ein weiterer Informationsspeicher K vorgesehen.
Moreover, a further information memory K is provided.
EuroPat v2
Das Symbol für einen festen Informationsspeicher ist das Dokument.
Solid The document symbol represents a solid information store .
ParaCrawl v7.1
Ferner ist Informationsspeicher nun fast ausschließlich digital (Hilbert and LÃ3pez 2011) .
Further, information storage is now almost exclusively digital (Hilbert and LÃ3pez 2011) .
ParaCrawl v7.1
Übliche Informationsspeicher basieren auf Elektronen, die durch Anlegen einer Spannung verschoben werden.
Standard memory devices are based on electrons which are displaced by applying voltage.
ParaCrawl v7.1
Das Buch ist nicht nur Informationsspeicher, sondern eine komplexe Erscheinung.
The book is not only a communication medium, but a complex phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Jeder Informationsspeicher enthält einen Speicherplatz für eine Füllkennung.
Each information memory contains a memory location for a filling code.
EuroPat v2
Im einfachsten Fall ist nur ein Lesegerät und ein Informationsspeicher notwendig.
In the simplest case only a reading device and an information storage is necessary.
EuroPat v2
Bei aufgesetztem abnehmbaren Teil 3 kann die Lesevorrichtung 7 den Informationsspeicher 6 lesen.
When the removable part 3 is in place, the reading device 7 can read the information memory 6 .
EuroPat v2
Das HerzstÃ1?4ck ist ein zentraler Informationsspeicher mit 3,2Â Millionen Gigabyte Speicherplatz.
At its heart is a central information storage cluster of 3.2 million gigabytes.
ParaCrawl v7.1
Der Informationsspeicher reagiert nicht, wenn die CPU-Verwendung 100 % beträgt.
The Information Store does not respond when the usage of CPU is 100%.
CCAligned v1
Das Symbol für einen flüssigen Informationsspeicher ist ein Smiley.
Fluid A smiley symbol represents a fluid information store .
ParaCrawl v7.1
Der Informationsspeicher konnte nicht mit der Konkurrenz mithalten.
The store could not compete with the competitors.
ParaCrawl v7.1
Sie eignen sich als Informationsspeicher zur fälschungssicheren Kennzeichnung und Identifizierung von Waren.
These tags are ideal as an information storage medium for the counterfeit-proof marking and identification of goods.
ParaCrawl v7.1
Diese Vignette kann in dem Informationsspeicher gefunden werden.
This vignette can be found in the information store.
ParaCrawl v7.1
Kieler und Bochumer Forschende entwickeln neuartigen Informationsspeicher (12.10.2015)
Researchers from Kiel and Bochum develop new information storage device (12.10.2015)
ParaCrawl v7.1
Es fasst Informationsspeicher (und ggf. andere Aktivitäten) zusammen und verbirgt sie.
It subsumes information stores and other activities and hides them.
ParaCrawl v7.1
Als Informationsspeicher zur Kurzzeltspeicherung der Momentanwerte für z.B. eine Woche eignen sich vorzugsweise Magnetplatten.
Por the short-term storage of instantaneous values, say for a week, magnetic discs form the most suitable data storage devices.
EUbookshop v2