Übersetzung für "Informationsgüter" in Englisch
Informationsgüter
stehen
im
Gegensatz
zu
materiellen
Gütern
(beispielsweise
Kleidung,
Lebensmitteln
oder
Autos).
Information
goods
are
in
contrast
to
material
goods
such
as
clothes,
food,
and
cars.
WikiMatrix v1
Vielleicht
hat
Dmytri
Kleiner
den
Begriff
»Rente«
undifferenziert
für
jegliche
»Einnahme«
von
»Eigentümern«
verwendet,
weil
sie
schließlich
doch
wieder
relativ
gut
auf
die
Übertragung
auf
Informationsgüter
passt.
Transfer
to
information
goods
Maybe
Dmytri
Kleiner
has
used
the
term
»rent«
undifferentiated
for
any
»income«
of
»property
owners«,
because
finally
it
fits
relatively
well
when
transferred
to
information
goods.
ParaCrawl v7.1
Zudem
kennen
sie
auch
die
besondere
Struktur
der
Informationsgüter,
so
dass
auch
andere
Koordinationen
(peer-to-peer
production
und
exchange,
Sharing
Economy)
im
Rahmen
der
Informationswirtschaft
erklärt
werden
können,
um
den
Transfer
mikroökonomischer
Einsichten
in
eine
gegenwärtige
lebensweltliche
Praxis
kritisch
zu
reflektieren.
In
addition,
they
also
know
the
special
structure
of
the
information
assets
so
that
other
coordination
(peer-to-peer
production
and
exchange,
Sharing
Economy)
can
be
explained
within
the
scope
of
infonomics
in
order
to
critically
reflect
the
transfer
of
micro-economic
perspectives
into
current
real-world
practical
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Denn
ohne
Wettbewerb
und
ohne
freien
Austausch
der
Informationsgüter
geht
es
nicht
bzw.
das
führte
in
eine
andere,
wohl
eher
feudale
und
undemokratische
Gesellschaft.
For
this
does
not
work
without
competition
and
without
free
exchange
of
information
goods.
Respectively,
this
led
into
another,
probably
rather
feudal
and
undemocratic
society.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
von
Vertraulichkeit,
Integrität
und
Verfügbarkeit
der
Daten
unserer
Kunden
und
der
Informationsgüter
der
Bank
ist
unerlässlich
für
das
Vertrauen,
das
die
Deutsche
Bank
von
ihren
Kunden,
Aktionären,
Mitarbeitern
und
gesellschaftlichen
Interessengruppen
erhält.
Preserving
the
confidentiality,
integrity,
and
availability
of
our
clients'
&
partners'
data
and
the
bank's
information
assets
is
essential
for
upholding
the
trust
placed
in
Deutsche
Bank
by
our
clients,
shareholders,
employees,
and
other
stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
außer
Zweifel,
dass
Software
und
andere
Informationsgüter
heute
eine
entscheidende
und
weiter
zunehmende
Bedeutung
für
die
Erzeugung
von
Gebrauchswerten
haben.
There
is
no
doubt
that
software
and
other
information
goods
play
a
crucial
and
ever
growing
role
in
the
creation
of
use-values
today.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Mitbürgerinnen
und
Mitbürger,
Sie
kennen
uns
-
die
fsfe.org
und
den
www.ffii.org
-
als
Organisationen,
die
sich
mit
der
Förderung
öffentlicher
Informationsgüter
und
Freier
Software
beschäftigen.
Dear
Fellow
Citizens
you
know
us
-
fsfe.org
and
www.ffii.org
-
as
organisations
fostering
freedom
in
the
digital
age
(Free
Software)
and
public
information
goods.
ParaCrawl v7.1