Übersetzung für "Informationsfenster" in Englisch
Gateway
Bürgerhaus
Sturmevakuierte,
bitte
gehen
Sie
zum
Informationsfenster
für
temporäre
Wohnungszuweisungen.
Storm
evacuees,
please
go
to
the
information
window
for
temporary
housing
assignments.
OpenSubtitles v2018
Die
Parameterwerte
werden
am
Mauszeiger
in
einem
zusätzlichen
Informationsfenster
angezeigt.
The
input
parameters
are
shown
in
an
additional
tooltip
window
ParaCrawl v7.1
Die
IP-Adresse
ist
im
Informationsfenster
der
Bildschirmanzeige
sichtbar.
The
IP
address
is
visible
in
the
information
screen
of
the
on-screen
display.
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
wird
in
der
Informationsfenster
der
Form
aufgenommen
werden.
The
title
will
be
included
in
Information
window
of
the
shape.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Informationsfenster
aufrufen,
erscheint
eine
Beschreibung
des
Films.
When
you
access
the
Information
box,
you
will
see
a
Description
section
for
movies.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
zusätzliche
Anpassungen
im
Informationsfenster
"Grafik"
vor.
Use
the
Graphic
inspector
to
make
additional
adjustments.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
von
Sicherheitsüberlegungen
gibt
es
kein
Informationsfenster
für
spontane
Besucher
der
Botschaft.
Due
to
security
considerations,
there
is
no
information
window
for
walk-in
visitors
at
the
U.S.
Embassy.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Option
auf
0
gesetzt
wird,
wird
kein
Informationsfenster
geöffnet.
If
the
option
is
set
to
0
no
window
will
be
displayed
at
all.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
Informationsfenster
"Link"
auf
"Hyperlink".
In
the
Link
inspector,
click
Hyperlink.
ParaCrawl v7.1
Es
erscheint
ein
Informationsfenster
mit
den
Produktmerkmalen.
An
information
screen
will
appear
explaining
the
product
features.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
des
Markers
wird
neben
seinem
Titel
im
Informationsfenster
angezeigt
werden.
Description
of
the
marker
will
be
displayed
alongside
its
title
within
Information
window.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
Informationsfenster
in
Form
von
Listen,
Tabellen
oder
Grafiken.
They
are
informational
windows
presented
as
lists,
tables
or
diagrams.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Erfindung
wird
eine
Fahrzeugblende
aus
Kunststoff
mit
einem
integrierten
Informationsfenster
geschaffen.
By
means
of
the
invention,
a
vehicle
trim
made
of
plastics
with
an
integrated
information
window
is
created.
EuroPat v2
Die
Daten
zum
gewählten
Objekt
werden
beim
Check-In
in
einem
Informationsfenster
angezeigt.
The
data
of
the
selected
object
is
shown
during
Check-In
in
an
information
window.
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
wird
in
Informationsfenster
der
Markierung
enthalten
sein.
The
title
will
be
included
in
Information
window
of
the
marker.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
das
Informationsfenster
"Smart
Control".
Open
the
Smart
Control
inspector.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Schritte
werden
hervorgehoben
und
es
öffnet
sich
ein
Informationsfenster.
Doing
so
will
highlight
each
step
and
show
a
panel
with
detailed
information.
ParaCrawl v7.1
Ein
Informationsfenster
erscheint
auf
Ihrem
Bildschirm.
An
Information
window
will
appear
on
your
screen.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Informationsfenster
zu
schließen,
wählen
Sie
.
To
close
the
information
window,
select
.
ParaCrawl v7.1
Durch
Tippen
auf
ein
Bild
in
einem
Informationsfenster
können
Sie
die
Abbildung
vergrößern.
To
enlarge
a
picture
in
any
of
the
windows
containing
information,
tap
it
with
your
finger.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Daten
sind
der
Output
in
ein
Informationsfenster
wenn
die
Berechnung
stattfindet:
The
following
data
is
output
into
the
information
window
when
running
calculations:
ParaCrawl v7.1
Im
Informationsfenster
"Umbruch":
Klicken
Sie
auf
eine
der
Objektplatzierungstasten.
In
the
Wrap
inspector:
Click
one
of
the
Object
Placement
buttons.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
bereitgestellte
Projekte
im
Informationsfenster
"Bereitstellen"
anzeigen
und
suchen.
You
can
view
and
locate
shared
projects
in
the
Share
inspector.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Informationsfenster
zu
erweitern,
drücken
Sie
erneut
die
Werkzeugtaste.
To
expand
information
panel,
press
the
tool
button
once
again.
ParaCrawl v7.1
Das
Informationsfenster
besteht
aus
sieben
unterschiedlichen
Bereichen:
The
information
window
consists
of
seven
different
parts:
ParaCrawl v7.1