Übersetzung für "Informationsdienstleistungen" in Englisch
Hierunter
fallen
EDV-Dienstleistungen
(Code
263)
und
Informationsdienstleistungen
(Code
264).
Comprises
Computer
Services
(code
263)
and
Information
Services
(code
264).
DGT v2019
Enova
entscheidet
nicht
darüber,
für
wen
diese
Beratungs-
und
Informationsdienstleistungen
erbracht
werden.
Enova
does
not
exercise
any
discretion
regarding
to
whom
such
advice
and
information
is
provided.
DGT v2019
Diese
Leistungen
bestehen
in
der
Hauptsache
aus
Telekom-
und
Informationsdienstleistungen.
These
other
services
consist
mainly
of
telecom
and
information
services.
DGT v2019
Informationsdienstleistungen
sowie
in
den
audiovisuellen
Dienstleistungen
gewidmet.
The
sectoral
section
of
this
month's
issue
covers
the
developments
in
the
information
and
audio-visual
services
activities.
EUbookshop v2
Hinzu
kommt,
daß
die
Anbieter
elektronischer
Informationsdienstleistungen
größtenteils
selbst
KMU
sind.
Secondly,
the
productive
industry
of
electronic
information
services
is
itself
largely
composed
of
SMEs.
EUbookshop v2
Alle
Fraktionssekretariate
bieten
spezielle
Informationsdienstleistungen
an.
All
the
group
secretariats
provide
special
documentation
services.
EUbookshop v2
Das
Dokumentationszentrum
bietet
Informationsdienstleistungen
zu
EG-Fragen
an.
The
Documentation
Center
provides
public
services
on
information
about
E.C.
matters.
EUbookshop v2
Vom
gesamten
EU-Handel
mit
Informationsdienstleistungen
entfielen
45
%
auf
externe
Transaktionen.
External
transactions
represented
45%
of
the
total
EU
transactions
in
information
services.
EUbookshop v2
Welche
Informationsdienstleistungen
sind
für
Berufsbildungsprakt
ker
von
Interesse?
What
information
services
are
of
interest
to
practitioners?
EUbookshop v2
Sie
ist
immer
noch
ein
Verfechter
der
traditionellen
Bibliotheks-und
Informationsdienstleistungen
und
Fähigkeiten.
She
is
still
an
advocate
for
traditional
library
and
information
services
and
skills.
ParaCrawl v7.1
Anhand
dieser
Identifikation
von
Produkten
lässt
sich
eine
Vielfalt
von
Informationsdienstleistungen
realisieren.
One
may
realise
a
variety
of
information
services
by
way
of
this
identification
of
products.
EuroPat v2
Wir
unterstützen
die
Nutzer
in
ihrem
Wunsch
nach
hochwertigen
Informationsdienstleistungen.
We
support
member
needs
for
high-quality
information
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Website
bietet
mehrsprachige
Informationsdienstleistungen
über
die
Schweizer
Wirtschaft
und
ihre
Akteure.
The
website
provides
up-to-date
information
in
five
languages
on
the
Swiss
economy
and
its
companies.
ParaCrawl v7.1
Das
System
ist
als
Prototyp
für
neue
elektronische
Informationsdienstleistungen
auf
andere
Fachgebiete
übertragbar.
The
system
was
designed
to
be
a
prototype
of
new
electronic
information
services
that
could
be
applied
to
other
subject
areas.
ParaCrawl v7.1
Capgemini
ist
es
globales
Dienstleistungsunternehmen,
das
über
verschiedene
Tochtergesellschaften
Beratungs-
und
Informationsdienstleistungen
erbringt.
Capgemini
is
a
global
services
company
active
through
various
subsidiaries
in
consulting
and
information
services.
TildeMODEL v2018
Bis
einschließlich
des
dritten
Quartals
1997
beinhalten
die
übermittelten
Daten
für
Computer
und
Informationsdienstleistungen
die
Kommunikationsdienstleistungen.
Reported
computer
and
information
services
included
communications
services,
until
the
third
quarter
of
1997.
EUbookshop v2
Die
Liberalisierung
der
nationalen
Märkte
für
Telekommuni
kations-
und
Informationsdienstleistungen
ist
Bestandteil
des
Binnenmarktprozesses.
The
liberalization
of
national
markets
for
telecommunications
and
information
ser
vices
is
part
and
parcel
of
the
single
mar
ket
process.
EUbookshop v2
Der
EWR-Vetrag
regelt
neben
dem
Bankenbereich
auch
andere
Finanzdienstleistungen
sowie
die
Telekommunikations-
und
Informationsdienstleistungen.
Besides
banking,
the
services
covered
by
the
EEA
in
clude
otherfinancialservices,
telecommunications
and
information
services.
EUbookshop v2
Ziel
des
Kommissionsvorschlages
ist
es,
die
freie
Verbreitung
und
Erbringung
von
Informationsdienstleistungen
sicherzustellen.
During
these
last
two
phases,
the
construction
and
then
the
management
of
the
system
will
be
carried
out
by
a
private
concession
holder
working
under
the
Supervisory
Authority,
a
Community
agency
which
is
to
be
the
licensing
authority
for
the
system.
EUbookshop v2
Zu
den
derzeitigen
Zielsetzungen
zählt
die
Erbringung
gezielterer
Informationsdienstleistungen
für
den
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß.
Provision
of
more
targeted
information
services
to
the
Economic
and
Social
Committee
is
a
current
objective.
EUbookshop v2
Wir
glauben
an
Innovation
durch
Forschung,
um
die
Qualität
der
Informationsdienstleistungen
weiter
zu
verbessern.
We
believe
in
research-supported
innovation
that
creates
improvements
in
information
services.
ParaCrawl v7.1
Transparency
Market
Research
ist
ein
weltweites
Marktforschungsunternehmen,
das
globale
Wirtschaftberichte
erstellt
und
Informationsdienstleistungen
erbringt.
Transparency
Market
Research
is
a
global
market
intelligence
company,
providing
global
business
information
reports
and
services.
ParaCrawl v7.1