Übersetzung für "Informationscharakter" in Englisch

Die Zahlen für 2012 und 2013 haben nur Informationscharakter.

Sie ist nicht wichtig und hat nur Informationscharakter.

Es gilt die deutsche Originalversion, andere Versionen haben lediglich Informationscharakter.

Die nachfolgenden Zahlen haben daher lediglich Informationscharakter.

Für uns hat es in erster Linie Informationscharakter, damit wir wissen, wer wen vertritt.

Aus dem reinen Informationscharakter des ersten Tagesordnungspunkts der Sitzung vom 19. Dezember 2003 sowie der Tatsache, dass es zu seiner Umsetzung keiner besonderen Maßnahme bedurfte, erkläre sich jedoch in dem vorliegenden Fall, dass es nicht notwendig war, hierzu ein Protokoll zu erstellen, und dass dieser Punkt nicht zur Erstellung eines zusammenfassenden Dokuments oder einer weiteren Handlung des Ausschusses "Artikel 133" Anlass gegeben hat.

Zusammenfassend läßt sich das Interface der ACS-Werke zur Versorgung des Path-Memory-Adreßprozessors mit Daten dadurch charakterisieren, daß Daten mit Pfad-Entscheidungscharakter in solche mit Informationscharakter im Sinne der hypothetischen Quellinformation umgewandelt werden.

Anzeigen und Informationen über Waren und Preisliste des Handelsangebots des Verkäufers, haben ausschließlich Informationscharakter und stellen kein Angebot im Sinne der Vorschriften des Zivilkodex vor.

Der Inhalt dieser Website besitzt ausschließlich Informationscharakter und darf nicht als Vertragsklausel oder Werbung frei von jeglichen Druckfehlern betrachtet werden.

Wird vereinzelt auf Drittanbieter und andere Unternehmen verweisen, hat dies lediglich Informationscharakter und ist nicht im Sinne einer Empfehlung durch Meyer Burger zu verstehen.

Daher würde er der Bezugnahme auf die Aminosäuresequenz eines Proteins nicht lediglich Informationscharakter beimessen, sondern darin ein primäres technisches Merkmal sehen, das mit dem Wesen und der Art des Erzeugnisses verknüpft sei.

So ist es beispielsweise denkbar, dass eine eingegangene beziehungsweise vorliegende Zustandsmeldung, die einen reinen Informationscharakter aufweist, durch eine gelbe Farbe des elektrochromen Displays angezeigt wird, während eine Zustandsmeldung, die einen Alarm oder einen Fehler signalisiert, durch eine rote Farbe des elektrochromen Displays signalisiert wird.

Wichtig ist, daß die eigentlichen Zugangsdaten, welche besonders sensitiven Informationscharakter haben, erst zu einem späteren Zeitpunkt im System bekanntgegeben werden müssen.

Sämtliche Seiten der catworkx GmbH (Austria) haben ausschließlich Informationscharakter – wir übernehmen daher keinerlei Gewähr für Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Vollständigkeit und Qualität der bereitgestellten Informationen.

Diese Telegramme beginnen mit einem sogenannten Informationscharakter (IAC), welcher angibt, um welche Art der Information es sich hierbei handelt.

Nur gelang es in die letzten Jahre, drei Gedenktafeln mit den zusammenfassenden Texten herzustellen, die in irgendwelchem Grad den Informationscharakter tragen.

Die Inhalte und Informationen der Internetseiten INKANAT.com werden von Experten im Bereich Schönheit und Gesundheit und internen Mitarbeiter wie Mediziner, Chirurgen, Pharmazeuten oder Heilpraktikern erstell und haben ausschließlich den Informationscharakter zu unseren Beiträgen bzgl. Gesundheit und Schönheit.

Die auf unseren Websites enthaltenen Daten haben ausschließlich Informationscharakter und stellen grundsätzlich keine rechtlichen, steuerlichen oder betriebswirtschaftlichen Empfehlungen irgendwelcher Art dar.

Die auf dieser Website enthaltenen Daten haben ausschließlich Informationscharakter und stellen keine rechtlichen, steuerlichen oder betriebswirtschaftlichen Empfehlungen irgendwelcher Art dar.

Dementsprechend gelten mit Abschluss der Bestellung durch den Käufer diese AGB als vollständig und uneingeschränkt angenommen, unter Ausschluss aller anderer Dokumente wie beispielsweise vom Verkäufer herausgegebener Prospekte oder Kataloge, die lediglich Informationscharakter haben.

Der Benutzer ist außerdem gewarnt, dass die Prozentangabe der Ersparnis für jeden Artikel, die mithilfe des Ladenverkaufspreises kalkuliert wird, nur Informationscharakter hat und keine vertragliche Verpflichtung darstellt.

Für Veranstaltungen von einem Bildungs- und Informationscharakter ist ein Raum mit einer Kapazität von 50 Personen vorbereitet, in dem ein Datenprojektor, eine Projektionsleinwand und ein Flipchart zur Verfügung stehen.

Dieses Symbol hat lediglich Informationscharakter und zeigt, dass die Datei von einem Extended Attribute Record eingeleitet wird.

Diese Web hat reinen Informationscharakter und richtet sich ausschließlich an Unternehmer und Selbständige, jedoch auf keinen Fall an Personen, die im Sinne des Gesetzes 26/1984 vom 19. Juli 1984 über den Schutz der Verbraucher und Benutzer die Eigenschaft von „Verbrauchern“ haben.