Übersetzung für "Infektionsbiologie" in Englisch

Die Erforschung von Grippeviren ist nicht nur für die Infektionsbiologie interessant.
Infection biology is not the only field with an interest in researching influenza viruses.
ParaCrawl v7.1
In Berlin wird sie Direktorin am Max-Planck-Institut für Infektionsbiologie.
In Berlin, she will be appointed Director at the Max Planck Institute for Infection Biology.
ParaCrawl v7.1
Das Max-Planck-Institut für Infektionsbiologie wurde 1993 gegründet.
The Max Planck Institute for Infection Biology was founded in 1993.
ParaCrawl v7.1
Seit 2015 ist Charpentier Direktorin am Max-Planck-Institut für Infektionsbiologie in Berlin.
Since 2015 Charpentier has been the director of the Max Planck Institute of Infection Biology in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Beide Wissenschaftlerinnen arbeiten in der Abteilung "Molekulare Infektionsbiologie".
Both scientists work in the Department of Molecular Infection Biology.
ParaCrawl v7.1
Seit dem Jahr 2008 ist sie zusätzlich Abteilungsleiterin der Molekularen Infektionsbiologie am HZI.
Since 2008, she is also Chair of the Department of Molecular Infection Biology at the HZI.
ParaCrawl v7.1
Wir sind auch Mitglied desZIBI Interdisziplinäres Zentrum für Infektionsbiologie und Immunität.
We are also members of the ZIBI Interdisciplinary Center of Infection Biology and Immunity.
ParaCrawl v7.1
Die wissenschaftlichen Arbeiten fanden zunächst am Max-Planck-Institut für Infektionsbiologie statt.
The scientific studies were initially undertaken at the Max Planck Institute for Infection Biology.
ParaCrawl v7.1
Grippeviren sind nicht nur für die Infektionsbiologie interessant.
Infection biology is not the only field with an interest in influenza viruses.
ParaCrawl v7.1
Anfang Oktober 2015 ist sie als Direktorin ans Berliner Max-Planck-Institut für Infektionsbiologie gekommen.
She became a Director at the Berlin-based Max Planck Institute for Infection Biology in early October 2015.
ParaCrawl v7.1
Das Max-Planck-Institut für Infektionsbiologie befindet sich auf dem historischen Campus der Charité.
The Max Planck Institute for Infection Biology is located at the historical Campus of the Charité Clinic in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Das Max-Planck-Institut für Infektionsbiologie fördert exzellente Forschung nach einem offenen und diskriminierungsfreien Konzept.
The Max Planck Institute for Infection Biology supports excellent research in an open and non-discriminatory environment.
ParaCrawl v7.1
Die Max-Plack-Forschungsstelle für die Wissenschaft der Pathogene ist inzwischen administrativ unabhängig vom Max-Planck-Institut für Infektionsbiologie.
The Max Planck Unit for the Science of Pathogens is now administratively independent of the Max Planck Institute for Infection Biology.
WikiMatrix v1
Am Max-Planck-Institut für Infektionsbiologie beschäftigen sich Wissenschaftler mit der Wirkung von Krankheitserregern auf den Organismus.
Scientists at the Max Planck Institute for Infection Biology are concerned with the impact of pathogens on the organism.
ParaCrawl v7.1
Die JMRC ist eine gemeinsame Einrichtung des Leibniz-Instituts für Naturstoff-Forschung und Infektionsbiologie sowie der Friedrich-Schiller-Universität Jena.
The JMRC is a joint collection of the Leibniz Institute for Natural Product Research and Infection Biology and the University of Jena.
ParaCrawl v7.1
Die französische Mikrobiologin Emmanuelle Charpentier wechselt als Direktorin an das Max-Planck-Institut für Infektionsbiologie in Berlin.
The French microbiologist Emmanuelle Charpentier will become Director at the Max Planck Institute for Infection Biology in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Er erhält die Auszeichnung für seine wegweisenden Beiträge zum Verständnis regulatorischer RNA-Moleküle in der Infektionsbiologie.
He was selected for his pioneering contributions to our understanding of regulatory RNA molecules in infection biology.
ParaCrawl v7.1
Doch schon ein Jahr später wechselte Charpentier als Direktorin ans Berliner Max-Planck- Institut für Infektionsbiologie.
But just one year later, Charpentier moved on to become director of the Max Planck Institute for Infection Biology in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die letztjährige Auszeichnung für "Biotechnology" ging an Emmanuelle Charpentier vom Max-Planck-Institut für Infektionsbiologie.
Last year's award for 'Biotechnology' was won by Emmanuelle Charpentier from the Max Planck Institute for Infection Biology.
ParaCrawl v7.1
Als Leiter der beiden Gruppen des Max-Planck-Instituts für Infektionsbiologie wurden Alex Sigal und Thumbi Ndung'u berufen.
Alex Sigal and Thumbi Ndung'u have been appointed to head the two groups of the Max Planck Institute for Infection Biology.
ParaCrawl v7.1
Während ihres Studiums der Infektionsbiologie hat sie sich intensiv mit tropischen Krankheiten und afrikanischer Ökologie auseinandergesetzt.
Her study of infection biology gave her a thorough grounding in tropical diseases and the ecology of Africa.
ParaCrawl v7.1
Den Leibniz-Preis erhielt er für seine wegweisenden Beiträge zum Verständnis regulatorischer RNA-Moleküle in der Infektionsbiologie.
He was selected for his pioneering contributions to our understanding of regulatory RNA molecules in infection biology.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1993 wurde ihm die Leitung des Würzburger Institutes für Molekulare Infektionsbiologie übertragen.
In 1993 he was appointed Director of Würzburg's Institute for Molecular Infection Biology.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Schluss kommt ein internationales Wissenschaftlerteam um Mark Achtman vom Max-Planck-Institut für Infektionsbiologie in Berlin.
This is the conclusion reached by an international team of scientists led by Mark Achtman from the Max Planck Institute for Infection Biology in Berlin, Germany.
ParaCrawl v7.1
Derwissenschaftliche Fokus liegt in der Infektionsbiologie: Wie machen uns Viren und Bakterien krank?
Its scientific focus is on infection biology: How doviruses and bacteria make us ill?
ParaCrawl v7.1
Experimentelle und theoretische Ansätze zur Tumorbiologie und Infektionsbiologie sind im Forschungsscherpunkt 1 eng verknüpft.
Experimental and theoretical approaches to tumor biology and infection biology are closely linked in this focus area.
ParaCrawl v7.1