Übersetzung für "Industriezulieferer" in Englisch

Der Automobil- und Industriezulieferer Schaeffler konnte im Geschäftsjahr 2015 seinen Erfolgskurs fortsetzen.
Automotive and industrial supplier Schaeffler was able to continue moving along its successful course in 2015.
ParaCrawl v7.1
Die Schaeffler Gruppe ist ein weltweit führender integrierter Automobil- und Industriezulieferer.
The Schaeffler Group is a leading global integrated automotive and industrial supplier.
ParaCrawl v7.1
Der weltweit tätige Automobil- und Industriezulieferer Schaeffler hat erstmals Investment-Grade-Anleihen am Kapitalmarkt platziert.
Global automotive and industrial supplier Schaeffler has for the first time placed investment grade bonds in the capital markets.
ParaCrawl v7.1
Die Schaeffler Gruppe ist ein global tätiger Automobil- und Industriezulieferer.
The Schaeffler Group is a global automotive and industrial supplier.
ParaCrawl v7.1
Die Schaeffler Gruppe ist ein weltweit führender Automobil- und Industriezulieferer.
The Schaeffler Group is a leading global supplier to the automotive and industrial sectors.
ParaCrawl v7.1
Der global tätige Automobil- und Industriezulieferer Schaeffler wächst weiter profitabel.
Global automotive and industrial supplier Schaeffler continues to grow profitably.
ParaCrawl v7.1
Der weltweit tätige Automobil- und Industriezulieferer Schaeffler hat heute seine Ergebnisse für das Geschäftsjahr 2018 veröffentlicht.
Global automotive and industrial supplier Schaeffler presented its results for 2018 today.
ParaCrawl v7.1
Der global tätige Automobil- und Industriezulieferer Schaeffler hat im Geschäftsjahr 2016 seinen Erfolgskurs fortgesetzt.
Global automotive and industrial supplier Schaeffler continued moving along its successful course in 2016.
ParaCrawl v7.1
Hierfür bietet Schaeffler als globaler Automobil- und Industriezulieferer Lösungen für die „Mobilität für morgen“.
As a global automobile and industrial supplier, Schaeffler offers relevant solutions for the "mobility for tomorrow".
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung wurde von mehr besucht als 100 Menschen, eine Reihe von Gartenzentren und Industriezulieferer.
The event was attended by over 100 people, a number of garden centers and industry suppliers.
ParaCrawl v7.1
An unserer Strategie und der Aufstellung als Automobil- und Industriezulieferer halten wir unverändert fest.
We will maintain our strategy and our position as an automotive and industrial supplier.
ParaCrawl v7.1
Der international erfolgreiche Automobil- und Industriezulieferer erwartet dabei höchste Qualität, Zuverlässigkeit und Kostendisziplin.
The internationally successful automotive and industrial supplier expects the highest quality, reliability and cost discipline.
ParaCrawl v7.1
Der global tätige Automobil- und Industriezulieferer Schaeffler hat dank seines starken Automobilgeschäftes auch im 3. Quartal 2016 seine positive Geschäftsentwicklung fortgesetzt.
Global automotive and industrial supplier Schaeffler continued its growth trend in the 3rd quarter of 2016 thanks to its strong Automotive business.
ParaCrawl v7.1
Der weltweit tätige Automobil- und Industriezulieferer Schaeffler hat heute seinen Zwischenbericht für die ersten neun Monate des Jahres 2018 veröffentlicht.
Global automotive and industrial supplier Schaeffler presented its interim report for the first nine months of 2018 today.
ParaCrawl v7.1
Der global tätige Automobil- und Industriezulieferer Schaeffler hat heute seine Quartalszahlen für die ersten drei Monate des Jahres 2019 veröffentlicht.
Global automotive and industrial supplier Schaeffler announced its quarterly results for the first three months of 2019 today.
ParaCrawl v7.1
Zum Geschäftsverlauf in den ersten neun Monaten und im dritten Quartal sagte Klaus Rosenfeld, Vorsitzender des Vorstands der Schaeffler AG: "Das dritte Quartal hat erneut gezeigt, wie wichtig es ist, dass wir sowohl ein Automobil- als auch ein Industriezulieferer sind.
Klaus Rosenfeld, CEO of Schaeffler AG, commented on the performance of the business in the first nine months and in the third quarter: "The third quarter has once again demonstrated how important it is for us to be an automotive as well as an industrial supplier.
ParaCrawl v7.1
Der global agierende Automobil- und Industriezulieferer wird nach dem „Company-on-Campus“-Konzept auf dem KIT-Campus Ost präsent sein und Mitarbeiter im „Schaeffler E-Lab am KIT“ einsetzen.
The globally active automotive and industry supplier will be present on KIT Campus East according to the “Company-on-Campus” concept and deploy employees in the “Schaeffler E-lab at KIT”.
ParaCrawl v7.1
Er entstand in enger Kooperation der Schaeffler AG, einem weltweit führenden Automobil- und Industriezulieferer, und DMG MORI.
It is the result of close co-operation between Schaeffler, a leading worldwide producer of automobiles and industrial machinery, and DMG MORI.
ParaCrawl v7.1
Der globale Automobil- und Industriezulieferer Schaeffler hat heute seine Absicht bekanntgegeben, bis zu 166 Millionen Stück neue und bereits bestehende Vorzugsaktien bei institutionellen Investoren zu platzieren und die Aktien der Schaeffler AG am Regulierten Markt (Prime Standard) der Frankfurter Wertpapierbörse notieren zu lassen.
Global automotive and industrial supplier Schaeffler today announced its intention to place up to 166 million new and existing non-voting common shares of Schaeffler AG with institutional investors and to list these shares on the regulated market (Prime Standard) of the Frankfurt Stock Exchange.
ParaCrawl v7.1
Der global tätige Automobil- und Industriezulieferer Schaeffler hat heute einen Kaufvertrag über den Erwerb der Elmotec Statomat Holding GmbH (fortan "Elmotec Statomat") mit Sitz in Karben bei Frankfurt am Main, abgeschlossen.
The global automotive and industrial supplier Schaeffler today concluded a contract to acquire Elmotec Statomat Holding GmbH (hereinafter referred to as "Elmotec Statomat"), based in Karben near Frankfurt am Main, Germany.
ParaCrawl v7.1
Der Verwaltungsrat der Speciality Graphic Imaging Association (SGIA) hat bekannt gegeben, dass die SGIA, der Dachverband von Druckfachleuten aus den Sektoren industrielle Grafik, Bekleidung, Textil, Elektronik, Verpackung und kommerzielle Drucker mit dem Business-to-Business Medienunternehmen NAPCO Media eine Partnerschaft eingegangen ist, um eine Plattform zu bieten, an der Druckdienstleistungsanbieter und Industriezulieferer Kontakte knüpfen können, die PRINT United .
The Specialty Graphic Imaging Association (SGIA) Board of Directors has announced that SGIA, the home to professionals in the industrial, graphic, garment, textile, electronics, packaging and commercial printing communities, and NAPCO Media, a business-to-business media company, have entered into a partnership that will offer print service providers and industry suppliers an platform to connect, PRINT United .
ParaCrawl v7.1
Der global tätige Automobil- und Industriezulieferer Schaeffler und das Management-Team der Schaeffler Friction Products Hamm GmbH haben am vergangenen Freitag einen Vertrag unterzeichnet, nach dem das Führungsteam mit heutiger Wirkung zum neuen Eigentümer der Gesellschaft wird.
The automotive and industrial supplier Schaeffler and the management team of Schaeffler Friction Products Hamm GmbH signed an agreement last Friday under which the management of Schaeffler Friction Products Hamm will take over the ownership of the company, effective today.
ParaCrawl v7.1
Der globale Automobil- und Industriezulieferer Schaeffler macht bei seiner im vergangenen November angekündigten Neuausrichtung der Geschäftsstruktur in Großbritannien weitere Fortschritte.
Global automotive and industrial supplier Schaeffler is progressing with the realignment of its UK activities that it announced last November.
ParaCrawl v7.1
Der weltweit tätige Automobil- und Industriezulieferer Schaeffler hat heute seinen Zwischenbericht für das erste Halbjahr des Jahres 2018 vorgelegt.
Global automotive and industrial supplier Schaeffler presented its interim report for the first half of 2018 today.
ParaCrawl v7.1
Die IPVF-Unternehmen wurden mit Main Steel und Shale-Inland Stamping & Fabricating zu einem der größten Industriezulieferer Nordamerikas kombiniert.
The IPVF companies have been combined with Main Steel and Shale-Inland Stamping & Fabricating to form one of North America's largest industrial supply companies.
ParaCrawl v7.1