Übersetzung für "Industrietauglich" in Englisch

Das Standard-Ethernet, das wir derzeit nutzen, ist eigentlich nicht industrietauglich.
The standard Ethernet, which we currently use, is actually not suitable for industrial applications.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund unseres 360-Grad-kreativen und strategischen Ansatzes für die Werbung sind unsere Absolventen industrietauglich.
Because of our 360-degree creative and strategic approach to advertising our graduates are industry ready.
ParaCrawl v7.1
Die Kameras sind industrietauglich und verfügbar in verschiedenen Konfigurationen mit USB- oder Ethernet-Interface.
The cameras come in a robust industrial grade housing and are available in diverse configurations with Ethernet or USB interface.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Messgeräte sind industrietauglich robust, sehr genau und werden in Schutzhüllen geliefert.
All devices are industry-proof robust, very accurate and are shipped with protective sheath.
CCAligned v1
Die Geräte aus dem Angebot von Testo sind zudem industrietauglich.
The instruments from Testo's portfolio are also suitable for industry.
ParaCrawl v7.1
Schnittstellen wie CAN, RS485 und Ethernet wurden industrietauglich implementiert und um ein Display Port erweitert.
Interfaces such as CAN, RS485 and Ethernet were implemented in industrial terms and extended by a display port.
CCAligned v1
Mit modernster Fertigungstechnologie und neuesten optischen Komponenten arbeiten die TruMark Markierlaser robust und industrietauglich.
The TruMark marking lasers are robust and suitable for industrial use due to their latest production technology and state-of-the-art optical components.
ParaCrawl v7.1
Durch die passive und lüfterlose integrierte Kühlung sind die Geräte nahezu verschleißfrei und absolut industrietauglich.
The passive and fanless integrated cooling system means the devices are almost wear free and ideally suited for use in industry.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren Server-on-Modulen vereinfachen wir Applikationsentwicklern die Auslegung und Skalierbarkeit ihrer industrietauglich auszulegenden Plattformen.
Our Server-on-Modules help developers by simplifying the design and scalability of their industrial-grade platforms.
ParaCrawl v7.1
Die Thieme Druckmaschinen sind sehr robust, hundertprozentig industrietauglich und ermöglichen eine sehr hohe Produktivität.
The Thieme printing machines are very robust, 100 % suited for industrial applications and enable very high productivity.
ParaCrawl v7.1
Alle selbstkonfektionierbaren Steckverbinder sind robust und industrietauglich – und bieten Ihnen die bewährte Balluff Qualität, die Sie von uns gewohnt sind und die Sie von uns erwarten dürfen.
All unassembled connectors are robust and industrial grade. Each offers you the proven Balluff quality to which you can always expect from us.
ParaCrawl v7.1
Das Hutschienengehäuse, die Störfestigkeit nach EN 61000-6-2, der erweiterte Temperaturbereich und der Weitbereichseingang sind Eigenschaften, die diesen USB-Hub (198€ zzgl. MwSt.) industrietauglich machen.
The DIN rail mount housing, noise immunity per EN 61000-6-2, the extended temperature range and the wide-range input are features that make this USB-Hub (198€ plus VAT where applicable) ideal for industrial use.
ParaCrawl v7.1
Der UHF Leser ist mit IP67 und M12 Steckanschluss industrietauglich und arbeitet mit vielen UHF Transpondertypen egal ob kostengünstige UHF-Etiketten, Hochtemperatur-Transponder oder Transpondern für Metallaufbau.
Featuring IP67 and M12 plug-connection, the UHF reader is applicable for industrial purposes and works with many UHF transponder types, no matter if cost-efficient UHF labels, high temperature transponders, or transponders mounted on metal.
ParaCrawl v7.1
Durch die Verwendung von Aluminium bzw. Edelstahl sind die Panel zudem robust und industrietauglich in der Ausführung.
The aluminium housing design means the Panels are exceptionally robust and ideally suited for industrial applications.
ParaCrawl v7.1
Die Anschlüsse 7a,b sind, da sie sich im Fertigungsbereich der Anlage 1 befinden, industrietauglich ausgeführt, also wassergeschützt, staubgeschützt und mechanisch stabil.
Since they are located in the manufacturing area of the system 1, the connection interfaces 7 a,b are designed to be suitable for industrial use, i.e. water-protected, dust-protected and mechanically robust.
EuroPat v2
Industrietauglich heißt Software, die 24 Stunden an 365 Tagen im Jahr stabil läuft, ohne die Notwenigkeit regelmäßig heruntergefahren zu werden.
Industrial-strengh means software that runs 24 hours, 365 days per year without the need for periodic shutdowns to remain stable.
ParaCrawl v7.1
Um biotechnologische Produktionsverfahren und -prozesse industrietauglich zu machen, müssen Wege gefunden werden, sie effizienter und flexibler zu gestalten.
To make biotechnological production procedures and processes suitable for industry, ways need to be discovered that make them more efficient and more flexible.
ParaCrawl v7.1
Der LSIS 220 im robusten Metallgehäuse mit M12-Steckverbinder und Glasfenster ist industrietauglich ausgeführt (IP 65), bietet je einen Schalt-eingang und -ausgang und hat eine LED-Anzeige.
The LSIS 220 in its robust metal housing with M12 connector and glass window is designed for industrial use (IP 65), and features a switching input and output and LED display.
ParaCrawl v7.1
Groß dimensionierte Wellen, Lager, Verschraubungen und genormte Gleitringdichtungen nach EN 12756 machen das Aggregat industrietauglich und sind für lange Standzeiten ausgelegt.
With their generously dimensioned shafts, bearings, screwed connections and standardised mechanical seals to EN 12756 the pump sets are suitable for industrial applications and designed for a long service life.
ParaCrawl v7.1
Durch das Aluminiumgehäuse in Verbindung mit der industriellen, EMV-gerechten Auslegung ist das Panel robust und industrietauglich.
Due to the aluminum housing in connection with the EMC-compatible design the panel is sturdy and suitable for industrial use.
ParaCrawl v7.1
Die Profi-Variante arbeitet so wie bisher mit einem seriellen Achscontroller für alle Echtzeitaufgaben, ist absolut industrietauglich und bietet viele professionelle Funktionen.
The Professional variant is operating as usual with a serial axes controller for all realtime tasks, is absolutely applicable for industrial purposes and supplies many professional functions.
ParaCrawl v7.1
Das Magnesiumgehäuse ist mit seinen Abmessungen (61 x 32 x 19) nicht nur besonders kompakt und damit platzsparend, sondern bei aller Leichtigkeit auch robust und industrietauglich.
The lightweight magnesium housing with its dimensions of just 32 x 61 x 19 mm (w x h x d) makes it compact and robust despite its lightness.
ParaCrawl v7.1
Industrietauglich: W & T entwickelt und produziert seit über 25 Jahren Interfaces für den industriellen Einsatz und achtet seit jeher auf die Robustheit und die stabile Funktion seiner Geräte.
Industrial strength: W & T has been developing and producing interfaces for industrial use for over 25 years and has always focused on the ruggedness and stable function of our devices.
ParaCrawl v7.1