Übersetzung für "Industriesteckverbinder" in Englisch

Industriesteckverbinder sind unverzichtbare Bauteile in zahlreichen industriellen Bereichen.
Industrial connectors are essential components in numerous industrial applications.
ParaCrawl v7.1
Jedes der Module 10 ist somit ein Industriesteckverbinder.
Each of the modules 10 is therefore an industrial plug connector.
EuroPat v2
Dieses Rahmenblech durchgreift die Durchgangsöffnung in der Gehäusewand zum Industriesteckverbinder mit einem Kragen.
This frame sheet has a collar which passes through the through-opening in the housing wall to the industrial plug connector.
EuroPat v2
Die gebräuchlichsten Gehäuse der Industriesteckverbinder werden aus einer Aluminium-Legierung im Druckgussverfahren hergestellt.
The most common housings of industrial connectors are manufactured using a die casting process with an aluminium alloy.
ParaCrawl v7.1
Schwere Industriesteckverbinder sind Steckverbinder, die speziell für den Einsatz in besonders rauen Umgebungen konzipiert sind.
Heavy industrial plug connectors are plug connectors which are specifically constructed for use in particularly severe environments.
EuroPat v2
Die schweren Industriesteckverbinder sind z.B. durch die Klasse nach IEC 60603-7-3 definiert.
Heavy industrial plug connectors are defined, for example, by the class according to IEC 60603-7-3.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen Industriesteckverbinder, umfassend ein Basisteil und ein mit dem Basisteil zusammensteckbares Steckteil.
The invention relates to an industrial plug connector, including a base part and a plug part which can be mated with the base part.
EuroPat v2
Derartige Industriesteckverbinder umfassen in der Regel ein Basisteil und ein Steckteil zum Zusammenstecken mit dem Basisteil.
In general, industrial plug connectors such as these include a base part and a plug part for mating with the base part.
EuroPat v2
Der Industriesteckverbinder am Schrank und die Schirmklammer am Motor sorgen für den EMV-konformen Aufbau des Antriebssystems.
The industry plug connector on the cabinet and the shielded clamp on the motor ensure EMC-compatible design of the drive system.
ParaCrawl v7.1
Zum Portfolio der Gruppe gehören Kabel und hochflexible Leitungen, Industriesteckverbinder und Verschraubungstechnik, kundenindividuelle Konfektionslösungen, Automatisierungstechnik und Robotiklösungen für die intelligente Fabrik von morgen und technisches Zubehör.
The group's portfolio includes cables and high flexibility leads, industrial connectors and fastening technology, individual customer component configurations, automation technology and robotics solutions for the intelligent factory of tomorrow, together with technical accessories.
ParaCrawl v7.1
Ob Anschlussdosen, Patch-Verteiler oder besondere Industriesteckverbinder – jedes Produkt in unserem Sortiment entspricht aktuellen Normen und ist für sein Einsatzgebiet optimiert.
Be it connection sockets, patch distributors or special industrial plug connectors – every product in our range satisfies the relevant standards and is optimised for its field of application.
ParaCrawl v7.1
Um die Energiebusleitung durch die Durchfallschotts zu führen, sind vorzugsweise die einzelnen Energiebusteilstränge an ihren Enden über Industriesteckverbinder miteinander verbunden.
In order to pass the power bus line through the fall-protection bulkhead, the individual power bus section elements are preferably connected to one another at their ends, through industrial plug connectors.
EuroPat v2
Ein wesentlicher Vorteil dieser Ausführung ist somit, dass der zweiteilige Rahmen auch in vorhandene Industriesteckverbinder nachträglich integriert werden kann.
One major advantage of this embodiment is therefore that the two-part frame can also be retrospectively integrated in existing industrial plug connectors.
EuroPat v2
Schwere Industriesteckverbinder, weiterhin einfach als Steckverbinder bezeichnet, sind speziell für den Einsatz in besonders rauen Umgebungen konzipiert.
Heavy industrial plug connectors, which are referred to herein simply as plug connectors, are constructed specifically for use in particularly severe environments.
EuroPat v2
Da derartige Industriesteckverbinder häufig unter härtesten Bedingungen eingesetzt werden, müssen die Steckverbinder hohen Dichtigkeitsanforderungen genügen, wozu die beiden Gehäuseteile auch bei starken Vibrationen und hoher mechanischer Belastung sicher miteinander verriegelt sein müssen.
Since these industrial plug-in connectors are often used under extremely harsh conditions, the plug-in connectors must meet high tightness requirements, for which the two housing parts must be reliably interlocked with one another even when exposed to strong vibrations and high mechanical load.
EuroPat v2
Zum umfassenden Sortiment des Unternehmens gehören aber nicht nur Kabel und hoch flexible Leitungen, Industriesteckverbinder und Verschraubungstechnik sowie kundenindividuelle Konfektionslösungen - auch Automatisierungstechnik und Robotiklösungen für Industrie 4.0 und die Smart Factory sind inzwischen dort zu finden.
However, its comprehensive range is not limited to cables, highly flexible lines, industrial connectors, glands and customer-specific cable assembly solutions, but also includes automation technology and robotic solutions for Industry 4.0 and the smart factory.
ParaCrawl v7.1