Übersetzung für "Industriesektor" in Englisch

Dieser Industriesektor ist mit mehr als drei Millionen Beschäftigten alles andere als unbedeutend.
The industry is a big one. As mentioned earlier, three million people work in the industry.
Europarl v8
Wir wissen, dass der Schiffbau der letzte subventionierte Industriesektor ist.
We know that shipbuilding is the last industrial sector to be subsidised.
Europarl v8
Im Industriesektor sind 65 Prozent aller Erwerbstätigen beschäftigt.
The industrial sector of the town now employs 65 percent of all workers.
Wikipedia v1.0
Die Löhne wurden im ganzen Industriesektor gekürzt.
Across the industry, wages were being cut.
Wikipedia v1.0
Der Industriesektor hat sehr unter der Bankenkrise gelitten.
The industrial sector has suffered a lot from the banking crisis.
TildeMODEL v2018
Der Industriesektor macht 27% der Gesamtenergie­nachfrage in der EU aus.
The industry sector accounts for 27% of the final energy demand in the EU.
TildeMODEL v2018
Der Maschinenbau ist ein Industriesektor, in dem Europa eine führende Rolle spielt.
Mechanical engineering is a sector in which Europe is a leading player.
TildeMODEL v2018
Der Industriesektor wird bei allen Tätigkeiten des ETI eine wesentliche Rolle spielen.
The business sector will play a crucial role in every EIT activity.
TildeMODEL v2018
Es könnte daher zweckdienlich sein, spezifische EU-Fahrpläne für jeden einzelnen Industriesektor aufzustellen.
It might therefore be worthwhile to create such EU roadmaps for each branch of industry.
TildeMODEL v2018
Dieser Industriesektor spielt bei den Beitrittsverhandlungen folglich eine wichtige Rolle.
This sector of industry therefore occupies a position of importance in the accession negotiations.
TildeMODEL v2018
Eisenerzsintern könnte diesbezüglich der relevanteste Industriesektor werden.
Iron ore sintering might become the most relevant industrial sector.
TildeMODEL v2018
Die Luftfahrtindustrie wird von der Kommission als ein wichtiger Industriesektor angesehen.
The aeronautical industry is considered by the Commission as an important industrial sector.
TildeMODEL v2018
Von allen Beitrittskandidaten durchlebt Lettland derzeit den wohl tiefgreifendsten Strukturwandel im Industriesektor.
Latvia experiences the most dramatic change in industrial structure among applicant countries.
TildeMODEL v2018
Nordeuropa ist reich an natürlichen Ressourcen und verfügt über einen hochentwickelten Industriesektor.
Northern Europe is a region rich in natural resources and with a highly developed industrial sector.
TildeMODEL v2018
Seit 1990 sind die Investitionen im Industriesektor zurückgegangen.
Industrial investment has decreased since 1990.
TildeMODEL v2018
In diesem Industriesektor wird es eine gewaltige Investitionstätigkeit und techno­logische Entwicklung geben.
There will be considerable investment and technology development in this industry.
TildeMODEL v2018
Im Industriesektor müsste die Umsetzung der Lissabonner Strategie verbessert werden.
The application of the Lisbon strategy to industry should be improved.
TildeMODEL v2018
Insgesamt sind im Industriesektor etwa 2,7 Millionen Menschen beschäftigt.
Total employment in industry is around 2.7 million people.
TildeMODEL v2018
Der Maschinenbau ist der zweitgrößte Industriesektor.
Mechanical engineering is the second largest industrial sector.
TildeMODEL v2018
Die Agrar- und Ernährungswirtschaft ist ein wichtiger Industriesektor.
The agri-food industry is an important industrial sector.
TildeMODEL v2018
Der Industriesektor ist während der sowjetischen Ära rasch gewachsen.
The industrial sector grew rapidly during the Soviet era.
TildeMODEL v2018
Diese Preiselastizitäten sind geringfügig höher als die für den Industriesektor geschätzten.
These price elasticities are somewhat larger than those obtained for the industrial sector.
EUbookshop v2
Im Industriesektor sind somit in diesen Ländern derzeit keine Aufschwungkräfte zu verzeichnen.
There are thus no signs of a revival in the industrial sector of these countries.
EUbookshop v2