Übersetzung für "Industriekonzern" in Englisch

Derzeit tätigt kein großer Industriekonzern Investitionen in Europa.
Currently no large industrial group is making investments in Europe.
Europarl v8
Die VDL Groep mit Sitz in Eindhoven ist ein niederländischer Industriekonzern.
Established in 1953, the VDL Groep is an international industrial and manufacturing company.
Wikipedia v1.0
Die Sulzer AG ist ein weltweit tätiger Schweizer Industriekonzern mit Sitz in Winterthur.
Sulzer Ltd. is a Swiss industrial engineering and manufacturing firm, founded by Salomon Sulzer-Bernet in 1775 and established as Sulzer Brothers Ltd. in 1834 in Winterthur, Switzerland.
Wikipedia v1.0
Informationen zu Evonik Evonik Industries ist der kreative Industriekonzern aus Deutschland.
About Evonik Evonik Industries is the creative industrial group from Germany.
ParaCrawl v7.1
Der gebürtige Bremer stößt vom internationalen Industriekonzern Linde zum Schweizer Onlinehändler.
Bremen-born Frank is moving from the international industrial group Linde to the Swiss online retailer.
ParaCrawl v7.1
Als international tätiger Industriekonzern ist GF in verschiedenen Geschäftsfeldern und Ländern zuhause.
As an international industrial group, GF is at home in a range of sectors and countries.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ein internationaler Industriekonzern den Überblick über seine Markenanstrengungen behalten und Markenaktivitäten ?
How can an international industrial giant keep track of its brand activities and endeavors?
CCAligned v1
Evonik ist der kreative Industriekonzern aus Deutschland.
Evonik Industries is the creative industrial group from Germany.
ParaCrawl v7.1
Rieter ist ein in der Schweiz ansässiger, weltweit tätiger Industriekonzern.
Rieter is a Swiss-based industrial group with activities in all regions of the world.
ParaCrawl v7.1
Kaum ein namhafter Industriekonzern, der nicht Kunde bei den Zwingenbergern ist.
Indeed, few major industrial groups do not count as clients of the Zwingenberg residents.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon ist ein auf den Maschinen- und Anlagenbau fokussierter Industriekonzern.
Oerlikon is an industrial group specializing in machine and plant engineering.
ParaCrawl v7.1
Angeführt wird das Ranking vom Beratungsunternehmen Roland Berger sowie dem Industriekonzern Siemens.
Overview The ranking is headed by consulting firm Roland Berger and the industrial group Siemens.
ParaCrawl v7.1
Als international tätiger Industriekonzern steht GF mitten in der Gesellschaft.
As an industrial corporation with international operations, GF is at the center of society.
ParaCrawl v7.1
Als global tätiger Industriekonzern setzt sich Rieter mit den Herausforderungen der Umwelt auseinander.
As a global industrial group, Rieter deals with the challenges of the environment.
ParaCrawl v7.1
Rieter ist ein Schweizer Industriekonzern mit Aktivitäten in allen Weltregionen.
Rieter is a Swiss-based industrial group with activities in all regions of the world.
ParaCrawl v7.1
Finnischer Industriekonzern betreibt Rechenzentren und SAP-Landschaft komplett über Private Cloud von T-Systems .
Finnish corporation operates data center and SAP environment completely via T-Systems' private cloud.
ParaCrawl v7.1
Evonik Industries ist der kreative Industriekonzern aus Deutschland.
Evonik Industries is the creative industrial group from Germany.
ParaCrawl v7.1
Evonik ist ein internationaler Industriekonzern mit rund 39.000 Mitarbeitern und weltweiten Aktivitäten.
Evonik is an international industrial group with a workforce of about 39,000 and activities all over the world.
ParaCrawl v7.1
Seit 2004 ist NEDCON Teil der voestalpine AG, dem größten Industriekonzern Österreichs.
Since 2004 NEDCON has been part of voestalpine AG, the largest industrial concern in Austria.
ParaCrawl v7.1
Als innovationsgetriebener Industriekonzern setzen wir auf gemeinsame Erfolge, von denen alle profitieren.
As an innovation-driven industrial corporation, we strive for joint successes for the benefit of us all.
ParaCrawl v7.1
Georg Fischer ist ein Industriekonzern mit den Kerngeschäften Fahrzeugtechnik, Rohrleitungssysteme, Fertigungstechnik und Anlagenbau.
Georg Fischer is an industrial conglomerate whose core activities include vehicle technology, piping, production engineering and plant construction.
TildeMODEL v2018
Valeo ist ein Industriekonzern, der Teile für Kraftfahrzeuge und Lkws konstruiert, herstellt und verkauft.
Valeo is an independent industrial group which designs, manufactures and sells components for cars and trucks.
TildeMODEL v2018
Birla ist ein diversifizierter Industriekonzern, der auch in der Aluminium- und Kupferherstellung tätig ist.
Birla is a diversified industrial group with activities including the production of aluminium and copper.
TildeMODEL v2018
Ende August 2004 wurden Kontakte zu einem dritten möglichen Partner aufgenommen, wiederum einem Industriekonzern.
At the end of August 2004 contact was established with a third potential partner, another industrial group.
DGT v2019
Im Juni 2003 hat ABX-WW erste Gespräche mit einem ersten Partner, einem Industriekonzern, aufgenommen.
In June 2003 ABX-WW began preliminary discussions with an initial partner, an industrial group.
DGT v2019
Evonik, der kreative Industriekonzern aus Deutschland, ist eines der weltweit führenden Unternehmen der Spezialchemie.
Evonik, the creative industrial group from Germany, is one of the world leaders
ParaCrawl v7.1