Übersetzung für "Industrieimmobilien" in Englisch
In
der
Nähe
unseres
Standortes
können
wir
Büros,
Produktionsflächen
und
Industrieimmobilien
vermieten..
In
the
neighborhood
of
our
site
we
can
rent
offices,
production
areas,
industrial
properties.
CCAligned v1
Panattoni
Europe
ist
ein
Full-Service-Entwickler
für
Logistik-
und
Industrieimmobilien.
Panattoni
Europe
is
a
full-service
logistics
and
commercial
real
estate
developer.
ParaCrawl v7.1
Der
Investitionsbedarf
zur
energetischen
Sanierung
bei
Industrieimmobilien
ist
schon
jetzt
sehr
hoch
und
wird
weiter
steigen.
The
investment
required
for
energy
efficiency
refurbishment
of
industrial
buildings
is
already
very
high,
and
will
rise
further.
ParaCrawl v7.1
Für
Büros
und
Industrieimmobilien
liegt
sie
bei
8
Prozent
und
für
Einzelhandelsflächen
gar
bei
10
Prozent.
For
offices
and
industrial
property,
it
is
at
8
percent
and
for
retail
space
as
much
as
10Â
percent.
ParaCrawl v7.1
Als
Spezialist
für
Industrieimmobilien
verfügt
Prologis
derzeit
über
rund
54,8
Millionen
m²
hochmoderne
Logistikflächen.
Specialising
in
industrial
properties,
Prologis
currently
has
approximately
54.8
million
m²
of
state-of-the-art
logistics
space.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
wurde
also
im
Einklang
mit
dem
allgemeinen
Grundsatz
der
Gemeinde
für
den
Verkauf
von
Industrieimmobilien
(d.
h.
Verkauf
zum
Selbstkostenpreis)
festgelegt
[24].
The
price
was,
thus,
established
in
accordance
with
the
municipality’s
general
principle
for
the
sale
of
industrial
properties,
i.e.
selling
at
cost
[24].
DGT v2019
Auf
der
Grundlage
eines
von
den
finnischen
Behörden
bei
KPMG
in
Auftrag
gegebenen
Berichts
vom
10.
Juli
2007
[17],
der
der
Kommission
am
17.
Juli
2007
übermittelt
wurde,
fordern
private
Anleger
in
Åland
für
Büroimmobilien
eine
Rendite
in
Höhe
von
7
%
(für
Industrieimmobilien
8
%).
According
to
a
report
[17]
from
KPMG
dated
10
July
2007,
commissioned
by
the
Finnish
authorities
and
submitted
to
the
Commission
on
17
July
2007,
the
return
demanded
by
private
investors
on
office
property
investments
in
Åland
is
7
%
(and
8
%
for
industrial
property).
DGT v2019
Sydney
Sunscreens
ist
Sydneys
führender
Anbieter
von
hochwertigen
Markisen,
Sonnenschutzmitteln,
Schiebedachsystemen,
architektonischen
Schirmen
und
Außenheizungen
für
Wohn-,
Geschäfts-
und
Industrieimmobilien.
Sydney
Sunscreens
is
Sydney's
premier
supplier
of
superior
custom
awnings,
sunscreens,
retractable
roof
systems,
architectural
umbrellas
and
outdoor
heating
for
residential,
commercial
and
industrial
properties.
ParaCrawl v7.1
Von
18.-20.5.2010
fand
in
der
Messe
Wien
bereits
zum
5.
Mal
die
internationale
Fachmesse
für
Gewerbe-
und
Industrieimmobilien,
die
Real
Vienna
2010,
statt.
The
International
Trade
Fair
for
Commercial
and
Industrial
Property,
Real
Vienna
2010,
was
held
at
the
Messe
Wien
from
18
to
20
May
2010.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
von
Industrieimmobilien,
Maschinen
und
Anlagen,
von
Materialien
und
Waren,
geistigem
Eigentum
sowie
von
Mitarbeitern
umreißt
dabei
das
Aufgabenfeld
der
Securitas.
Securitas’
tasks
include
the
protection
of
industrial
real
estate,
machinery
and
facilities,
of
materials
and
goods,
intellectual
property
as
well
as
of
employees.
ParaCrawl v7.1
Hier
erreichen
Top-Objekte
sogar
fast
6
%
Rendite
(BAR),
also
ein
Niveau,
das
im
Umfeld
der
Gewerbe-
und
Industrieimmobilien
auch
für
die
Experten
ein
Überraschungswert
ist.
Here,
prime
assets
registered
yields
(GIY)
almost
as
low
as
6
%,
which
is
a
level
that
surprised
even
the
experts
in
the
context
of
commercial
and
industrial
real
estate.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Industrieimmobilien
in
der
näheren
Umgebung,
so
wie
die
LG
Technologieanlage,
beeinflussen
die
bereits
gut
ausgebaute
Verkehrsinfrastruktur
der
Region
weiter
positiv.
The
presence
of
other
industrial
facilities
in
the
neighborhood,
such
as
the
LG
technology
plant,
influence
the
well-developed
road
infrastructure
of
the
region.
ParaCrawl v7.1
Für
Immobilien
in
der
Assetklasse
"Gewerbe-
und
Industrieimmobilien"
existiert
in
Deutschland
bis
dato
noch
keine
eindeutige
und
allgemeingültige
Definition.
Until
now,
there
is
no
unique
and
common
definition
in
Germany
for
the
asset
class
of
“industrial
property”.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
flächendeckenden
Netzwerk
von
49Gewerbebüros,
allein
in
Deutschland,
finden
unsere
Experten
für
Logistik-
und
Industrieimmobilien
den
optimalen
Standort
und
die
passenden
Hallen
und
Büros
für
Ihre
Geschäftsprozesse.
With
a
nationwide
Network
of
49
commercial
offices
located
in
Germany,
our
expert
consultants
will
find
the
perfect
location
for
logistical
or
industrial
property,
and
also
the
perfect
spaces
and
offices
for
your
business.
ParaCrawl v7.1
Die
kompetente,
vertrauensvolle
und
diskrete
Durchführung
des
Verkaufs
und
Erwerbs
von
Grundstücken,
Industrieimmobilien,
Gewerbe-
und
Wohnimmobilien
zählt
zu
den
Kernkompetenzen
der
Fachgruppe
Immobilien.
The
expert,
reliable
and
discrete
execution
of
sales
and
purchases
of
properties,
industrial
real
estate
as
well
as
commercial
and
residential
real
estate
is
one
of
the
Real
Estate
group's
core
areas
of
expertise.
ParaCrawl v7.1
In
der
Veranstaltung
traten
220
Exponenten,
Unternehmen,
Gemeinden
und
Vertreter
von
Regionen
auf,
die
ihre
Projekte
im
Bereich
Industrieimmobilien,
Investitionspotential,
sowie
an
Zentral-,
Südost-
und
Osteuropäische
Länder
angepasste
Dienstleistungen
demonstrierten.
The
event
featured
220
exhibitors
–
businesses,
municipalities
and
representatives
of
regions
showcasing
their
commercial
real
estate
projects,
potential
for
investment,
and
services
honed
to
countries
of
central
and
south-eastern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
nicht
nur
für
die
Unternehmen
selbst,
sondern
auch
für
die
von
ihnen
genutzten
Industrieimmobilien.
This
applies
not
only
to
the
companies
themselves,
but
also
to
the
industrial
real
estate
they
use.
ParaCrawl v7.1
Beide
bieten
attraktive
Renditen
–
so
lagen
die
BÃ1?4rospitzenrenditen
in
Bukarest
zuletzt
um
7,75
Prozent
und
in
Sofia
um
8,5
Prozent,
fÃ1?4r
Shopping
Center
wurden
um
8
Prozent
bzw.
9
Prozent
und
fÃ1?4r
neue
Logistik-und
Industrieimmobilien
um
9
Prozent
bzw.
11
Prozent
verzeichnet.
Both
offer
attractive
yields
–
prime
office
yields
for
example
were
recently
around
7.75
percent
in
Bucharest
and
8.5
percent
in
Sofia,
shopping
centres
posted
figures
of
about
8
percent
and
9
percent,
while
logistics
and
industrial
prime
yields
were
around
9
and
11
percent.
ParaCrawl v7.1
Nach
Angaben
von
Ober-Haus
wurden
22
Investitionstransaktionen
in
Höhe
von
422
Mio.
€
für
den
Kauf
von
Kernimmobilien
(moderne
Büro-,
Einzelhandels-
und
Industrieimmobilien
im
Wert
von
über
1,5
Mio.
€)
abgeschlossen.
According
to
Ober-Haus,
22
investment
transactions
totalling
€422
million
were
concluded
for
purchases
of
core
properties
(modern
office,
retail
and
industrial
property
worth
over
€1.5
million),
reaching
an
all-time
high
in
2018.
ParaCrawl v7.1
Panattoni
Europe
ist
laut
des
aktuellen
Rankings
"Top
Property
Developers"
der
Zeitschrift
PropertyEU
europaweit
der
größte
Entwickler
von
Industrieimmobilien.
Panattoni
Europe
is
the
largest
industrial
developer
in
Europe
according
to
the
latest
Top
Property
Developers
ranking
by
PropertyEU
Magazine!
ParaCrawl v7.1