Übersetzung für "Industriehalle" in Englisch

Ich selbst habe die Überreste von 500 Menschen in einer Industriehalle aufgereiht gesehen.
I myself saw the remains of 500 people laid out in a line in industrial premises.
Europarl v8
So wurde die gemietete Industriehalle an die entsprechenden Qualitäts- und Sicherheitsstandards angepasst.
For example, the rented industry hall has been adapted to the appropriate quality and safety standards.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verfügt über eine Industriehalle von rund 4.000 qm.
The company has an industrial hall of around 4,000 sq mtr.
ParaCrawl v7.1
Die alte Industriehalle wird inzwischen als Großraumbüro genutzt.
This old factory hall is now in use as an open-plan office.
ParaCrawl v7.1
Mitte November 2014 wurde die Entscheidung getroffen, eine vorhandene Industriehalle zu modernisieren.
In mid-November 2014, the decision was made to modernize an existing industrial hall.
ParaCrawl v7.1
Industriehalle, ausgestattet mit i-Serie High Bays.
Warehouse equiped with i-series Highbays.
CCAligned v1
Der Standort vereint die offene Atmosphäre einer historischen Industriehalle mit modernster Event-Technik.
It combines the open atmosphere of a historical industrial hall with state-of-the-art event technology.
ParaCrawl v7.1
Ein großer blauer Pool innerhalb einer dachlosen alten Industriehalle, umgeben von Graffitis.
A big blue pool inside a roofless old industrial hall, surrounded with graffitis.
ParaCrawl v7.1
Das klare Design des Beleuchtungssytem harmoniert hervorragend mit der Stahlbeton-Konstruktion der historischen Industriehalle.
The clear design of the lighting system harmonises excellently with the steal and concrete construction of the historical factory floor.
ParaCrawl v7.1
In den rauen Charme der früheren Industriehalle integriert Dart eine reduzierte Rauminszenierung.
Into the harsh charm of the former industrial hall, Dart integrates a reduced spatial presentation.
ParaCrawl v7.1
Tonmeister Wolfgang Spannberger ließ dafür in einer betonernen Industriehalle aufnehmen, um diesen Klang zu erreichen.
Soundmaster Wolfgang Spannberger made recordings in a concrete industrial hall in order to reach this sound.
ParaCrawl v7.1
In der denkmalgeschützten Industriehalle werden in wechselnden Gruppenausstellungen internationale Positionen zu gesellschaftlichen Themen präsentiert.
International positions on social topics are presented in temporary group exhibitions in the landmarked industrial hall.
ParaCrawl v7.1
Die Industriehalle mit Sheddach hat eine Fläche von ca.700 Quadratmeter und ist ebenerdig zugänglich.
SPACE The industrial space has a floor surface of 700 square metres and is accessible by wheelchair.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ihr Partner für die gesamte Elektro- und Haustechnik ihres Bürogebäudes, Industriehalle oder Produktionsstätte.
We are your partner when it comes to the complete range of electrical engineering and building services that your office building, industrial warehouse or production facility requires.
CCAligned v1
In der 2003 komplett renovierten Industriehalle verschmelzen Vergangenheit und Moderne zu einem einzigartigen Erlebnisraum.
In the industrial hall completely renovated in 2003 past and modern age melt to a unique experience space.
ParaCrawl v7.1
Heute dient die Industriehalle der Kultur und Kulinarik und prägt die lebendige Kulturszene im Trendquartier Zürich-West.
Today the industrial building is used for culture and cuisine and contributes to the lively cultural scene in the trendy Zurich-West quarter.
ParaCrawl v7.1
Beheimatet in einer ehemaligen Industriehalle am Hafen, besticht der Container durch industriellen Charme.
Located in a former industrial hall at Tel Aviv's port, The Container fascinates with its industrial charm.
ParaCrawl v7.1
Stadtforscher werden sich freuen, dass die Ausstellung in einer historischen Industriehalle in Reinickendorf stattfindet.
Urban explorers will be excited to find out that the exhibition will be hosted in a historical industrial hall in Reinickendorf.
ParaCrawl v7.1
Lastenfreie Firmeneigende Industriehalle mit 9801 m2 Grundstück im Ostungarn, in Debrecen ist verkäuflich.
Last Free Firmeneigende industrial building with 9801 m2 of land in eastern Hungary, Debrecen is for sale.
ParaCrawl v7.1
Die Industriehalle macht den Club zu einer durchdachten Location für die tollsten Parties und lange Nächte.
The industrial hall makes the club a well thought out location for the coolest parties and long nights.
ParaCrawl v7.1
Der Ein- und Ausgang sowie die Gänge der Schréder Industriehalle wurden mit Sensoren ausgestattet.
The entrance, exit and aisles of the Schréder industrial hall were fitted with sensors.
ParaCrawl v7.1
Industriehalle besteht aus zwei Tranchen.
Industrial warehouse consists of two tranches.
ParaCrawl v7.1
Das Erweiterungsprojekt der „CRGE“ sah eine neue Industriehalle vor, um drei neue Niederdruckdampfkessel sowie ein neues Drehstromaggregat installieren zu können.
The program created by the CRGE consisted in expanding one industrial nave that would accommodate three new low pressure boilers and purchasing one new generating set.
WikiMatrix v1