Übersetzung für "Industrieanwender" in Englisch
Welche
Rolle
spielt
Gamification
in
den
Bedienoberflächen
für
die
Industrieanwender?
What
role
does
gamification
play
in
industrial
user
interfaces?
ParaCrawl v7.1
Die
Themengebiete
sind
in
sechs
Use
Cases
strukturiert,
die
jeweils
von
einem
Industrieanwender
geleitet
werden.
The
topics
will
be
piloted
in
six
use
cases,
each
having
an
industrial
end
user.
ParaCrawl v7.1
Prospektive
Industrieanwender
kommen
branchenübergreifend
in
Kontakt
zu
Technologieanbietern,
Gründern,
Forschungseinrichtungen
und
Hochschulen
im
Thema.
Prospective
industrial
users
can
get
in
touch
cross-sector
with
technology
providers,
founders,
research
facilities
and
universities
to
discuss
in
terms
of
the
topic.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
aktuelle
Anwendungen
in
Industrieautomatisierungssystemen
wie
MECHATROLINK
und
VARAN
fügt
Feldmeier
hinzu:
„Die
Zuverlässigkeit
des
Mini-IO
in
rauen
Umgebungen
wird
bereits
durch
Industrieanwender
belegt.
Referring
to
its
current
use
in
industrial
automation
systems
such
as
MECHATROLINK
and
VARAN,
Feldmeier
adds:
“The
reliability
of
the
Mini-IO
in
harsh
environments
is
already
demonstrated
by
industry
users.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Druckgeschwindigkeit
ab
zehn
Sekunden
bis
maximal
zwei
Minuten
pro
Disc,
ist
der
ODP
500
optimal
für
den
Einsatz
beim
Industrieanwender
mit
hohem
Druckaufkommen
geeignet.
With
a
print
rate
starting
from
ten
seconds
until
maximally
two
minutes
per
Disc,
the
ODP
500
is
optimally
for
the
employment
suitable
with
the
industrial
user
with
high
pressure
pressure.
ParaCrawl v7.1
Tapio
Kallonen,
CEO
von
Specim
aus
Finnland,
beschreibt
die
Evolution
dieser
Technologie
so:
"Bis
heute
war
das
Problem
bei
der
Anwendung
von
Hyperspectral
Imaging,
dass
nur
Rohdaten
geliefert
wurden,
die
keinem
der
Industrieanwender
eine
Lösung
boten.
Tapio
Kallonen,
CEO
of
Specim
in
Finland,
describes
the
evolution
of
this
technology:
"Until
now,
the
problem
in
applying
Hyperspectral
Imaging
has
been
than
it
can
only
give
a
raw
data
output
which
doesn't
give
a
solution
to
any
industrial
player
yet.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
an
das
Asset
Management
für
elektrische
Netze
von
Erzeugungs-,
Übertragungs-
und
Verteilungsunternehmen
sowie
großen
Industrieanwender
werden
immer
komplexer
und
nehmen
rasant
zu.
The
asset
management
requirements
for
electrical
networks
of
generation,
transmission
and
distribution
companies
as
well
as
large
industrial
users
are
rapidly
expanding
and
becoming
increasingly
complex.
CCAligned v1
Viele
Militär-
und
Industrieanwender
statten
sich
in
zunehmenden
Maße
mit
handelsüblicher
Elektronik
aus,
die
durch
ein
zusätzliches
Gehäuse
von
uns
outdoortauglich
gemacht
wird.
Many
military
and
industrial
users
are
increasingly
equipping
themselves
with
commercially
available
electronics,
which
we
make
suitable
for
outdoor
use
thanks
to
an
additional
housing.
ParaCrawl v7.1
Als
langjähriger
Industrieanwender
unterstützt
Kranbau
Köthen
ABICOR
BINZEL
auch
bei
der
Entwicklung
und
Testung
neuer
Produkte
und
Technologien.
As
a
long-term
industrial
user,
Kranbau
Köthen
also
supports
ABICOR
BINZEL
in
developing
and
testing
new
products
and
technologies.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
aktuelle
Anwendungen
in
Industrieautomatisierungssystemen
wie
MECHATROLINK
und
VARAN
fügt
Feldmeier
hinzu:
"Die
Zuverlässigkeit
des
Mini-IO
in
rauen
Umgebungen
wird
bereits
durch
Industrieanwender
belegt.
Referring
to
its
current
use
in
industrial
automation
systems
such
as
MECHATROLINK
and
VARAN,
Feldmeier
adds:
"The
reliability
of
the
Mini-IO
in
harsh
environments
is
already
demonstrated
by
industry
users.
ParaCrawl v7.1
Dieser
schnelle
und
wirtschaftliche
Drucker
eignet
sich
optimal
für
Industrieanwender,
die
hohe
Volumen
in
professioneller
Qualität
bei
niedrigen
Stückpreisen
und
Betriebskosten
produzieren
wollen.
This
fast
and
economical
printer
is
suitable
optimally
for
industrial
users,
who
want
to
produce
high
volumes
in
professional
quality
with
low
unit
prices
and
operating
cost.
ParaCrawl v7.1
Die
von
einem
unabhängigen
Industrieanwender
durchgeführten
Versuche
ergaben,
daß
über
30%
der
MKT-Kondensatoren
aktiv
entflammbar
waren.
These
tests,
which
were
carried
out
by
an
independent
industrial
user,
showed
that
over
30%
of
the
MKT
capacitors
were
actively
flammable.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
optimale
Verbindung
von
Identifikations-
und
Fälschungsschutz-
technologien
entsteht
eine
sinnvolle
Symbiose,
von
der
Industrieanwender,
Wartungstechniker,
Inspektoren,
Apotheker
und
Endverbraucher
gleichermaßen
profitieren.
The
optimum
combination
of
identifi-
cation
and
authentication
technologies
results
in
a
meaningful
symbiosis
that
equally
benefits
industrial
users,
service
technicians,
inspectors,
pharmacists
and
consumers.
ParaCrawl v7.1